Ventile aus-, einbauen

AR05.30-G-3511MT

Ventile aus-, einbauen

11.11.11

 

Aus-, Einbauen

1

Zylinderkopf (8) ausbauen

AR01.30-G-5800MT

2

Einspritzdüse ausbauen

AR07.03-G-6840MT

3

Nadelbewegungsfühler ausbauen

Nur bei Motor 447

AR07.04-G-0003MT

4

Ventilrückstand zur Zylinderkopftrennfläche messen

AR05.30-G-4100-01MT

*BE05.30-N-1002-01O

*BE05.30-N-1012-01O



*001589532100



*343589004000

 Liegt der abgelesene Prüfwert nicht in der zulässigen Toleranz, Ventilsitzringe bearbeiten oder erneuern:



Ventilsitzringe an Einlass- oder Auslassventil bearbeiten

AR05.30-G-4532-01MT

Ventilsitzringe an Einlass- oder Auslassventil erneuern

AR05.30-G-3831MT

5

Ventilfedern ausbauen

Ventilknecht

AR05.30-G-3510-03MT

*BE05.30-N-1001-05G

*BE05.30-N-1002-05G



*210589004000



*442589003100

6

Ventilschaftabdichtungen (6) von der Ventilführung abziehen

 Einbau: Neue Ventilschaftabdichtungen (6) verwenden.

AR05.30-G-3510MT

7

Unterlegscheiben (4, 7) der äußeren Ventilfeder (3) und inneren Ventilfeder (5) herausnehmen

8

Auslassventil (9) und Einlassventil (10) aus dem Zylinderkopf (8) herausziehen

 Auslassventile (9) und Einlassventile (10) zum jeweiligen Zylinderkopf (8) kennzeichnen.

 Einbau: Ventilschäfte mit Motoröl einölen. Kennzeichnung der Auslassventile (9) und Einlassventile (10) beachten.



Prüfen

9

Ventilführungen auf Verschleiß prüfen

AR05.30-G-3731MT

10

Sichtprüfung an den Ventilsitzringen durchführen

 Ventilsitze dürfen nicht verbrannt sein. Bei schwach eingeschlagenem Ventilsitz kann eine Nacharbeit ohne Erneuerung des Ventilsitzringes erfolgen.

Andernfalls muss der beschädigte Ventilsitzring erneuert werden:



Ventilsitzringe erneuern

AR05.30-G-3831MT

11

Sichtprüfung an den Auslassventilen (9) und Einlassventilen (10) durchführen



 Die Ventilschaftenden dürfen keine Oberflächenschäden haben.

 Ventilkeilnuten dürfen nicht ausgeschlagen und die Chromschicht an den Ventilschäften muss geschlossen sein.

 Bei Beanstandung: Auslassventil (9) oder Einlassventil (10) erneuern.

12

Auslassventile (9) und Einlassventile (10) auf Verschleiß, Rundlauf und Maßhaltigkeit prüfen

 Ggf. Auslassventile (9) oder Einlassventile (10) schleifen oder erneuern.

Das Richten der Auslassventile (9) oder Einlassventile (10) ist nicht zulässig.

AR05.30-G-4202-01MT

*BE05.30-N-1003-01O

*BE05.30-N-1004-01O

*BE05.30-N-1005-01O

*BE05.30-N-1006-01O

*BE05.30-N-1007-01O

*BE05.30-N-1008-01O

*BE05.30-N-1009-01O

*BE05.30-N-1010-01O

13

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

14

Ventilrückstand zur Zylinderkopftrennfläche messen

 Nach dem Einbau müssen an den nachbearbeiteten Ventilen der Ventilrückstand und die zulässige Differenz zwischen beiden Ventilen gemessen werden.

