ar0110i2401c

Motor mit Getriebe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 01.10 · Version 0105 · 2012-02-14

Gültig für: MOTOR 904.941 im TYP 684.482

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.10 Motor vollständig — Baureihe 684 (Baumuster 482) · Baureihe 904 (Baumuster 941)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Verbrennungsmotor komplett/Motorgehäuse/Kurbeltrieb › 15.15.15 Verbrennungsmotor komplett — Baureihe 684 (Baumuster 482) · Baureihe 904 (Baumuster 941)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.80 Getriebe komplett — Baureihe 684 (Baumuster 482) · Baureihe 904 (Baumuster 941)

AR01.10-I-2401C

Motor mit Getriebe aus-, einbauen

14.2.12

MOTOR 904.941 im TYP 684.482

Motor mit Getriebe aus-, einbauen

I62.30-0001-11

A Unterer Querträger

B Oberer Querträger

Motor mit Getriebe aus-, einbauen

I01.10-0016-09

1 Schaltgestänge

2 Druckluftleitung (an Verdichter)

3 Gelenkwelle

4 Tragarm

5 Anschlussstecker (an Geschwindigkeitsgeber)

6 Plombe

11 Kraftstoffvorlaufleitung

12 Kraftstoffrücklaufleitung

13 Lenkungsölsaugleitung

14 Lenkungsöldruckleitung

15 Kältemittelverdichter

7 Anschlussstecker (an Schalter Neutralstellung)

8 Kupplungsleitung

9 Halter (mit elektrischem Leitungssatz und hydraulischen Leitungen)

10 Anschlussstecker (an Steuergerät MR/PLD)

Motor mit Getriebe aus-, einbauen

I01.10-0017-09

16 Auspuffrohr

17 Klemmschelle

18 Luftansaugschlauch

19 Elektrischer Leitungssatz (an Generator)

G1 Generator

M1 Starter

20 Masseleitung

21 Druckluftleitung (an Motorbremszylinder)

22 Elektrische Leitung (an Starter)

23 Elektrische Leitung (an Starter)

Motor mit Getriebe aus-, einbauen

I01.10-0021-06

32 Montagevorrichtung (Selbstanfertigung)

Aus-, Einbauen

Einbau

Selbstsichernde Schrauben und Muttern erneuern

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Gefahr!

Verletzungsgefahr der Augen durch unter hohem Druck austretendem Lenköl. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Lenköl

Endbegrenzungsschraube maximal
5 Umdrehungen herausschrauben. Schutzbrille tragen.

AS46.00-Z-0001-01A

Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.
Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Kühlmittel ablassen

Kühlmittel erneuern

AP20.00-I-2080B

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Gefahr!

Explosionsgefahr durch austretendes Knallgas. Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Metallspritzer durch Kurzschluss. Verbrennungsgefahr durch Kurzschluss. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.

Säureschutzhandschuhe, -kleidung und Schutzbrille mit Seitenschutz tragen.

Keine leitenden Gegenstände auf Batterie ablegen und Kurzschluss von Batterie Plus gegen Masse vermeiden.

Flüssigen Batterieelektrolyt (verdünnte Schwefelsäure) nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Batterie abklemmen

Hinweise Batterie

AH54.10-P-0001-01A

3

Vorderen Stoßfänger ausbauen

4

Frontklappe ausbauen

5

Unteren Querträger (A) ausbauen

6

Oberen Querträger (B) ausbauen

7

Ladeluftrohr ausbauen

vom Ladeluftkühler zum Ladeluftkrümmer

AR09.41-I-1311C

vom Abgasturbolader zum Ladeluftkühler

AR09.41-I-1311B

8

Kühler ausbauen

AR20.20-I-3865B

9

Druckluftleitung (21) am Motorbremszylinder abbauen

10

Auspuffrohr (16) am Motorbrems-Klappenstutzen abbauen

Einbau: Dichtflächen reinigen.

11

Auspuffrohr (16) am Getriebe abbauen, und am Rahmen befestigen

12

Luftansaugschlauch (18) am Luftfiltergehäuse abbauen

13

Elektrische Leitungen (22, 23) am Starter (M1) abbauen

14

Elektrischen Leitungssatz (19) am Generator (G1) und am Halter abbauen

Einbau: Farbkennzeichnungen der elektrischen Leitungen und der Anschlussstellen am Generator (G1) beachten.

15

Masseleitung (20) und elektrischen Leitungssatz an Steuergehäuse abbauen

16

Anschlussstecker (10) am Steuergerät MR/PLD entsichern und abziehen

17

Druckluftleitung (2) vom Stutzen am Verdichter abschrauben

Druckluftleitung (2) auf Verkokung prüfen. Bei Verkokung:

Sämtliche Druckluftleitungen zwischen Verdichter, Drucklufttrockner und Vierkreisschutzventil auf Verkokung prüfen. Verkokte Teile erneuern.

