ar2010g2460dd

Desmontar y montar el regulador de temperatura del líquido refrigerante

Tipo ar · tema 20.10 · versión 0107 · 2019-09-24

Válido para: motor 900.91/92 en el modelo 000.001 motor 902.91/93 en el modelo 000.001 motor 904.94/95/96/97 en el modelo 000.001 motor 906.90/93/94/95/96/98/99 en el modelo 000.001 motor 924.91/93/94 en el modelo 000.001 motor 925.9 en el modelo 000.001 motor 926.91/92/93/95/97/98 en el modelo 000.001

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.10 Bomba líquido refrigerante, termostato — Serie 000 (modelos 001) · Serie 900 (modelos 91*, 92*) · Serie 902 (modelos 91*, 93*) · Serie 904 (modelos 94*, 95*, 96*, 97*) · Serie 906 (modelos 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.30 Bomba/termostato/precalentador — Serie 000 (modelos 001) · Serie 900 (modelos 91*, 92*) · Serie 902 (modelos 91*, 93*) · Serie 904 (modelos 94*, 95*, 96*, 97*) · Serie 906 (modelos 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

También válido para motores/cajas de cambios: 924 91*, 924 93*, 924 94*, 925 9**, 926 91*, 926 92*, 926 93*, 926 95*, 926 97*, 926 98*

AR20.10-G-2460DD

Desmontar y montar el regulador de temperatura del líquido refrigerante

21.08.2019

motor

900.91/92 en el modelo 000.001

motor

902.91/93 en el modelo 000.001

motor

904.94/95/96/97 en el modelo 000.001

motor

906.90/93/94/95/96/98/99 en el modelo 000.001

motor

924.91/93/94 en el modelo 000.001

motor

925.9 en el modelo 000.001

motor

926.91/92/93/95/97/98 en el modelo 000.001

Indicaciones sobre modificaciones

11.11.2014

Se ha revisado completamente el contenido.

Desmontar y montar el regulador de temperatura del líquido refrigerante

Representado en el MOTOR 900.9

1

Termostato del líquido refrigerante

2

Junta tórica

3

Conducción de líquido refrigerante

4

Bomba del líquido refrigerante

A

Abertura de ventilación

G20.10-A000-06

Desmontar y montar el regulador de temperatura del líquido refrigerante

Representado en el MOTOR 902.9

1

Termostato del líquido refrigerante

2

Junta tórica

3

Conducción de líquido refrigerante

4

Bomba del líquido refrigerante

5

Filtro de combustible

6

Tubo del líquido refrigerante

A

Abertura de ventilación

G20.10-A001-12

Peligro

Peligro de explosión debido a la salida de gases inflamables o por sobrecalentamiento de los depósitos de gas. Peligro de lesión por quemaduras en la piel y los ojos. Peligro de congelación de partes del cuerpo por salida de gas y por el contacto con componentes que conduzcan gas al vaciar depósitos de gas comprimido. Peligro de intoxicación o de asfixia debido a la inhalación de gases.

Eliminar las fuentes de ignición.
Usar ropa protectora, guantes de seguridad y gafas protectoras.
Cerciorarse de que haya suficiente ventilación.
Para trabajos en el vehículo a temperaturas ambiente superiores a 60 °C se deben desmontar todos los depósitos de gas.

AS00.00-Z-0018-01A

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

Indicaciones referentes a las normas de seguridad laboral para vehículos con motores propulsados por gas natural

AH00.10-N-1000-04A

Desmontar, montar

1

Evacuar el líquido refrigerante y recogerlo.

AR20.00-G-1142DD

Véase la información del carrocero. Elegir el modo de proceder conforme a la carrocería y a la accesibilidad.

2

Desmontar el filtro de combustible (5).


Solo si la tubería de líquido refrigerante (3) está atornillada a la bomba de líquido refrigerante (4) con 4 tornillos.

AR47.20-G-1070DD

3

Desmontar la conducción de líquido refrigerante (3) de la bomba del líquido refrigerante (4).

Tubería de líquido refrigerante del termostato a la bomba de líquido refrigerante

*BA20.10-N-1004-01L

4

Desmontar el termostato del líquido refrigerante (1) y la junta tórica (2).

En motores con dos termostatos de líquido refrigerante (1), desmontar ambos termostatos de líquido refrigerante (1).

Montaje: Observar la posición de montaje del termostato del líquido refrigerante (1). La abertura de ventilación (A) tiene que estar orientada hacia arriba.

Comprobar

5

Comprobar el termostato del líquido refrigerante (1).

Solo si no se ha sustituido el termostato del líquido refrigerante (1) o el termostato del líquido refrigerante (1).

AR20.10-G-2455DD

En motores con dos termostatos de líquido refrigerante (1), comprobar ambos termostatos de líquido refrigerante (1).

6

El montaje se efectúa en orden inverso

7

Comprobar el nivel del líquido refrigerante.

Véase la información del fabricante del vehículo o la del proveedor del motor.

Si no se alcanza el valor nominal:

Restablecer el nivel del líquido refrigerante.

8

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración.

Efectuar un control visual.

Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9 en el modelo 000.001

motor 924.9, 925.9, 926.9 en el modelo 000.001

BA20.10-N-1004-01L

Tubería de líquido refrigerante del termostato a la bomba de líquido refrigerante

Nm

25

25

Documentos referenciados