Motor aus-, einbauen

AR01.10-B-2400TE

Motor aus-, einbauen

21.01.2020

Motor

457.9 im Typ 934, 958.4

Motor

460.9 im Typ 934, 938

Änderungshinweise

29.10.2019

Verschlussdeckel für Schauloch an Steuergehäuse

BA01.60-B-1002-01A

29.10.2019

Schraube für Drehvorrichtung an Steuergehäuse

BA01.60-B-1003-01A

07.11.2019

Verschlussdeckel für Schauloch an Steuergehäuse

BA01.60-B-1002-01A

07.11.2019

Schraube für Drehvorrichtung an Steuergehäuse

BA01.60-B-1003-01A

1

Motorleitungssatz

4

Belüftungsleitung des Motors

X2.2

Steckverbindung Fahrerhaus-Fahrwerk

1.1

Elektrische Leitung (rot)

5

Luftansaugleitung des Abgasturboladers

X2.3

Steckverbindung Fahrerhaus-Fahrwerk

2

Steckerplatte, Fahrerhaus-Fahrgestell

6

Luftansaugrohr

X29

Getriebeanschluss

3

Luftansaugschlauch

X2.1

Steckverbindung Fahrerhaus-Fahrwerk

1

Motorleitungssatz

14

Schellen der Kühlmittelrohre des Retarders (nur bei Code (BA1) Voith Retarder mit optimierter Leistung oder bei Code (BA9) sekundärer Voith Retarder R 115)

20

Kraftstofffilter

8

Luftladerohr des Abgasturboladers

15

Kühlmittelrohre des Retarders (nur bei Code (BA1) Voith Retarder mit optimierter Leistung oder bei Code (BA9) sekundärer Voith Retarder R 115)

21

Öleinfüllstutzen

9

Druckluftleitung der Motorbremse

16

Halter (nur bei Code (BA1) Voith Retarder mit optimierter Leistung oder bei Code (BA9) sekundärer Voith Retarder R 115)

22

Riemen

10

Druckluft-Steuerleitung des Kompressors

17

Kraftstoff-Handpumpe

23

Getriebeölleitung mit Halter (nur mit Code (N55) Getriebeölkühlung)

11

Druckluftleitung der Konstantdrossel

18

Kraftstoffeinlassleitung

24

Kühlmittelkompressor (nur bei Code (H03) Klimaanlage im Frontrahmen)

12

Lenkhelfpumpe

19

Kraftstoffrücklaufleitung

25

Ölversorgungsleitung

13

Kühlmittelschläuche des Retarders (nur bei Code (BA1) Voith Retarder mit optimierter Leistung oder bei Code (BA9) sekundärer Voith Retarder R 115)

Dargestellt im Code (GS1) "mechanisches" Getriebe

27

Klemmschelle

28

Vorschalldämpfer

29

Spanngurt

30

Klemmschelle

31

Abgasschlauch

32

Abgasrohr

33

Teleskopstange (nur mit Code (GS1) "mechanisches" Getriebe)

34

Umlenkhebel (nur bei Code (GS1) "mechanisches" Getriebe)

35

Wahl- und Kupplungsstützstange (nur mit Code (GS1) "mechanisches" Getriebe)

50

Kupplungsverstärker

51

Elektrische Steckverbindung

52

Hydraulikleitung

53

Ring mit Leitung

54

Druckluftleitung

55

Hohlschraube

 

Aus-, Einbauen

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Zündung abschalten

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

 Gefahr

Brand-/Explosionsgefahr durch Kurzschluss und austretendes Knallgas. Verbrennungs-/Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt/-nebel, Kurzschluss und Lichtbogeneinwirkung. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen. Lebensgefahr durch elektrischen Spannungen U >= 30 V AC und U >= 60 V DC.

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Säureschutzhandschuhe, -kleidung und -brille tragen. Batteriesäure nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Massekabel von Batterie trennen

Hinweis

Hinweise Batterie

AH54.10-P-0001-01A

3

Wartungsklappe öffnen

4

Ziergitter ausbauen

5

Abdeckung der Leiterplatte Fahrerhaus-Fahrgestell (2) entfernen

 Einbau:
Dichtung an der Abdeckung prüfen,
ggf. Abdeckung erneuern.

