AR05.30-T-4201B | Ventile prüfen, bearbeiten | 18.5.00 |
MOTOR 441.980 im TYP 613.355 /364 /365
MOTOR 402.970, 446.938 im TYP 613.455 /485
T05.30-0005-01
T05.30-0009-01
Änderungshinweise
31.10.00 | Wert von 3,3...4,3 mm auf 4,5...5,5 mm geändert | Wert in BE05.30-N-1005-01I bei Motor 402.970 geändert | |
31.10.00 | Wert von 56,99...57,01 mm auf 54,99...55,01 mm geändert | Wert in BE05.30-N-1009-01I bei Motor 402.970 geändert | |
31.10.00 | Wert von 48,99...49,01 mm auf 47,99...48,01 mm geändert | Wert in BE05.30-N-1010-01I bei Motor 402.970 geändert |
| Ausbauen | ||
1 | Ventile ausbauen | ||
| Reinigen | ||
2 | Ausgebaute Ventile reinigen und anhaftende Ölkohle entfernen | ||
| Prüfen | ||
3 | Ventile auf weitere Verwendbarkeit überprüfen | - Die Ventilschaftenden dürfen keine Oberflächenschäden aufweisen, - die Ventilkeilnuten dürfen nicht ausgeschlagen sein, - die Chromschicht an den Ventilschäften muss unbeschädigt und geschlossen sein. Verbrannte Ventile müssen erneuert werden. | |
4 | Ventile auf Rundlauf und Maßhaltigkeit prüfen | Prüf- und Bearbeitungsmaße Ventile Das Richten eines Ventiles ist nicht zulässig. | |
Bügelmeßschraube | |||
Ventilschleifmaschine Geringe Abweichungen im Rundlauf können durch Nachschleifen des Ventilsitzes auf der Ventilschleifmaschine korrigiert werden. | |||
Ventilsitzwinkel "A" | |||
Ventilteller Ø "B" | |||
Ventilsitzbreite am Ventilteller "F" | |||
Ventillänge "C" | |||
Ventilschaft Ø "E" | |||
Härte Ventilschaft am Schaftende | |||
Einlaßventilsitzflächen Bearbeitungsmaß (H) bezogen auf Ventilsitzflächendurchmesser (G) | |||
Auslaßventilsitzflächen Bearbeitungsmaß (H) bezogen auf Ventilsitzflächendurchmesser (G) | |||
Zulässiger Schlag zwischen Ventilsitz und Schaft | |||
Zulässiger Schlag zwischen Ventilteller und Schaft | |||
Schleifen | |||
5 | Ventil möglichst kurz hinter dem Ventilteller in der Ventilschleifmaschine einspannen (Bild A) | Damit Schwingungen vermieden werden. | |
6 | Ventil schleifen | - Den erforderlichen Schleifwinkel an der Ventilschleifmaschine einstellen. - Das Ventil mit langsamem Vorschub an den Schleifstein heranführen, bis dieser mit der Sitzfläche des Ventils in Berührung kommt. - Mit kleinem Vorschub so lange schleifen, bis der Ventilsitz am gesamten Umfang sauber ist. | |
Nach dem Arbeitsgang muss das Maß "H" gemessen werden und darf nicht unterschritten sein. | |||
Einlassventilsitzflächen Bearbeitungsmaß (H) bezogen auf Ventilsitzflächendurchmesser (G) | |||
Auslassventilsitzflächen Bearbeitungsmaß (H) bezogen auf Ventilsitzflächendurchmesser (G) | |||
- Mit der Prismaauflage der Ventilschleifmaschine das Ventilschaftende planschleifen (Bild B). | |||
Nach dem Arbeitsgang muss das Maß "C" gemessen werden und darf nicht unterschritten sein. | |||
| Einbauen | ||
7 | Ventile einbauen |
Prüfwerte Ventile
Nummer | Benennung | Motor | Motor | |||
BE05.30-N-1003-01I | Ventilsitzwinkel "A" | Einlass | ° | 30 | 30 | |
Auslass | ° | 45 | 45 | |||
Bild siehe | ||||||
BE05.30-N-1004-01I | Ventilteller Ø "B" | Einlass | mm | 58,8...59,0 | 58,8...59,0 | |
Auslass | mm | 50,9...51,1 | 50,9...51,1 | |||
Bild siehe | ||||||
