ar2010p1271t

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 20.10 · Version 0116 · 2009-11-09

Gültig für: MOTOR 646.951 im TYP 211.004 MOTOR 646.961 im TYP 211.006 /206 /606 MOTOR 647.961 im TYP 211.016 /216 /616 MOTOR 648.961 im TYP 211.023 /026 /223 /226 MOTOR 646.8 im TYP 211, 204

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.10 Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat — Baureihe 204 · Baureihe 211 · Baureihe 646 (Baumuster 8**, 951, 961) · Baureihe 647 (Baumuster 961) · Baureihe 648 (Baumuster 961)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.30 Pumpe/Thermostat/Vorwärmgerät — Baureihe 204 · Baureihe 211 · Baureihe 646 (Baumuster 8**, 951, 961) · Baureihe 647 (Baumuster 961) · Baureihe 648 (Baumuster 961)

AR20.10-P-1271T

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

9.11.09

MOTOR 646.951 im TYP 211.004

MOTOR 646.961 im TYP 211.006 /206 /606

MOTOR 647.961 im TYP 211.016 /216 /616

MOTOR 648.961 im TYP 211.023 /026 /223 /226

MOTOR 646.8 im TYP 211, 204

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

P20.10-2036-09

1 Kühlmittelschlauch

2 Kühlmittelschlauch

3 Kühlmittelpumpe

4 Verschlussdeckel

10 Schraube

11 Schraube

12 Schrauben

13 Schrauben

14 Schrauben

5 Umlenkrolle

6 Verschlussdeckel

7 Umlenkrolle

8 Abschirmblech

9 Schrauben

Aus-, Einbauen

Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnen-säulen ausrichten und die vier Auf-nahmeteller an den vom Fahrzeug-hersteller vorgeschriebenen Hebe-bühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Geräuschkapsel-Unterteile ausbauen

Typ 204 mit Dieselmotor

Typ 211 mit Dieselmotor

AR94.30-P-5300T

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Kühlmittel am Kühler ablassen

Typ 204

AR20.00-P-1142CW

Typ 211

AR20.00-P-1142HB

3

Abdeckungen der Zylinderkopfhaube ausbauen

Motor 646, 647

AR01.20-P-5014-02A

Motor 648

AR01.20-P-5014-02C

Außer Motor 646.8

*BA01.20-P-1002-01G

Außer Motor 646.8

*BA01.20-P-1003-01G

4

Keilrippenriemen ausbauen

Keilrippenriemen, Riemenscheibenprofile und Spannvorrichtung auf Beschädigungen und Verschmutzung prüfen, bei Bedarf erneuern bzw. reinigen.

AR13.22-P-1202T

5

Kühlmittelschläuche (1, 2) an Kühlmittelpumpe (3) abmontieren

Um Undichtigkeiten zu vermeiden, Kühlmittelschläuche (1, 2) und Schlauchschellen auf Zustand prüfen, bei Bedarf erneuern.

6

Verschlussdeckel (4) abdrücken, Schraube (10) herausdrehen und Umlenkrolle (5) abnehmen

Eine Befestigungsschraube der Kühlmittelpumpe (3) befindet sich hinter der Umlenkrolle (5).

*BA13.25-P-1003-01G

7

Verschlussdeckel (6) abdrücken, Schraube (11) herausdrehen und Umlenkrolle (7) abnehmen

Eine Befestigungsschraube der Kühlmittelpumpe (3) befindet sich hinter der Umlenkrolle (7).

*BA13.25-P-1004-01G

8

Schrauben (9) herausdrehen und Abschirmblech (8) abnehmen

*BA07.16-P-1008-01D

9

Kühlmittelpumpe (3) ausbauen, dazu Schrauben (12, 13, 14) herausdrehen

Einbau: Dichtflächen reinigen und Dichtung erneuern.

*BA20.10-P-1003-01G

10

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

11

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

Motor 646.9, 647.9, 648.9

AR20.00-P-1010HA

Motor 646.8 im Typ 211

AR20.00-P-1010P

Motor 646.8 im Typ 204

AR20.00-P-1010CW

Motorentlüftung, Zylinderkopfhaube

Nummer

Benennung

Motor
646.951/961,
647.961

Motor
648

BA01.20-P-1002-01G

Schraube Abdeckung Zylinderkopfhaube an Zylinderkopf

Nm

9

9

BA01.20-P-1003-01G

Schraube Abdeckung an Ladeluftverteilerrohr

Nm

9

9

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Nummer

Benennung

Motor 646.8

Motor
646.951/
961,
647.961, 648

BA07.16-P-1008-01D

Abschirmblech an Thermostat, Wasserpumpe und Zylinderkopfhaube

M6

Nm

14

14

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

Motor
646.8

Motor
646.951/
961

Motor
647, 648

BA20.10-P-1003-01G

Schraube Kühlmittelpumpe an Steuergehäusedeckel

M6

Nm

14

14

14

M8

Nm

20

20

20

Riemenspanneinrichtung

Nummer

Benennung

Motor
646.8

Motor
646.951/961/
962/963/966,
647.961,
648

BA13.25-P-1003-01G

Schraube Umlenkrolle an Kühlmittelpumpe

Nm

35

–

BA13.25-P-1004-01G

Schraube Umlenkrolle an Steuergehäusedeckel

Nm

35

–

Referenzierte Dokumente