Motor aus-, einbauen

AR01.10-P-2400PD

Motor aus-, einbauen

14.2.12

6.8.08

Wert geändert: Füllmenge, Betriebsstoff-Vorschriften

*BF27.00-P-1001-01C

Wert geändert: Füllmenge,

*BF27.00-P-1001-01C

 

Aus-, Einbauen

Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.
Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnen-säulen ausrichten und die vier Auf-nahmeteller an den vom Fahrzeug-hersteller vorgeschriebenen Hebe-bühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

 Gefahr!

Explosionsgefahr durch austretendes Knallgas. Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Metallspritzer durch Kurzschluss. Verbrennungsgefahr durch Kurzschluss. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.

Säureschutzhandschuhe, -kleidung und Schutzbrille mit Seitenschutz tragen.

Keine leitenden Gegenstände auf Batterie ablegen und Kurzschluss von Batterie Plus gegen Masse vermeiden.

Flüssigen Batterieelektrolyt (verdünnte Schwefelsäure) nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Kühlerverkleidung (1) an Motorhaube ausbauen

2

Masseleitung der Batterie abschließen

 Typ 203: Ruhestromerhaltungsgerät nicht anschließen.

Typ 203

AR54.10-P-0003P

Typ 209

AR54.10-P-0003Q

3

Abdeckungen (4, 5) der Zylinderkopfhaube ausbauen

AR01.20-P-5014-02B



*BA01.20-P-1002-01A



*BA01.20-P-1003-01A

4

Luftfilter ausbauen

AR09.10-P-1050C

5

Geräuschkapsel-Unterteile ausbauen

AR94.30-P-5300P

6

Kühlmittel am Kühler ablassen

AR20.00-P-1142HB



*BF20.00-P-1001-02E

7

Motoröl absaugen, ablassen



*BA01.45-P-1003-01A



*BF18.00-P-1001-01A

8

Elektro-Lüfter ausbauen

AR20.40-P-5000PP

9

Kühlmittelschläuche am Motor abmontieren

 Kühlmittelschläuche (17, 18, 24, 25)

 An Thermostatgehäuse und Kühlmittelpumpe zur Umwälzpumpe.

 Schlauchschellen und Schläuche auf Zustand prüfen und ggf. erneuern, um Undichtheiten zu vermeiden.

10

Heizwasservorlaufschlauch (14) an Spritzwand abmontieren

11

Wasserabläufe (50) an Stirnwand ausbauen

12

Ladeluftschlauch (2) von Ladeluftrohr am Abgasturbolader ausbauen

 Einbau: Verbindungstellen gründlich säubern, nicht fetten.

13

Ladeluftschlauch (15) am Mischgehäuse ausbauen

 Einbau: Verbindungstellen gründlich säubern, nicht fetten.

14

Keilrippenriemen (8) ausbauen

AR13.22-P-1202HB

15

Leitungen (9,10) zur Unterdruckversorgung am Druckwandler Ladedruckregelung (Y31/5) abmontieren

 Zu Bremskraftverstärker, Druckdose und Abgasturbolader.

16

Druckwandler ARF (Y31/1) ausbauen

17

Motorleitungssatz abschließen

AR01.00-P-2410PP

18

Halterungen (51) der Plusleitung an der Stirnwand abnehmen

19

Servolenkungsöl aus Vorratsbehälter (38) der Lenkhelfpumpe absaugen

 Handpumpe

*210589007100

20

Rücklaufleitung zum Vorratsbehälter (38) der Lenkhelfpumpe abmontieren

 Links am Kühler.

21

Druckleitungen der Lenkhelfpumpe abmontieren

22

Klemmschelle (32) entfernen

 Vorkatalysator (120/1) zu Katalysator (111).

 Auspuffanlage hochbinden.

 Einbau: Dichtkegel (33) erneuern, um Undichtheiten zu vermeiden.

23

Halter (13) für Katalysator (111) am Getriebe abbauen



*BA49.10-P-1003-01E



*BA49.10-P-1004-01E

24.1

Abschirmblech (22) am Getriebe rechts ausbauen

Getriebe 722.6

25.1

Elektrische Steckkupplung (23) abschrauben

Getriebe 722.6

AR27.10-P-0500-01A

26.1

Sicherung (63a) mit geeignetem Werkzeug abdrücken

Getriebe 722.6

27.1

Steckverbindung Rückfahrlichtschalter (X49/1) trennen

Getriebe 716.6

 Gefahr!

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A

28.1

Leitungsverbindung (11) für Kupplungsbetätigung trennen

Getriebe 716.6

 Satz Verschluss-Stopfen

*129589009100



Hinweise Bremsflüssigkeit

Alle Typen

AH42.50-P-0001-01A

29.1

Sicherungsbolzen (36) entriegeln und herausziehen

Getriebe 716.6

30

Schaltstange (63) an Getriebe aushängen

31.1

Wählzug am Halter (37) aushängen

Getriebe 716.6

32

Gelenkwelle (20) am Getriebe abmontieren

AR41.10-P-0050-02EA



*BA41.10-P-1001-01A

33.1

Elektrische Steckverbindung am Kältemittelverdichter abziehen

Bei Klimatisierungsautomatik (Code 580a), Komfort-Klimatisierungsautomatik (Code 581b).

34.1

Kältemittelverdichter (A9) abbauen

Bei Klimatisierungsautomatik (Code 580a), Komfort-Klimatisierungsautomatik (Code 581b)

 Kältemittelverdichter mit angeschlossener Rohrgruppe seitlich unten im Motorraum befestigen.

