AR20.20-W-3865J | Smontare, montare il radiatore | 3.11.10 |
MOTORE 902.9 nel TIPO 950, 952, 953, 954 con CODICE (BA1) Retarder Voith a potenza ottimizzata
MOTORE 926.9 nei TIPI 950, 952, 953, 954, 958
W20.20-1058-09
Illustrazione riferita alla versione con codice (H03) Climatizzatore nella struttura anteriore
1 Staffa di guida (solo nei veicoli con codice (GS3) Comando del cambio "idraulico")
2 Tubazioni idrauliche (solo nei veicoli con codice (GS3) Comando del cambio "idraulico")
3 Radiatore
8 Condensatore (solo su veicoli con codice (H03) climatizzatore nella struttura anteriore)
9 Intercooler
10 Tubo del liquido di raffreddamento
11 Vaso di espansione
4 Tubazione riempimento olio
5 Supporto sinistro
6 Tubo del liquido di raffreddamento
7 Tubazioni olio cambio (solo su veicoli con codice (N55) raffreddamento olio cambio)
Avvertenze di modifica
4.1.08 | Aggiunto: "Controllare, all'occorrenza correggere il livello olio nel cambio". | Fase di lavoro 17 | |
Aggiunta coppia di serraggio. | Fase di lavoro 17 | ||
| Smontaggio, montaggio | ||
Pericolo! | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande. Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. | |
| Avvertenze sul liquido di raffreddamento | ||
| Avvertenze su viti e dadi autobloccanti | ||
1 | Disinserire l'accensione | ||
2 | Scaricare il liquido di raffreddamento dal radiatore (3) | Montaggio: Ribaltare la cabina di guida solo dopo la prova di tenuta. | |
3 | Smontare il serbatoio di compensazione (11) | ||
4 | Smontare il ventilatore | ||
5 | Smontare le tubazioni idrauliche (2) dalle staffe di guida (1) della cabina di guida e del motore e fissarle lateralmente | Solo per i veicoli con codice (GS3) comando del cambio "idraulico". | |
Non staccare le tubazioni idrauliche (2). | |||
6 | Smontare il tubo del liquido di raffreddamento (10) unitamente alla tubazione di rifornimento olio (4) sull'intercooler (9) e sulla cabina di guida | Raccogliere il liquido di raffreddamento che fuoriesce. | |
7 | Smontare il condotto liquido di raffreddamento (6) | Raccogliere il liquido di raffreddamento che fuoriesce. | |
8 | Scollegare le tubazioni olio cambio (7) dal radiatore (3) | Solo per i veicoli con codice (N55) Raffreddamento olio del cambio. | |
Raccogliere l'olio cambio fuoriuscito e chiudere le aperture. | |||
9 | Smontare i supporti delle tubazioni del fluido refrigerante dal radiatore (3) e smontare le clip di fissaggio del condensatore (8) | Solo per i veicoli con codice (H03) Climatizzatore nel frontale. | |
Non staccare le tubazioni del fluido refrigerante | |||
10 | Smontare il condensatore (8) dall'intercooler (9) e legarlo alla cabina di guida | Solo per i veicoli con codice (H03) Climatizzatore nel frontale. | |
11 | Smontare il supporto sinistro (5) dall'alloggiamento del radiatore | ||
12 | Sollevare il radiatore (3) e l'intercooler (9) con il sollevatore da fossa e smontare il supporto sinistro (5) | Bloccare il radiatore (3) insieme all'intercooler (9) per impedirne il ribaltamento. | |
13 | Rimuovere verso l'alto il radiatore (3) unitamente all'intercooler (9) | Montaggio: Controllare se il supporto radiatore è danneggiato, event. sostituirlo. | |
14 | Smontare la cuffia del ventilatore dal radiatore (3) | Solo in caso di contestazione o in caso di sostituzione del radiatore (3). | |
15 | Smontare l'intercooler (9) dal radiatore (3) | Solo in caso di contestazione o di sostituzione del radiatore (3) o dell'intercooler (9). | |
16 | Montaggio in successione inversa | ||
17 | Controllare, all'occorrenza ripristinare il livello olio nel cambio | Solo per i veicoli con codice (N55) Raffreddamento olio del cambio. | |
Montaggio: Attenersi alla qualità dell'olio impostata nel sistema di manutenzione e osservare le specifiche per i materiali di consumo. | |||
Cambio 712, 715.0 | |||
Cambio 715.5 |
Scatola del cambio
Numero | Denominazione | Cambi | ||
BA26.40-N-1004-01B | Vite di riempimento e di scarico olio nella scatola del cambio | Nm | 60 | |
Scatola
Documenti citati
- ah0000n000101a Avvertenze su viti e dadi autobloccanti
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- ar0941w6817b Smontare, montare l'intercooler
- ar2000w1142j Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- ar2030w4950j Serbatoio di compensazione, smontaggio e montaggio
- ar2040w5614j Smontaggio, montaggio del ventilatore
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento