ar2010g2460dd

Kühlmittel-Temperaturregler aus-, einbauen

Typ ar · Thema 20.10 · Version 0107 · 2019-08-21

Gültig für: Motor 900.91/92 im Typ 000.001 Motor 902.91/93 im Typ 000.001 Motor 904.94/95/96/97 im Typ 000.001 Motor 906.90/93/94/95/96/98/99 im Typ 000.001 Motor 924.91/93/94 im Typ 000.001 Motor 925.9 im Typ 000.001 Motor 926.91/92/93/95/97/98 im Typ 000.001

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.10 Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat — Baureihe 000 (Baumuster 001) · Baureihe 900 (Baumuster 91*, 92*) · Baureihe 902 (Baumuster 91*, 93*) · Baureihe 904 (Baumuster 94*, 95*, 96*, 97*) · Baureihe 906 (Baumuster 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.30 Pumpe/Thermostat/Vorwärmgerät — Baureihe 000 (Baumuster 001) · Baureihe 900 (Baumuster 91*, 92*) · Baureihe 902 (Baumuster 91*, 93*) · Baureihe 904 (Baumuster 94*, 95*, 96*, 97*) · Baureihe 906 (Baumuster 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 924 91*, 924 93*, 924 94*, 925 9**, 926 91*, 926 92*, 926 93*, 926 95*, 926 97*, 926 98*

AR20.10-G-2460DD

Kühlmittel-Temperaturregler aus-, einbauen

21.08.2019

Motor

900.91/92 im Typ 000.001

Motor

902.91/93 im Typ 000.001

Motor

904.94/95/96/97 im Typ 000.001

Motor

906.90/93/94/95/96/98/99 im Typ 000.001

Motor

924.91/93/94 im Typ 000.001

Motor

925.9 im Typ 000.001

Motor

926.91/92/93/95/97/98 im Typ 000.001

Änderungshinweise

11.11.2014

Inhalt komplett überarbeitet.

Kühlmittel-Temperaturregler aus-, einbauen

Dargestellt am MOTOR 900.9

1

Kühlmittelthermostat

2

O-Ring

3

Kühlmittelleitung

4

Kühlmittelpumpe

A

Entlüftungsöffnung

G20.10-A000-06

Kühlmittel-Temperaturregler aus-, einbauen

Dargestellt am MOTOR 902.9

1

Kühlmittelthermostat

2

O-Ring

3

Kühlmittelleitung

4

Kühlmittelpumpe

5

Kraftstofffilter

6

Kühlmittelrohr

A

Entlüftungsöffnung

G20.10-A001-12

Gefahr

Explosionsgefahr durch Austritt von brennbaren Gasen oder Überhitzung der Gasbehälter. Verletzungsgefahr durch Verbrennungen an Haut und Augen. Erfrierungsgefahr für Körperteile durch ausströmendes Gas und durch Berühren der ventilnahen Bauteile beim Entleeren von Gasbehältern. Vergiftungs- bzw. Erstickungsgefahr durch Einatmen von Gasen.

Zündquellen beseitigen.
Schutzbekleidung, Sicherheitshandschuhe, Schutzbrille tragen.
Für ausreichende Belüftung sorgen.
Für Arbeiten am Fahrzeug bei Umgebungstemperaturen über 60 °C müssen alle Gasbehälter ausgebaut werden.

AS00.00-Z-0018-01A

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Hinweise zu Arbeitssicherheitsbestimmungen für Fahrzeuge mit erdgasbetriebenen Motoren

AH00.10-N-1000-04A

Aus-, Einbauen

1

Das Kühlmittel ablassen und auffangen.

AR20.00-G-1142DD

Siehe Informationen des Aufbauherstellers. Vorgehensweise nach Aufbau und Zugänglichkeit auswählen.

2

Den Kraftstofffilter (5) ausbauen.


Nur wenn die Kühlmittelleitung (3) mit 4 Schrauben an der Kühlmittelpumpe (4) verschraubt ist.

AR47.20-G-1070DD

3

Kühlmittelleitung (3) an der Kühlmittelpumpe (4) abbauen.

Kühlmittelleitung Kühlmittelthermostat an Kühlmittelpumpe

*BA20.10-N-1004-01L

4

Kühlmittelthermostat (1) und O-Ring (2) ausbauen.

Bei Motoren mit zwei Kühlmittelthermostaten (1), beide Kühlmittelthermostate (1) ausbauen.

Einbau: Einbaulage des Kühlmittelthermostats (1) beachten. Die Entlüftungsöffnung (A) muss nach oben zeigen.

Prüfen

5

Kühlmittelthermostat (1) prüfen.

Nur wenn Kühlmittelthermostat (1) bzw. die Kühlmittelthermostate (1) nicht ersetzt wurden.

AR20.10-G-2455DD

Bei Motoren mit zwei Kühlmittelthermostaten (1), beide Kühlmittelthermostate (1) prüfen.

6

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

7

Kühlmittelstand prüfen.

Siehe Informationen des Fahrzeugherstellers oder des Motorlieferanten.

Wenn der Sollwert nicht erreicht wird,

Kühlmittelstand richtigstellen.

8

Kühlanlage auf Dichtheit prüfen.

Sichtkontrolle durchführen.

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

Motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9 im Typ 000.001

Motor 924.9, 925.9, 926.9 im Typ 000.001

BA20.10-N-1004-01L

Kühlmittelleitung Kühlmittelthermostat an Kühlmittelpumpe

Nm

25

25

Referenzierte Dokumente