ar0510s8127b

Spannschiene aus-, einbauen

Typ ar · Thema 05.10 · Version 0100 · 1998-11-27

Gültig für: MOTOR 611.980 im TYP 638.094 /194 /294 mit CODE (MQ4) Motor OM611 DE22 LA (75 KW) mit CODE (MQ5) Motor OM611 DE22 LA (90 KW) MOTOR 611.980 im TYP 638.094 /194 mit CODE (MQ3) Motor OM611 DE22 A (60 KW)

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 05 Motorsteuerung › 05.10 Steuerkettentrieb, Zahnriementrieb — Baureihe 611 (Baumuster 980) · Baureihe 638 (Baumuster 094, 194, 294)

EinPAS 15 Motor › 15.17 Motorsteuerung › 15.17.34 Kettentrieb/Zahnriemen/Zahnradtrieb — Baureihe 611 (Baumuster 980) · Baureihe 638 (Baumuster 094, 194, 294)

AR05.10-S-8127B

Spannschiene aus-, einbauen

21.9.98

MOTOR 611.980 im TYP 638.094 /194 /294
mit CODE (MQ4) Motor OM611 DE22 LA (75 KW)
mit CODE (MQ5) Motor OM611 DE22 LA (90 KW)

MOTOR 611.980 im TYP 638.094 /194 mit CODE (MQ3) Motor OM611 DE22 A (60 KW)

Spannschiene aus-, einbauen

S05.10-2509-06

3 Steuergehäusedeckel

4 Ölwanne

5 Gleitschiene

6 Zwischenrad Hochdruckpumpe

7 Spannschiene

8 Lagerbolzen

Aus-, Einbauen

1

Steuergehäusedeckel (3) ausbauen

Die Ölwanne (4) muß nicht ausgebaut werden. Schrauben im Bereich Steuergehäusedeckel (3) abschrauben. Alle übrigen Schrauben der Ölwanne (4) nur lösen.

Ölwannendichtung (Pfeil) nicht beschädigen, Steuergehäusedeckel (3) vorsichtig abnehmen, ggf. Ölwannendichtung erneuern

AR01.40-S-8000C

Ölwanne ausbauen

AR01.45-S-7500D

2

Gleitschiene (5) abbauen

Gleitschiene (5) in Richtung Spannschiene (7) abdrehen und herausnehmen.

AR05.10-S-8420A

3

Zwischenrad Hochdruckpumpe (6) ausbauen

AR05.10-S-4650A

4

Spannschiene (7) von Lagerbolzen (8) abbauen

Spannschiene (7) in Richtung Gleitschiene (5) drehen und herausnehmen.

5

Einbauen in umgekehrter Reihenfolge

Prüfen

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

6

Dichtheit bei laufendem Motor prüfen

7

Fehlerspeicher auslesen, löschen

Abgespeicherte Fehler, die bei Montage oder Prüfarbeiten durch abgezogene Leitungen oder einer Simulation herrühren können, müssen nach Abschluß der Arbeiten in den Fehlerspeichern bearbeitet und gelöscht werden. Siehe

AD00.00-P-2000-03A

Diagnosehandbuch Diesel Motor Band 1.2

Referenzierte Dokumente