ar4330w0003a

Af-, påmontering af profiludluftning

Type ar · emne 43.30 · version 0201 · 2010-03-08

Gælder for: Type 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 med kode (BA9) Voith-sekundærretarder R 115'

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 43 Bremsepneumatik og hjælpebremser › 43.30 Retarder (hydraulisk) — Serie 375 (modeller 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 21 bremser/vakuumsystem/trykluftsystem › 21.21 Retarder › 21.21.30 hus/dæksel/aksel/retarder — Serie 375 (modeller 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

AR43.30-W-0003A

Af-, påmontering af profiludluftning

4.3.10

Type 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 med kode (BA9) Voith-sekundærretarder R 115

Af-, påmontering af profiludluftning

W43.30-1052-06

Vist på type 930

1 Profiludluftning

2 Ventilindsats

3 O-ring

4 Svømmer

5 Svømmerhus

6 Dæksel profiludluftning

7 Tætning

8 Afstandsskive

9 Bolt

10 Bolt

11 Retarderhus

12 Bolt

13 Bolt

14 Holder

15 Holder

X97 Stikforbindelse Voith-retarder

Ændringsoplysninger

10.8.06

Svømmer profiludluftning ændret, tilføjet

Arbejdstrin 7, 11

BT43.30-W-0003-01A

Afmontering

Fare!

Fare for personskade på grund af kontakt med den varme retarder og skoldning med varm retarderolie

Fare for personskade på hud og øjne på grund af retarderolie, der sprøjter ud under højt tryk.

Arbejde må kun udføres på frakoblet retarder. Ved arbejde på varm retarder skal der bæres egnet beskyttelsestøj og beskyttelsesbriller.

AS43.30-Z-0001-01A

1

Betjeningsarm motorregulering/konstantbremse drejes i position "0", og tændingen slås fra

2

Trinplade afmonteres

Kun på sættevognstrækkere, undtagen type 375.4, 944.

3

Stikforbindelse Voith-retarder (X97) løsnes, og stik trækkes af

4

Stikforbindelse Voith-retarder (X97) afmonteres fra holder (14)

5

Dæksel profiludluftning (6) med holder (14, 15) afmonteres, og afstandsskive (8) tages af

Dæksel profiludluftning ændret

Kun type 375, 944, 950, 952, 953, 954 fra køretøjs-ID-slutnr. 720554.

BT43.30-W-0001-01A

6

Ventilindsats (2) afmonteres

AR43.30-W-0003-01A

*715589046300

*715589056300

7

Svømmer (4) og svømmerhus (5) tages ud af retarderhuset (11)

Kun hvis ventilindsatsen (2) har løsnet sig fra svømmerhuset (5).

Svømmer profiludluftning ændret

BT43.30-W-0003-01A

8

O-ring (3) tages af ventilindsatsen (2)

9

Profiludluftning (1) kontrolleres

AR43.30-W-0004A

Påmontering

10

Ny O-ring (3) fedtsmøres og lægges ind i ventilindsatsen (2)

*BR00.45-Z-1015-06A

11

Profiludluftning (1) monteres i retarderhuset (11)

AR43.30-W-0003-02A

*715589046300

*715589056300

Svømmer profiludluftning ændret

BT43.30-W-0003-01A

12

Afstandsskiven (8) lægges i, og dæksel profiludluftning (6) påmonteres med ny pakning (7) og holder (14, 15)

*BA43.30-N-1001-01A

*BA43.30-N-1002-01A

Dæksel profiludluftning ændret

Kun type 375, 944, 950, 952, 953, 954 fra køretøjs-ID-slutnr. 720554.

BT43.30-W-0001-01A

13

Stikforbindelse Voith-retarder (X97) monteres på holderen (14), og stikket tilsluttes

Stikforbindelse Voith-retarder (X97) kontrolleres for beskadigelse og slid.

14

Trinplade monteres

Kun på sættevognstrækkere, undtagen type 375.4, 944.

Retarder

Nummer

Betegnelse

Type 375, 944
med kode BA9 Voith-sekundærretar-der R 115

Type
930, 932, 933, 934,
950, 952, 953, 954
med (kode BA9)
Voith-sekundærretarder R 115

BA43.30-N-1001-01A

Bolt dæksel profiludluftning på retarderhus

Nm

25

25

BA43.30-N-1002-01A

Bolt dæksel til oliebeholder øverst på oliebeholder

Fortilspænding

Nm

17

17

Endelig tilspænding

Nm

25

25

Af-, påmontering af profiludluftning
Af-, påmontering af profiludluftning

715 589 04 63 00

715 589 05 63 00

Adapter

Slagaftrækker

Reparationsmiddel

Nummer

Betegnelse

Bestillingsnummer

BR00.45-Z-1015-06A

Vaseline

Karl Käppler GmbH & Co. KG Liebknechtstr. 48
70565 Stuttgart
Tyskland
tlf. +49 711 7868-481
Fax +49 711 7868-489
www.karl-kaeppler.de

Henviste dokumenter