AR05.30-G-4100-01MT

Nummer

Benennung

Motor
447.903

BE05.30-N-1002-01O

Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche

mm

0,7...1,1

BE05.30-N-1003-01O

Ventilsitzwinkel "A"

Einlass

°

30

Auslass

°

45

Bild siehe

AR05.30-G-4202-01MT

BE05.30-N-1004-01O

Ventilteller-Ø "B"

Einlass

mm

58,8...59,0

Auslass

mm

50,9...51,1

Bild siehe

–

BE05.30-N-1005-01O

Ventilsitzbreite am Ventilteller "F"

Neuzustand

Einlass

mm

4,5...5,5

Auslass

mm

4,5...5,5

Bearbeitungsgrenze

Einlass

mm

6,50

Auslass

mm

6,50

Bild siehe

AR05.30-G-4202-01MT

BE05.30-N-1006-01O

Ventillänge "C"

Einlass

mm

142,3...142,7

Auslass

mm

142,3...142,7

Bild siehe

AR05.30-G-4202-01MT

BE05.30-N-1007-01O

Ventilschaft-Ø "E"

Einlass

mm

11,932...11,950

Auslass

mm

11,922...11,940

Bild siehe

AR05.30-G-4202-01MT

BE05.30-N-1008-01O

Härte Ventilschaft am Schaftende

HRC

54...60

BE05.30-N-1009-01O

Einlassventilsitzflächen Bearbeitungsmaß "H" bezogen auf Ventilsitzflächen-Ø "G"

Maß "G"

mm

54,99...55,01

Neuzustand

Maß "H"

mm

3,6...3,8

Bearbeitungsgrenze

Maß "H"

mm

3,3

Bild siehe

AR05.30-G-4202-01MT

BE05.30-N-1010-01O

Auslassventilsitzflächen Bearbeitungsmaß "H" bezogen auf Ventilsitzflächen-Ø "G"

Maß "G"

mm

47,99...48,01

Neuzustand

Maß "H"

mm

3,0...3,2

Bearbeitungsgrenze

Maß "H"

mm

2,7

Bild siehe

AR05.30-G-4202-01MT

BE05.30-N-1012-01O

Zulässige Differenz Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche

Einlass

mm

0,2

Auslass

mm

0,2

Nummer

Benennung

Motor
444.901

BE05.30-N-1002-01O

Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche

mm

0,7...1,1

BE05.30-N-1003-01O

Ventilsitzwinkel "A"

Einlass

°

30

Auslass

°

45

Bild siehe

AR05.30-G-4202-01MT

BE05.30-N-1004-01O

Ventilteller-Ø "B"

Einlass

mm

58,8...59,0

Auslass

mm

50,9...51,1

Bild siehe

–

BE05.30-N-1005-01O

Ventilsitzbreite am Ventilteller "F"

Neuzustand

Einlass

mm

4,5...5,5

Auslass

mm

4,5...5,5

Bearbeitungsgrenze

Einlass

mm

6,50

Auslass

mm

6,50

Bild siehe

AR05.30-G-4202-01MT

BE05.30-N-1006-01O

Ventillänge "C"

Einlass

mm

142,3...142,7

Auslass

mm

142,3...142,7

Bild siehe

AR05.30-G-4202-01MT

BE05.30-N-1007-01O

Ventilschaft-Ø "E"

Einlass

mm

11,932...11,950

Auslass

mm

11,922...11,940

Bild siehe

AR05.30-G-4202-01MT

BE05.30-N-1008-01O

Härte Ventilschaft am Schaftende

HRC

54...60

BE05.30-N-1009-01O

Einlassventilsitzflächen Bearbeitungsmaß "H" bezogen auf Ventilsitzflächen-Ø "G"

Maß "G"

mm

54,99...55,01

Neuzustand

Maß "H"

mm

3,6...3,8

Bearbeitungsgrenze

Maß "H"

mm

3,3

Bild siehe

AR05.30-G-4202-01MT

BE05.30-N-1010-01O

Auslassventilsitzflächen Bearbeitungsmaß "H" bezogen auf Ventilsitzflächen-Ø "G"

Maß "G"

mm

47,99...48,01

Neuzustand

Maß "H"

mm

3,0...3,2

Bearbeitungsgrenze

Maß "H"

mm

2,7

Bild siehe

AR05.30-G-4202-01MT

BE05.30-N-1012-01O

Zulässige Differenz Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche

Einlass

mm

0,2

Auslass

mm

0,2

Nummer

Benennung

Motor 444.901,
447.903

BE05.30-N-1001-05G

Länge Ventilfeder Außen (ohne Belastung)

mm

67,5...68,5

BE05.30-N-1002-05G

Länge Ventilfeder Innen (ohne Belastung)

mm

69,5...70,5