Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen. Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen

AP20.00-W-2010O

Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen. Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen

16.08.2017

Motor

460.9 im Typ 963, 964

1

Verschlussdeckel

2

Ausgleichsbehälter

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A



Prüfen

1

Den Verschlussdeckel (1) am Ausgleichsbehälter (2) abschrauben

2

Flüssigkeitsstand prüfen

 Flüssigkeitsstand nur bei einer Kühlmitteltemperatur von 0 bis 20 °C prüfen und korrigieren.
Der Flüssigkeitsstand ist korrekt, wenn das Kühlmittel im Einfüllstutzen sichtbar ist.
Vor dem Korrigieren des Flüssigkeitsstands Korrosions- und Frostschutz prüfen.

3

Korrosions- und Frostschutz prüfen

 Hierzu bei Bedarf Kühlmittel an der Ablassschraube des Kühlers entnehmen.

 Ablassschraube an Motorkühler

*BA20.20-N-1001-02O

Bei ungenügendem Korrosions- und Frostschutz



Korrosions-/Frostschutz richtigstellen

AP20.00-W-2010-01O

 Ablassschraube an Motorkühler

*BA20.20-N-1001-02O

 Kühlmittel

*BF20.00-N-1001-01OA

4

Flüssigkeitsstand korrigieren, hierzu Kühlmittel bis zur Maximal-Markierung einfüllen

 Nur Kühlmittel in der vorgeschriebenen Zusammensetzung verwenden.

 Kühlmittel

*BF20.00-N-1001-01OA

5

Den Verschlussdeckel (1) auf den Ausgleichsbehälter (2) aufschrauben

 Motorkühler, Kühlmittelschläuche und -leitungen

Nummer

Benennung

Motor 460.9 im Typ 963, 964

BA20.20-N-1001-02O

Ablassschraube an Motorkühler

Nm

5

 Kühlmittel

Nummer

Benennung

Motor 460.9 im Typ 963, 964
außer Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)

Motor 460.9 im Typ 963, 964
mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)

BF20.00-N-1001-01OA

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

35,0

50,0

Korrosions- und Frostschutzmittel bis -37 °C

Liter

17,5

25,0

Korrosions- und Frostschutzmittel bis -45 °C

Liter

20,0

28,5

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A