BE05.30-N-1005-01I | Ventilsitzbreite am Ventilteller "F" | Neuzustand | Einlass | mm | 4,5...5,5 | 4,5...5,5 |
Auslass | mm | 4,5...5,5 | 4,5...5,5 | |||
Bearbeit- | Einlass | mm | 6,5 | 6,5 | ||
ungsgrenze | Auslass | mm | 6,5 | 6,5 | ||
Bild siehe | ||||||
BE05.30-N-1006-01I | Ventillänge "C" | Einlass | mm | 142,3...142,7 | 142,3...142,7 | |
Auslass | mm | 142,3...142,7 | 142,3...142,7 | |||
Bild siehe | ||||||
BE05.30-N-1007-01I | Ventilschaft Ø "E" | Einlass | mm | 11,932...11,950 | 11,932...11,950 | |
Auslass | mm | 11,922...11,940 | 11,922...11,940 | |||
Bild siehe | ||||||
BE05.30-N-1008-01I | Härte Ventilschaft am Schaftende | HRC | 54...60 | 54...60 | ||
BE05.30-N-1009-01I | Einlaßventilsitzflächen Bearbeitungsmaß "H" bezogen auf | Maß "G" | mm | 54,99...55,01 | 54,99...55,01 | |
Neuzustand | Maß "H" | mm | 3,6...3,8 | 3,6...3,8 | ||
Bearbeit- | Maß "H" | mm | 2,7 | 3,3 | ||
Bild siehe | ||||||
BE05.30-N-1010-01I | Auslaßventilsitzflächen Bearbeitungsmaß "H" bezogen auf | Maß "G" | mm | 47,99...48,01 | 47,99...48,01 | |
Neuzustand | Maß "H" | mm | 3,0...3,2 | 3,0...3,2 | ||
Bearbeit- | Maß "H" | mm | 2,7 | 2,7 | ||
Bild siehe | ||||||
BE05.30-N-1012-01I | Zulässiger Schlag zwischen Ventilsitz und Schaft | mm | 0,03 | 0,03 | ||
BE05.30-N-1013-01I | Zulässiger Schlag zwischen Ventilteller und Schaft | mm | 0,20 | 0,20 | ||
Prüfwerte Ventile
Nummer | Benennung | Motor | |||
BE05.30-N-1003-01I | Ventilsitzwinkel "A" | Einlass | ° | 30 | |
Auslass | ° | 45 | |||
Bild siehe | |||||
BE05.30-N-1004-01I | Ventilteller Ø "B" | Einlass | mm | 58,8...59,0 | |
Auslass | mm | 50,9...51,1 | |||
Bild siehe | |||||
BE05.30-N-1005-01I | Ventilsitzbreite am Ventilteller "F" | Neuzustand | Einlass | mm | 4,5...5,5 |
Auslass | mm | 4,5...5,5 | |||
Bearbeit- | Einlass | mm | 6,5 | ||
ungsgrenze | Auslass | mm | 6,5 | ||
Bild siehe | |||||
BE05.30-N-1006-01I | Ventillänge "C" | Einlass | mm | 142,3...142,7 | |
Auslass | mm | 142,3...142,7 | |||
Bild siehe | |||||
BE05.30-N-1007-01I | Ventilschaft Ø "E" | Einlass | mm | 11,932...11,950 | |
Auslass | mm | 11,922...11,940 | |||
Bild siehe | |||||
BE05.30-N-1008-01I | Härte Ventilschaft am Schaftende | HRC | 54...60 | ||
BE05.30-N-1009-01I | Einlaßventilsitzflächen Bearbeitungsmaß "H" bezogen auf | Maß "G" | mm | 54,99...55,01 | |
Neuzustand | Maß "H" | mm | 3,6...3,8 | ||
Bearbeit- | Maß "H" | mm | 3,3 | ||
Bild siehe | |||||
BE05.30-N-1010-01I | Auslaßventilsitzflächen Bearbeitungsmaß "H" bezogen auf | Maß "G" | mm | 47,99...48,01 | |
Neuzustand | Maß "H" | mm | 3,0...3,2 | ||
Bearbeit- | Maß "H" | mm | 2,7 | ||
Bild siehe | |||||
BE05.30-N-1011-01I | Zulässige Differenz Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche | Einlass | mm | 0,2 | |
Auslass | mm | 0,2 | |||
BE05.30-N-1012-01I | Zulässiger Schlag zwischen Ventilsitz und Schaft | mm | 0,03 | ||
BE05.30-N-1013-01I | Zulässiger Schlag zwischen Ventilteller und Schaft | mm | 0,20 | ||
Handelsübliche Werkzeuge
Werkstatt-Einrichtungen
WE58.40-Z-1008-21A | Ventilschleifmaschine |
Referenzierte Dokumente
- ar0530t3511b Ventile aus-, einbauen
- ar0530t420201a Prüf- und Bearbeitungsmaße Ventile