ar0130s5800a

Zylinderkopf aus-, einbauen

Typ ar · Thema 01.30 · Version 0118 · 2009-12-14

Gültig für: MOTOR 111 im TYP 638

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.30 Zylinderkopf — Baureihe 638

EinPAS 15 Motor › 15.16 Zylinderkopf › 15.16.31 Zylinderkopf/Zylinderkopfdichtung — Baureihe 638

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 111 ***

AR01.30-S-5800A

Zylinderkopf aus-, einbauen

14.12.09

MOTOR 111 im TYP 638

Zylinderkopf aus-, einbauen

S01.30-3001-09

1 Gleitschiene im Zylinderkopf

2 Saugrohr

3 Kühlmittelschlauch

4 Auspuffanlage

5 Leitungen Motorentlüftung

Zylinderkopf aus-, einbauen

S01.30-3002-09

6 Nockenwellenrad Einlaß

7 Nockenwellenrad Auslaß

8 Steuerkette

9 Kettenspanner

10 Gleitschienenbolzen

11 Schrauben Zylinderkopf an Steuergehäusedeckel

12 Zylinderkopfschrauben

13 Zylinderkopf

14 Zylinderkopfdichtung

15 Paßhülse

16 Haltestift

17 Gewindebolzen

18 Schlagauszieher

Aus-, Einbauen

1

Gleitschiene (1) im Zylinderkopf ausbauen

AR05.10-S-8432A

2

Saugrohr (2) ausbauen

AR09.20-S-1310A

3

Leitungen Motorentlüftung (5) am Zylinderkopf abziehen

4

Auspuffanlage (4) am Auspuffkrümmer
abbauen

Selbstsichernde Muttern erneuern

AR14.10-S-3915A

5

Kühlmittelschlauch (3) am Zylinderkopf rechts abbauen

Steckschlüsselsechskant 7 mm an biegsamer Welle für Schlauchschellen mit Schneckentrieb

6

Kurbelwelle am 1. Zylinder auf 20° nach Zünd-OT stellen

Motor an Kurbelwelle durchdrehen

AR01.00-S-0120A

7

Nockenwellen mit Haltestift (16) arretieren

*111589031500

8

Nockenwellenräder (6) und (7) zu Steuerkette (8) mit Farbmarkierung zeichnen

Einbau: Steuerkette so auflegen, daß die Farbmarkierungen an der Steuerkette und an den Nockenwellenrädern übereinander liegen

9

Kettenspanner (9) ausbauen

Einbau: Kettenspanner zerlegen und wie beschrieben neu zusammenbauen

AR05.10-S-7800A

10

Einlaß- und Auslaß-Nockenwellenrad (6) und (7) abbauen

Einbau: Schrauben Nockenwellenräder erneuern, nur einmal verwenden

*BA05.20-N-1001-01A

*000589011000

11

Gleitschienenbolzen (10) herausziehen

*116589203300

*116589013400

Einbau: Gleitschienenbolzen (10) mit Dichtmittel bestreichen und bis zum An-schlag in den Zylinderkopf einschlagen

*BR00.45-Z-1012-01A

12

Schrauben (11) Zylinderkopf an Steuergehäusedeckel herausschrauben

*BA01.30-N-1003-01A

13

Zylinderkopfschrauben (12) stufenweise lösen und herausschrauben

Der Zylinderkopf darf nur bei abgekühltem Motor ausgebaut werden.
Zylinderkopfschrauben in umgekehrter Reihenfolge des Anziehschemas lösen

Anziehschema Zylinderkopfschrauben

AR01.30-S-5800-01A

*617589001000

Einbau: Zylinderkopfschrauben an Gewinde und Kopfauflagefläche einölen, einsetzen und in Reihenfolge des Anzieh-schemas anziehen

Anziehschema Zylinderkopfschrauben

AR01.30-S-5800-01A

*BA01.30-N-1002-01A

14

Zylinderkopfschrauben (12) prüfen

AR01.30-S-5800-03A

*BE01.30-N-1001-01F

15

Zylinderkopf (13) anheben, abnehmen

Einbau: Zylinderkopfdichtung (14) erneuern.

Paßhülsen (15) zur Fixierung des Zylinderkopfes beachten

16

Trennflächen reinigen, auf Risse prüfen, Gewindebohrungen reinigen

öl- und wasserfrei

17

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

18

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

Kühlsystem erst abdrücken wenn der Motor Betriebstemperatur erreicht hat

AR20.00-S-1010A

Die Zylinderkopfdichtung wird erst wasserdicht, wenn der Motor Betriebs-temperatur erreicht hat und die Dichtung gequollen ist

Prüfwerte Zylinderkopfschrauben

Nummer

Benennung

Motor 111.948/
978/979/
984

BE01.30-N-1001-01F

Zylinderkopfschraube

Gewindedurchmesser

M

12

Länge (L) im Neuzustand

mm

102

Länge (L)

mm

105

Bild siehe

–

Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor 111.948/
978

BA01.30-N-1002-01A

Zylinderkopf an Zylinderkurbelgehäuse

M12

1. Stufe

Nm

55

2. Stufe

°

90

3. Stufe

°

90

BA01.30-N-1003-01A

Zylinderkopf an Steuergehäusedeckel

M8

Nm

21

Nockenwelle

Nummer

Benennung

Motor 111.948/
978

BA05.20-N-1001-01A

Nockenwellenrad/Flanschwelle an Nockenwelle

1.Stufe

Nm

20

2.Stufe

°

60

Zylinderkopf aus-, einbauen
Zylinderkopf aus-, einbauen
Zylinderkopf aus-, einbauen
Zylinderkopf aus-, einbauen

000 589 01 10 00

617 589 00 10 00

Schraubendrehereinsatz

Innen-Torx-Satz

111 589 03 15 00

Haltestifte

116 589 20 33 00

Schlagauszieher

Zylinderkopf aus-, einbauen

116 589 01 34 00

Gewindebolzen

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1012-01A

Abdichtmasse Omnifit FD 3041

A 002 989 47 20 10

Referenzierte Dokumente