6

Elektrische Leitung (rot) (1.1) und Anschlüsse des Fahrerhaus-Fahrgestells (X2.1, X2.2, X2.3) der Steckerplatte Fahrerhaus-Fahrgestell (2) abschließen

7

Motorleitungssatz (1) lösen und hinlegen

 Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

8

Fahrerhaus kippen

Hinweis

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

9

Deckel Kraftstoffbehälter öffnen

10

Motorleitungssatz (1) am Halter, am Fahrzeugrahmen ausbauen und am Motor befestigen

11

Hydraulik-Pneumatik-Steuerungsleitung (HPS) im Motor ausbauen

Motor 457.9; 460.9 mit Code GS3

AR26.60-B-7260-01TA

12

Auslassleitung vom Turbo zum Kühlschrank ausbauen

AR09.41-B-1311TF

 Warnung

Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr bei Arbeiten an AdBlue-Leitungen und damit verbundenen Bauteilen. Verletzungsgefahr an Haut und Augen beim Umgang mit AdBlue. Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von AdBlue

AdBlue nur in geeignete Behältnisse einfüllen. Erst nach Druckabbau mit Arbeiten am Abgasnachbehandlungssystem beginnen.

AS14.40-Z-0001-01A

13

Teleskopstange (33) am Umlenkhebel (34) und an der Wahl- und Kupplungsstützstange (35) ausbauen, zusammenschieben und am Fahrerhaus befestigen

Motor 457.9; 460.9 mit Code GS1

 .Mutter Teleskopstange am Umlenkhebel

*BA26.60-B-1020-01Q

14

Schlauch- und Leitungsverbindungen vom Abgasnachbehandlungssystem trennen

Motor 457.9, 460.9 mit Code MS5 (BlueTec 5)

Schlauch- und Leitungsverbindungen des Abgasnachbehandlungssystems ab-, anschließen.

AR14.40-B-2010-01TC



Hinweise zu Anwendung, Stoffeigenschaften und Handhabung von AdBlue

AH14.40-B-0001-01A

 Klemme

*000589543700

15

Kühler abbauen

Motor 457.9; 460.9

AR20.20-B-3865TE

16

Belüftungsleitung des Motors (4) vom Luftansaugschlauch (3) trennen und entfernen

 Klemmschelle, Wellschlauch Luftansaugung an Ansaugrohr

*BA09.00-B-1001-01B

 Klemmschelle, Ladeluftleitung an Turbolader

*BA09.00-B-1002-01B

 Klemmschelle, Ansaugleitung an Turbolader

*BA09.00-B-1003-01B

17

Luftansaugleitung des Abgasturboladers (5) vom Ansaugluftrohr (6) ausbauen


Dichtring der Luftansaugleitung des Abgasturboladers (5) prüfen,
Gegebenenfalls ersetzen.

18

Elektrischen Anschluss des Getriebes (X29) am Halter trennen

19

Vorschalldämpfer (28) am Stutzen der Motorbremse und am Halter ausbauen

 Klemmschellen an Stutzen Motorbremse und Turbobrake

*BA49.10-B-1002-01K

 Spannband an Geräuschdämpfer und Träger

*BA49.10-B-1006-01K

20

Abgasrohr (32) am hinteren Haltegurt am Schalldämpfer ausbauen und den Vorschalldämpfer (28) zusammen mit dem Abgasrohr (32) entfernen

 Klemmschellen an Geräuschdämpfer und Flexrohr

*BA49.10-B-1001-01K

 Kemmschellen an Träger

*BA49.10-B-1005-01K

21

An den Verbindungspunkte die Druckluft-Steuerleitung des Kompressors (10), die Druckluftleitung der Konstantdrossel (11) und die Druckluftleitung der Motorbremse (9) trennen

 Gefahr

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.
Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

22

Luftladerohr des Abgasturboladers (8) an der Seite des Kompressors, am Halter, am Verbindungspunkt am Fahrgestell ausbauen und auf Verkokung prüfen


Bei Verkokung muss das Luftladerohr des Abgasturboladers (8) bis zum Vierwegeschutzventil überprüft werden,
ggf. verkokte Teile erneuern.

23

Kraftstoffeinlassleitung (18) an der Kraftstoffhandpumpe (17) vom Halter entriegeln, trennen und ausbauen.

 Auslaufenden Kraftstoff auffangen und Öffnungen verschließen.

24

Kraftstoffrücklaufleitung (19) am Kraftstofffilter (20) vom Halter entriegeln, trennen und ausbauen

 Auslaufenden Kraftstoff auffangen und Öffnungen verschließen.

25

Hydrauliklenkungspumpe (12) am Kompressor ausbauen und am Fahrzeugrahmen befestigen

 Hydraulikleitungen nicht trennen.

 Lenkhelfpumpe zum Kompressor

*BA46.30-B-1001-01B

26

Gelenkkreuz an der Hydrauliklenkungpumpe (12) oder am Kompressor ausbauen

Dreh-/Blockiervorrichtung für Motor an-, abbauen

AR03.30-B-1600-03A


Bei Bedarf
Drehvorrichtung einbauen und Schwungrad drehen, bis die Kreuzscheibenführungen an der Kurbelwelle des Kompressors waagerecht liegen.

 Einbau: Kreuzscheibe mit Schmierfett schmieren, um diese am Verrutschen zu hindern.

