ar2010p2455rt

Kühlmittel-Temperaturregler prüfen

Typ ar · Thema 20.10 · Version 0103 · 2011-08-09

Gültig für: MOTOR 113.971 im TYP 251.075 /175

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.10 Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat — Baureihe 251 (Baumuster 075, 175)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.30 Pumpe/Thermostat/Vorwärmgerät — Baureihe 251 (Baumuster 075, 175)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 113 971

AR20.10-P-2455RT

Kühlmittel-Temperaturregler prüfen

9.8.11

MOTOR 113.971 im TYP 251.075 /175

Kühlmittel-Temperaturregler prüfen

P20.10-2009-04

1 Kühlmittel-Temperaturregler

2 Ventil

Aus-, Einbauen

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Kühlmittel-Temperaturregler (1) ausbauen

Einbau:Dichtring erneuern.

AR20.10-P-2460RT

Der Kühlmittel-Temperaturregler (1) darf nicht aus dem Gehäuse ausgebaut werden. Er wird dadurch zerstört. Im Reparaturfall wird das Gehäuse im Lieferumfang mit dem Kühlmittel-Temperaturregler (1) mitgeliefert.

Prüfen

2

Kühlmittel-Temperaturregler (1) erwärmen

Dabei den Kühlmittel-Temperaturregler (1) an einem Draht in ein mit Wasser gefülltes Gefäß hängen und das Wasser erwärmen.

Zur Erwärmung auf keinen Fall einen Schweißbrenner oder eine Lötlampe verwenden, da durch den plötzlichen Hitzeeintrag das Metallgefüge verändert wird!

3

Wassertemperatur messen

Ab ca. 8 °C unterhalb des Öffnungsbeginns des Kühlmittel-Temperaturreglers (1) sollte die Aufheizgeschwindigkeit nicht mehr als 1 bis 2 °C /min betragen.

4

Wasser auf die Vollöffnungstemperatur des Ventils (2) erwärmen und anschließend den Hub des Ventils (2) messen

Werden die Prüfwerte nicht erreicht, Kühlmittel-Temperaturregler (1) ersetzen.

Öffnungsbeginn

*BE20.10-P-1001-02A

Mindesthub

*BE20.10-P-1002-02A

5

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

6

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

AR20.00-P-1010GZ

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

7

Motorprobelauf durchführen und Motor auf Dichtheit prüfen

Bei Flüssigkeitsverlust Ursache ermitteln und beseitigen, anderenfalls kommt es zu Fehlfunktionen, Motor- und Umweltschäden.

Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

Motor
112,
Motor
113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/964/965/
966/967/968/
971/980/981/
982/984/986/
987/988/990/
991/992/993/
995

BE20.10-P-1001-02A

Öffnungsbeginn

°C

85...89

BE20.10-P-1002-02A

Mindesthub

–

°C

102

–

mm

8

Referenzierte Dokumente