ar0716p1000t

Injektoren aus-, einbauen

Typ ar · Thema 07.16 · Version 0503 · 2009-01-30

Gültig für: MOTOR 646.951 im TYP 211.004 MOTOR 646.961 im TYP 211.006 /206 /606 MOTOR 647.961 im TYP 211.016 /216 /616 MOTOR 648.961 im TYP 211.023 /026 /223 /226 MOTOR 646.962 im TYP 203.007 /207 /707 MOTOR 646.963 im TYP 203.008 /208 /708 MOTOR 646.966 im TYP 209.308

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 07 Gemischaufbereitung › 07.16 Dieseleinspritzsystem Common-Rail — Baureihe 203 (Baumuster 007, 008, 207, 208, 707, 708) · Baureihe 209 (Baumuster 308) · Baureihe 211 (Baumuster 004, 006, 016, 023, 026, 206, 216, 223, 226, 606, 616) · Baureihe 646 (Baumuster 951, 961, 962, 963, 966) · Baureihe 647 (Baumuster 961) · Baureihe 648 (Baumuster 961)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Motormanagement › 15.45.42 Kraftstoffverteiler/Rail/Düse/Injektor — Baureihe 203 (Baumuster 007, 008, 207, 208, 707, 708) · Baureihe 209 (Baumuster 308) · Baureihe 211 (Baumuster 004, 006, 016, 023, 026, 206, 216, 223, 226, 606, 616) · Baureihe 646 (Baumuster 951, 961, 962, 963, 966) · Baureihe 647 (Baumuster 961) · Baureihe 648 (Baumuster 961)

AR07.16-P-1000T

Injektoren aus-, einbauen

30.1.09

MOTOR 646.951 im TYP 211.004

MOTOR 646.961 im TYP 211.006 /206 /606

MOTOR 647.961 im TYP 211.016 /216 /616

MOTOR 648.961 im TYP 211.023 /026 /223 /226

MOTOR 646.962 im TYP 203.007 /207 /707

MOTOR 646.963 im TYP 203.008 /208 /708

MOTOR 646.966 im TYP 209.308

Injektoren aus-, einbauen

P07.16-2393-09

Dargestellt am Motor 646.961

1 Einspritzleitung

2 Gewindestutzen

3 Sicherungsklammer

Y76 Kraftstoffinjektor

4 Leckölleitung

5 Spannpratze

6 Dichtring

Änderungshinweise

21.2.06

Schraube Spannpratze an Injektor

Motor 646.951/961/962/963, 647.961

*BA07.16-P-1004-01D

Aus-, Einbauen

Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.
Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden von Kraftstoff. Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch austretenden Kraftstoffstrahl

Zündquellen aus dem Gefahrenbereich entfernen.

Keine Arbeiten an unter Druck stehendem System ausführen

AS07.16-Z-0001-01A

1

Motorhaube öffnen

Typ 203

AR88.40-P-1000P

Typ 209

AR88.40-P-1000Q

Typ 211

AR88.40-P-1000T

2

Abdeckungen der Zylinderkopfhaube ausbauen

Motor 646.951/961/962/963, 647.961

AR01.20-P-5014-02A

Motor 648.961

AR01.20-P-5014-02C

*BA01.20-P-1002-01G

*BA01.20-P-1003-01G

3

Elektrische Steckverbindungen an den Kraftstoffinjektoren (Y76) trennen

4

Einspritzleitungen (1) der Common-Rail Diesel Injection (CDI) ausbauen

Um ein Mitlösen der Gewindestutzen (2) zu vermeiden, diese beim Lösen gegenhalten, da es sonst zu Undichtigkeiten kommen kann.

AR07.16-P-1080T

*BA07.16-P-1007-01D

5

Leckölleitung (4) abmontieren

Dazu Sicherungsklammern (3) an den Anschlüssen der Leckölleitung (4) hineindrücken (Pfeil).

Sicherungsklammern (3) bleiben an den Kraftstoffinjektoren (Y76).

Einbau:Abgezogene Sicherungsklammern (3) erneuern.

6

Spannpratzen (5) an den Kraftstoffinjektoren (Y76) ausbauen

Ist die Schraube beim Ausbau abgerissen oder das Gewinde im Zylinderkopf beschädigt:

Gewindeinstandsetzung der Spannpratzenbefestigung

AR07.16-P-1000-02A

Einbau: Schrauben der Spannpratzen (5) generell erneuern. Schrauben stufenweise anziehen.

*BA07.16-P-1004-01D

*000589189900

7

Kraftstoffinjektoren (Y76) ausbauen

Einbauort der Kraftstoffinjektoren (Y76) markieren.

Bei festsitzendem Kraftstoffinjektor (Y76) die Ausschlagklaue an Stelle der Spannpratze (5) ansetzen und Kraftstoffinjektor (Y76) mit Schlagauszieher ausbauen.

*611589003300

Zusätzlich können Kraftstoffinjektoren (Y76) mit dem Gewindeadapter ausgebaut werden, diese Kraftstoffinjektoren (Y76) müssen dann auf jeden Fall erneuert werden.