 Verschlussdeckel für Schauloch an Steuergehäuse

*BA01.60-B-1002-01A

 Schraube für Drehvorrichtung an Steuergehäuse

*BA01.60-B-1003-01A

 Drehvorrichtung

*904589046300

27

Getriebeölleitungen mit Halter (23) an der Ölwanne, am Steuergehäuse ausbauen und am Fahrzeugrahmen befestigen

Motor 457.9; 460.9 mit Code N55

28

Öleinfüllleitung (25) vom Stutzen (21) ausbauen

 Einbau:
Dichtring an der Öleinfüllleitung (25) prüfen,
Gegebenenfalls ersetzen.

 Öleinfüllstutzen (21) schließen.

29

Riemen (22) entspannen und von der Riemenscheibe des Kühlmittelkompressors (24) ausbauen.

Motor 457.9; 460.9 mit Code H03

Keilrippenriemen Laufschema

AR13.22-B-3902-02TC



Schadensbilder für Keilrippenriemen

AP13.22-B-1351-01A

 Einbau:
Riemen (22) auf Zustand prüfen,
Gegebenenfalls ersetzen.

30

Elektrischen Anschluss am Kühlmittelkompressor (24) trennen

Motor 457.9; 460.9 mit Code H03

31

Kühlmittelkompressor (24) am Halter ausbauen und am Fahrzeugrahmen befestigen

Motor 457.9; 460.9 mit Code H03

 Befestigung vom Kühlmittel

*BA83.55-B-1001-01C

32

Starterleitung trennen und Steuergehäuse ausbauen

 Kabelmutter Klemme 30 an Starter/Magnetschalter

*BA15.30-B-1002-01H

33

Halter mit Motorleitungssatz (1) am Getriebe und am Steuergehäuse ausbauen

34

Masseleitung am Steuergehäuse ausbauen

35

Elektrischen Anschluss (51) am Kupplungsverstärker (50) trennen

36

Schelle der Druckluftleitung (54) vom Getriebe ausbauen

37

Druckluftleitung (54) am Kupplungsverstärker (50) ausbauen

 Hohlschraube (55) festhalten.

 Druckluftleitung an Kupplungsverstärker (Mutter/Schraube)

*BA25.20-B-1013-01L

38

Hohlschraube (55) lösen und Ring mit Leitung (53) am Kupplungsverstärker (50) ausbauen

 Hohlschraube (Druckluftleitung) an Kupplungsverstärker

*BA25.20-B-1014-01L

39

Kupplungsverstärker (50) vom Getriebe ausbauen

 Hydraulikleitung (52) am Kupplungsverstärker (50) nicht trennen.

 Kupplungsverstärker an Getriebe

*BA25.20-B-1007-01L

40

Kühlmittel vollständig am Retarder ablassen

Motor 457.9, 460.9 mit Code BA1 oder mit Code BA9

AR20.00-B-1142TB

41

Kühlmittelschläuche des Retarders (13) lösen und die Kühlmittelrohre des Retarders (15) nach hinten schieben

Motor 457.9, 460.9 mit Code BA1 oder mit Code BA9

 Auslaufendes Kühlmittel in einem sauberen Behälter auffangen.

42

Schellen der Kühlmittelrohre vom Retarder (14) und Halter (16) ausbauen

Motor 457.9, 460.9 mit Code BA1 oder mit Code BA9

 Auslaufendes Kühlmittel in einem sauberen Behälter auffangen.

43

Kühlmittelrohre des Retarders (15) am Rahmen befestigen

Motor 457.9, 460.9 mit Code BA1 oder mit Code BA9

44

Schrauben der Lager rechts und links des Motors ausbauen

 Motorbefestigung an Motorlager vorne

*BA22.10-B-1001-01C

 Motorbefestigung an Motorlager hinten

*BA22.10-B-1003-01C

45

Getriebe von unten mit einem Getriebelift verankern

46

Motor mit der Motoreinbau- und -ausbauvorrichtung ausbauen

.

AR01.10-B-2400-01TC

 Verschlussdeckel für Schauloch an Steuergehäuse

*BA01.60-B-1002-01A

 Schraube für Drehvorrichtung an Steuergehäuse

*BA01.60-B-1003-01A

 .Getriebe an Motor

*BA26.10-B-1001-01B

 Drehvorrichtung

*904589046300

47

Motorlager auf Verschleiß prüfen

 Einbau:
Bei Bedarf
Motorlager erneuern.

48

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

49

Transponderschlüssel (und Ersatzschlüssel) nachrüsten

AR80.57-B-0010TC

 Nur bei Einbau eines Austauschmotors oder eines neuen Steuergerätes zur Motorsteuerung (MR).

