Kühl- und Heizwasserschläuche erneuern

AP20.20-T-2081B

Kühl- und Heizwasserschläuche erneuern

24.2.00



Ausbauen

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A



Hinweise Kühlmittel

Alle Motoren

AH20.00-N-2080-01A

1

Das Kühlmittel aus Kühler und Motor ablassen und in einem sauberen Gefäß auffangen.

 Stark verschmutztes Kühlmittel sowie Kühlmittel das sich 2 Jahre oder länger in der Kühl- und Heizungsanlage befindet, muss erneuert werden.

AP20.00-T-2080-01C



*BF20.00-N-1001-01D

2

Sämtliche Kühl- und Heizwasserschläuche
(einschließlich Zusatzheizung) ausbauen

3

Die Dichtflächen der Rohrstutzen und Rohrleitungen auf Zustand prüfen.



Einbauen

4

Neue Kühl- und Heizwasserschläuche ein-bauen.

5

Kühlmittel einfüllen



Abgelassenes Kühlmittel auf Zustand und ausreichenden Korrosions-/Frostschutz prüfen. Falls erforderlich, Kühlmittel erneuern oder Korrosions-/Frostschutz-mittel nachfüllen 

*WH58.30-Z-1001-25A

Kühlmittel, erneuern

AP20.00-T-2080B

6

Die Kühl- und Heizungsanlage mit Prüfgerät auf Dichtheit prüfen

AP20.00-T-2050B



*001589832100

Nummer

Benennung

Motor 402.970, 441.980, 446.938, 457.944

BF20.00-N-1001-01D

Füllmenge Kühlmittel

ohne VOITH Retarder

Liter

75...100

mit VOITH Retarder

Liter

95...120

Betriebsstoff–Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-02A

Nummer

Bezeichnung

WH58.30-Z-1001-25A

Frostschutzprüfer