35

Motorlager vorn (27) abmontieren



*BA22.10-P-1001-01D

36

Getriebe abstützen

37

Motorquerträger mit Motorlager (12) ausbauen

AR22.10-P-1160HC



*BA22.10-P-1003-01D



*BA22.10-P-1006-01D

38

Kraftstoff-Zulaufleitung (34) abmontieren

39

Kraftstoff-Rücklaufleitung (35) abmontieren

40

Schutzplatte für Kühler/Kondensator anbringen



Schutzplatte für Kühler/Kondensator

Motor 611.962, 612.962 im Typ 203

Motor 612.967 im Typ 209

WF58.50-P-0110-01A

41

Motordirigent in Aufhängeösen des Motors einhängen

42

Motor nach hinten absenken und herausheben

 Dabei die Abstützung (Wagenheber) unter dem Getriebe ablassen.

43

Klassierung von Injektoren



Klassierung von Injektoren

Motor 611.960/ 961/ 962, 612.961/ 962/967

AH07.16-P-1001-01B

44

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

45.1

Kupplungsbetätigung entlüften

Getriebe 716.6

AR25.20-P-0070P

46.1

Schaltung auf Leichtgängigkeit prüfen

Getriebe 716.6

 Bei schwergängiger Schaltung: 

Wählzug einstellen

Fahrzeuge bis ca. 06/2000

Typ 203

AR26.60-P-0635-02D

Fahrzeuge ab ca. 06/2000

Typ 203, 209

AR26.60-P-0635-02E

 Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

47.1

Ölstand im automatischen Getriebe prüfen, ggf. richtig stellen

Getriebe 722.6

AR27.00-P-0100AC



*BF27.00-P-1001-01C

48

Lenkhelfpumpe befüllen und entlüften



*BF46.20-P-1001-01A

49

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

 Motor mit neuer Zylinderkopfdichtung:

Kühlsystem erst abdrücken, wenn der Motor Betriebstemperatur erreicht hat.

AR20.00-P-1010P

50

Fehlerspeicher mit STAR-DIAGNOSIS auslesen, löschen

 Abgespeicherte Fehler, die bei Montage oder Prüfarbeiten durch abgezogene Leitungen oder einer Simulation herrühren können, müssen nach Abschluss der Arbeiten in den Fehlerspeichern bearbeitet und gelöscht werden.

Nummer

Benennung

Motor 612.961/
962/967

BA01.20-P-1002-01A

Schraube Abdeckung Zylinderkopfhaube an Zylinderkopfhaube

Nm

10

BA01.20-P-1003-01A

Schraube Abdeckung Ladeluft-Verteilerrohr an Ladeluft-Verteilerrohr

Nm

10

Nummer

Benennung

Motor
612.961/962/
963/965/966,
613.961

Motor 612.967

BA01.45-P-1003-01A

Ölablaßschraube an Ölwanne

M12

Nm

–

–

M14

Nm

30

30

Nummer

Benennung

Motor 612.962 im
Typ 203

Motor 612.967 im Typ 209.316

BA22.10-P-1001-01D

Schraube Motorlager vorn an Vorderachsträger

Nm

35

35

BA22.10-P-1003-01D

Schraube/Mutter Motorquerträger hinten an Karosserie

Nm

40

45

BA22.10-P-1006-01D

Schraube bzw. Mutter Motorlager hinten an Getriebe

Nm

40

40

Nummer

Benennung

Typ
203

Typ
209

BA41.10-P-1001-01A

Selbstsichernde Mutter Gelenkscheibe an Getriebe bzw. vorderer Gelenkwelle

M10

Nm

40

40

M12

Nm

60

60

Nummer

Benennung

Motor
612.962

Motor 612.961/
963/967

BA49.10-P-1003-01E

Mutter Auspuffhalter an Gewindeplatte des mittleren Auspuffrohres

Nm

20

20

BA49.10-P-1004-01E

Träger für Auspuffhalter am Getriebe

Nm

20

20

Nummer

Benennung

Motor 612.962/967

BF18.00-P-1001-01A

Motoröl

Füllmenge
(Öl- und Filterwechsel)

Liter

6,5

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0228-01A

Blatt

BB00.40-P-0228-03A

Blatt

BB00.40-P-0228-05A

Blatt

BB00.40-P-0229-01A

Blatt

BB00.40-P-0229-03A

Blatt

BB00.40-P-0229-05A

Blatt

BB00.40-P-0229-31A

Nummer

Benennung

Motor
612.962/967

BF20.00-P-1001-02E

Kühlsystem

Füllmenge gesamt

Liter

12,4

Füllmenge Korrosion/
Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

6,2

Füllmenge Korrosion/
Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

6,8

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

Nummer

Benennung

Getriebe
722.600/601/604/605/
606/607/608/609/611/
613/614/616/617/618/
619/629/634/639/660/
661/662/664/665/689/
695/696/699

BF27.00-P-1001-01C

Füllmenge

bei Neubefüllung

Liter

7,5 (+0,5)

bei Ölwechsel

Liter

–

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0236-14A

Blatt

–

Nummer

Benennung

Typ 203

Typ
209

BF46.20-P-1001-01A

Servolenkung

Füllmenge

Liter

1,0

1,0

MB-Lenkgetriebeöl

Blatt

BB00.40-P-0345-00A

BB00.40-P-0345-00A