50

Motorölstand mit dem Ölmessstab oder am Display prüfen, ggf. befüllen



Hinweise Motoröl

Motor 457.9 im Typ 958.4

AH18.00-B-0101-01A

 Ölqualität im Wartungssystem sowie Vorschriften über Schmiermittel beachten.

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

51

Motor starten und im Leerlauf laufen lassen, nach ca. 10 s sollte der Öldruck angezeigt werden, dann Motor mit abwechselnden Drehzahlen laufen lassen

Die Kraftstoffanlage führt die Entlüftung automatisch aus. Wenn der Motor nicht gestartet werden kann oder nur kurz läuft:



Kraftstoffanlage von Hand entlüften.

Kraftstoffanlage entlüften

AR47.00-B-1720TC

52

Motor abstellen und auf Dichtheit prüfen

 Sichtkontrolle.

53

Zeit zwischen der Anzeige und dem Display synchronisieren

54

Motornummer in der Maske 1111 vom FDOK eingeben

 Nur bei Einbau eines Austauschmotors.

 Steuergehäuse

Nummer

Benennung

Motor 457.9; 460.984

BA01.60-B-1002-01A

Verschlussdeckel für Schauloch an Steuergehäuse

Nm

25

 Steuergehäuse

Nummer

Benennung

Motor 457.9; 460.984

BA01.60-B-1003-01A

Schraube für Drehvorrichtung an Steuergehäuse

Nm

25

 Luftansaugung, Aufladung, Allgemeines

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 460.984

BA09.00-B-1001-01B

Klemmschelle, Wellschlauch Luftansaugung an Ansaugrohr

Nm

4,5

 Luftansaugung, Aufladung, Allgemeines

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 460.984

BA09.00-B-1002-01B

Klemmschelle, Ladeluftleitung an Turbolader

Nm

11...13

 Luftansaugung, Aufladung, Allgemeines

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 460.984

BA09.00-B-1003-01B

Klemmschelle, Ansaugleitung an Turbolader

Nm

6

 Starter

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 460.984

BA15.30-B-1002-01H

Kabelmutter Klemme 30 an Starter/Magnetschalter

Nm

30

 Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 460.984

BA22.10-B-1001-01C

Motorbefestigung an Motorlager vorne

M14x1,5

Nm

150

M16x1,5

Nm

180

M18x1,5

Nm

330

 Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 460.984

BA22.10-B-1003-01C

Motorbefestigung an Motorlager hinten

M14x1,5

Nm

150

M18x1,5

Nm

330

 Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

Typ 934.241/251, 938.14 mit Motor 460.984 - 934.241/251, 958.4 mit Motor 457.9 - Typ 958.2 mit Motor 906.9, 926.9

BA25.20-B-1007-01L

Kupplungsverstärker an Getriebe

Nm

50

 Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

Typ 934.241/251, 938.14 mit Motor 460.984 - 934.241/251, 958.4 mit Motor 457.9 - Typ 958.2 mit Motor 906.9, 926.9

BA25.20-B-1013-01L

Druckluftleitung an Kupplungsverstärker (Mutter/Schraube)

Nm

40

 Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

Typ 934.241/251, 938.14 mit Motor 460.984 - 934.241/251, 958.4 mit Motor 457.9 - Typ 958.2 mit Motor 906.9, 926.9

BA25.20-B-1014-01L

Hohlschraube (Druckluftleitung) an Kupplungsverstärker

Nm

40

 Schaltgetriebe komplett

Nummer

Benennung

Getriebe 715.350/370/378/380/500/510/513/515/520/525/540

BA26.10-B-1001-01B

Getriebe an Motor

Nm

50

 Steuerung

Nummer

Benennung

Getriebe 715.372/378/382/531/535

BA26.60-B-1020-01Q

Mutter Teleskopstange am Umlenkhebel

Nm

-

 Lenkhelfpumpe

Nummer

Benennung

Lenkgetriebe 765, 766 mit Motor 460.984 und 457.9

BA46.30-B-1001-01B

Lenkhelfpumpe zum Kompressor

Nm

40...45

 Auspuffanlage

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 460.984

BA49.10-B-1001-01K

Klemmschellen an Geräuschdämpfer und Flexrohr

Nm

50

 Auspuffanlage

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 460.984

BA49.10-B-1002-01K

Klemmschellen an Stutzen Motorbremse und Turbobrake

Nm

15

 Auspuffanlage

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 460.984

BA49.10-B-1005-01K

Kemmschellen an Träger

Nm

50

 Auspuffanlage

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 460.984

BA49.10-B-1006-01K

Spannband an Geräuschdämpfer und Träger

Nm

25

 Kühlmittelkompressor

Nummer

Benennung

Bauart 934.241/251, 938.14 und 958.4

BA83.55-B-1001-01C

Befestigung vom Kühlmittel

Nm

25