Siehe:

Injektoren mit Gewindeadapter ausbauen

AR07.16-P-1000-01A

*668589013400

*602589003300

*667589036300

Sollten die Kraftstoffinjektoren (Y76) auch mit der Ausschlagklaue und dem Abzieher bzw. dem Gewindeadapter nicht ausgebaut werden können.

Siehe:

Festsitzende Kraftstoffinjektoren ausbauen

AR07.16-P-1000-03B

*611589023300

*001589513300

*668589013200

*652589003323

*652589003321

Einbau: Dichtringe (6) erneuern.
Zur spannungsfreien Montage der Einspritzleitungen (1) müssen vor dem Festziehen der Kraftstoffinjektoren (Y76) die Einspritzleitungen (1) angesetzt werden.

Beim Einbau neuer Injektoren (Y76) muss eine Steuergeräteanpassung über STAR DIAGNOSIS erfolgen, um die IMA Kodierung im Steuergerät CDI zu hinterlegen. Am im Fahrzeug vorhandenen

Aufkleber entsprechende IMA Kodierung unkenntlich machen.

Putzen, Reinigen

8

Kraftstoffinjektoren (Y76) und Injektorschächte reinigen

Injektorschächte vor dem Reinigen mit einem Stift verschließen, um Beschädigungen im Inneren durch Fremdkörpereintritt zu vermeiden.

Injektorschäfte und Kraftstoffinjektoren (Y76) mit Drahtbürste reinigen, Injektorschäfte mit Spezialfett einfetten, Injektorschächte mit Rund- und Zylinderbürste reinigen, ausblasen, abdecken und danach mit Vlieslappen nochmals reinigen, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten.

Kraftstoffinjektoren (Y76) dürfen nicht zerlegt werden.

*611589006800

*668589006800

Spezialfett

*BR00.45-Z-1036-06A

Hinweise Injektoren

AH07.16-P-1000-01A

9

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

10

Kraftstoffinjektoren (Y76) klassieren

Motor 646 im Typ 203, 211 mit Code (803) Modelljahr 2003

Motor 647 im Typ 211 mit Code (804) Modelljahr 2004

Motor 648 im Typ 211 mit Code (803) Modelljahr 2003

Motor 646 im Typ 209

Nur wenn ein Kraftstoffinjektor (Y76) getauscht wurde.

Siehe:

Service-Information: Klassierung von Injektoren

SI07.16-P-0002A

Prüfen

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

11

Dichtheit der Kraftstoffanlage bei laufendem Motor prüfen

Sichtprüfung durchführen.

12

Fehlerspeicher auslesen, löschen

Abgespeicherte Fehler, die von Montage, Prüfarbeiten, abgezogenen Leitungen oder einer Simulation herrühren, müssen nach Abschluss der Arbeiten in den Fehlerspeichern bearbeitet und gelöscht werden.

STAR DIAGNOSIS anschließen, Fehlerspeicher auslesen

AD00.00-P-2000-04A

Motorentlüftung, Zylinderkopfhaube

Nummer

Benennung

Motor
646.951/961,
647.961

Motor
646.962/963/966

Motor
648

BA01.20-P-1002-01G

Schraube Abdeckung Zylinderkopfhaube an Zylinderkopf

Nm

9

9

9

BA01.20-P-1003-01G

Schraube Abdeckung an Ladeluftverteilerrohr

Nm

9

9

9

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Nummer

Benennung

Motor
646.951/
961,
647.961, 648

Motor
646.962/
963/966

BA07.16-P-1004-01D

Schraube Spannpratze an Injektor

1. Stufe

Nm

7

7

2. Stufe

°

90

90

3. Stufe

°

90

90

BA07.16-P-1007-01D

Mutter Druckleitung an Rail/Injektor

1. Stufe

Nm

23

23

2. Stufe

Nm

–

–

Injektoren aus-, einbauen
Injektoren aus-, einbauen
Injektoren aus-, einbauen
Injektoren aus-, einbauen

602 589 00 33 00

Ausschlagklaue

Schlagauszieher

Rundbürste

Gewindeadapter

611 589 00 68 00

611 589 00 33 00

668 589 01 34 00

Injektoren aus-, einbauen
Injektoren aus-, einbauen
Injektoren aus-, einbauen
Injektoren aus-, einbauen

000 589 18 99 00

Handpumpe

Heli-Coil-Werkzeug

Zylinderbürste

Abzieher

668 589 00 68 00

652 589 00 33 21

667 589 03 63 00

Injektoren aus-, einbauen
Injektoren aus-, einbauen
Injektoren aus-, einbauen
Injektoren aus-, einbauen

001 589 51 33 00

Adapterplatte

Hohlkolbenzylinder

Ausziehwerkzeug

Hydraulikschlauch (komplett)

611 589 02 33 00

668 589 01 32 00

652 589 00 33 23

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1036-06A

Spezialfett

A 001 989 42 51 10

Referenzierte Dokumente