18

Kraftstoffvorlaufleitung (11) am Kraftstofffilter abschrauben

Kraftstoffvorlaufleitung (11) und Anschlussstelle am Kraftstofffilter zueinander kennzeichnen. Auslaufenden Kraftstoff auffangen.

19

Kraftstoffrücklaufleitung (12) am Kraftstofffilter abschrauben

Kraftstoffrücklaufleitung (12) und Anschlussstelle am Kraftstofffilter zueinander kennzeichnen. Auslaufenden Kraftstoff auffangen.

20

Keilrippenriemen ausbauen

nur bei Fahrzeugen mit Klimaanlage

AR13.22-I-1202B

21

Kältemittelverdichter (15) am Motor abbauen

nur bei Fahrzeugen mit Klimaanlage

Kältemittelleitungen am Kältemittelverdichter (15) nicht abbauen.

22

Lenkungsölsaugleitung (13) von Lenkungsölsaugleitung an Lenkhelfpumpe abbauen

Auslaufendes Lenkungsöl auffangen.

23

Lenkungsöldruckleitung (14) von Lenkungsöldruckleitung an Lenkhelfpumpe abbauen

Auslaufendes Lenkungsöl auffangen.

Gefahr!

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A

24

Sicherung ausbauen und
Kupplungsleitung (8) am Getriebe herausziehen

Auslaufende Bremsflüssigkeit auffangen.

Einbau: Kupplungsbetätigung entlüften.

AR25.20-I-0070B

Hinweise Bremsflüssigkeit

AH42.50-P-0001-01A

25

Anschlussstecker (7) am Schalter Neutralstellung abschrauben

26

Anschlussstecker (5) am Geschwindigkeitsgeber abschrauben

Einbau: Plombe (6) erneuern.

27

Anschlussstecker am Schalter Rückwärtsgang abschrauben

28

Halter (9) am Getriebe abbauen

Elektrischen Leitungssatz und hydraulischen Leitungen nicht vom
Halter (9) abbauen.

29

Schaltgestänge (1) am Getriebe abbauen

Die Einstellungen am
Schaltgestänge (1) nicht verändern.

30

Gelenkwelle (3) an Abtriebsflansch von Getriebe abbauen

Gelenkwelle (3) durch Befestigen am Rahmen gegen Herunterfallen sichern.

AR41.10-I-0050B

31

Motor mit Montagevorrichtung (32) und einem Hubwagen gegen Absenken sichern

Vorrichtung zum Aus-, Einbau des Motors

WF58.50-I-0110-03B

32

Tragarm (4) vom Getriebe abbauen

*BA26.10-N-1002-01I

33

Tragarm (4) vom Getriebelager abbauen

*BA26.10-N-1003-01I

Das Getriebelager auf Verschleiß prüfen, ggf. erneuern:

Getriebelager an Getriebeträger ab-, anbauen.

*BA26.10-N-1004-01I

34

Linken Motorträger und rechten Motorträger ausbauen

AR22.10-I-1200C

35

Motor zusammen mit dem Getriebe nach vorn herausziehen

36

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

37

Sämtliche Transponderschlüssel neu anlernen

Nur beim Einbau eines Tauschmotors mit neuem Steuergerät MR/PLD durchführen.

AR80.57-I-0010A

38

Motorölstand kontrollieren, ggf. richtig stellen

Vorgeschriebene Motorenöle (Service) - Übersicht

Blatt 223.2

BB00.40-P-0223-02A

39

Motor starten und bei Leerlaufdrehzahl Öldruckanzeige prüfen

Nach wenigen Sekunden muss Öldruck angezeigt werden. Motor nicht hochdrehen, solange kein Öldruck angezeigt wird.

*BE18.00-N-1001-01C

40

Motor abstellen und nach einer Wartezeit von mindestens 5 min Motorölstand prüfen, ggf. richtigstellen

Wartezeit muss eingehalten werden.

Vorgeschriebene Motorenöle (Service) - Übersicht

Blatt 223.2

BB00.40-P-0223-02A

41

Lenkung entlüften

AR46.25-I-3300B

Prüfwerte Motoröldruck

Nummer

Benennung

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BE18.00-N-1001-01C

Motoröldruck bei

Leerlaufdrehzahl

bar

0,5

Höchstdrehzahl

bar

2,5

Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe
712.353

BA26.10-N-1002-01I

Schraube Tragarm an Getriebe

Nm

160

BA26.10-N-1003-01I

Schraube Tragarm an Getriebelager

Nm

270

BA26.10-N-1004-01I

Schraube Getriebelager an Getriebeträger

Nm

83

Referenzierte Dokumente