Ventilsitzringe bearbeiten

AR05.30-G-4511MT

Ventilsitzringe bearbeiten

11.11.11

6.11.06

Innen-Ø (B)

Motor 447.903

*BE05.30-N-1001-02O



Ausbauen

1

Ventilfeder ausbauen

AR05.30-G-3511MT

2

Zylinderkopf auf den Ventilknecht aufspannen

Ventilknecht



Prüfen

3

Ventilrückstände an Einlass- und Auslassventilen zum Zylinderkopf messen

 Gemessene Werte an Ventilrückständen notieren.

AR05.30-G-4100-01MT

 Liegt der abgelesene Prüfwert nicht innerhalb der zulässigen Toleranz, müssen die Ventile geprüft werden.

Bei Verschleiß Ventile erneuern und Ventilsitzringe (1) prüfen:



Ventile aus-, einbauen

AR05.30-G-3511MT

*BE05.30-N-1002-01O

*BE05.30-N-1012-01O



*001589532100



*343589004000

4

Ventile aus dem Zylinderkopf herausziehen

 Ventile zu dem jeweiligen Zylinderkopf kennzeichnen.

5

Ventilsitzringe (1, 2) prüfen

 Schwach eingeschlagene Ventilsitzringe (1, 2) können nachgearbeitet werden.

Falls die bei Arbeitsschritt 3 gemessenen Ventilrückstände nicht im Toleranzbereich liegen oder die Ventilsitzringe (1, 2) stark eingeschlagen sind: 

Ventilsitzringe erneuern

AR05.30-G-3831MT

6

Innendurchmesser der Ventilführungen mit Messdorn auf Verschleiß prüfen

 Falls sich die mit "+" gekennzeichnete Seite des Messdorns in die Ventilführung einführen lässt, muss die Ventilführung erneuert werden: 

Ventilführungen prüfen, aus-, einbauen

AR05.30-G-3731MT

*BE05.30-N-1001-02O



*100589102100

Bearbeiten

7

Ventilsitzringe (1, 2) im Zylinderkopf bearbeiten

 Wurden bei der Bearbeitung die Prüfwerte unterschritten :



AR05.30-G-4532-01MT

Ventilsitzringe erneuern

AR05.30-G-3831MT

*BE05.30-N-1007-03M

*BE05.30-N-1008-03M



*366589006900



Prüfen

8

Rundlauf des Ventilsitzes zur Ventilführung prüfen

 Um den Rundlauf des Ventilsitzes zu prüfen, einen Prüfsatz für Ventilsitze verwenden.

AR05.30-G-4532-02MT

 Bei Abweichung von den Prüfwerten Einlass- und Auslassventilsitzringe erneut bearbeiten: 

Ventilsitzringe mit Drehgerät bearbeiten

AR05.30-G-4532-01MT

*BE05.30-N-1002-02O

*BE05.30-N-1003-02O



*366589006900



Einbauen

9

Ventile einbauen

 Falls keine neue Ventile verwendet werden, müssen die gelaufenen Ventile vor dem Einbau geschliffen werden:



AR05.30-G-3511MT

Ventile schleifen

AR05.30-G-4202MT

10

Ventilrückstände an beiden Einlass- und Auslassventilen erneut messen

AR05.30-G-4100-01MT

*BE05.30-N-1002-01O

*BE05.30-N-1012-01O



*001589532100



*343589004000

Nummer

Benennung

Motor
447.903

BE05.30-N-1002-01O

Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche

mm

0,7...1,1

BE05.30-N-1012-01O

Zulässige Differenz Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche

Einlass

mm

0,2

Auslass

mm

0,2

Nummer

Benennung

Motor
444.901

BE05.30-N-1002-01O

Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche

mm

0,7...1,1

BE05.30-N-1012-01O

Zulässige Differenz Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche

Einlass

mm

0,2

Auslass

mm

0,2

Nummer

Benennung

Motor
444.901,
447.903

BE05.30-N-1001-02O

Ventilführung

Außen -Ø (A)

Standard

mm

18,028...18,046

Abmaß 0,2

mm

18,235...18,256

Abmaß 0,4

mm

18,435...18,456

Bohrungs-Ø im Zylinderkopf (A1)

Standard

mm

18,000...18,018

Abmaß 0,2

mm

18,200...18,221

Abmaß 0,4

mm

18,400...18,421

Innen-Ø (B)

eingepresst

mm

12,000...12,027

Länge (C)

mm

67,0

Abstand (D) Oberkante

Einlass

mm

17,1...17,5

Ventilführung zu Auflagefläche Ventilfeder

Auslass

mm

17,1...17,5

Bild siehe

AR05.30-G-3731MT

BE05.30-N-1002-02O

Mittenversatz Ventilsitz zur Ventilführung

mm

0,02

BE05.30-N-1003-02O

Rundlauf Ventilsitz zur Ventilführung

mm

0,04

Nummer

Benennung

Motor
444.901,
447.903

BE05.30-N-1007-03M

Ventilsitz

Ventilsitzwinkel am Ventilsitz (J)

Einlass

°

30

Auslass

°

45

Ventilsitzbreite am Ventilsitz (F)

Einlass

mm

1,8...3,0

Auslass

mm

1,4...2,6

Bild siehe

AR05.30-G-4511MT

BE05.30-N-1008-03M

Ventilsitz-Ø am Ventilsitzring (fertig bearbeitet), Bearbeitungsmaß (G) bezogen auf Tiefe (H) von der Zylinderkopf-Trennfläche

Einlass

Maß (G)

mm

54,99...55,01

Maß (H)

mm

3,90...4,10

Auslass

Maß (G)

mm

47,99...48,01

Maß (H)

mm

3,10...3,30

Bild siehe

mm

AR05.30-G-4511MT