ar2650d200102d

Adjust axial play of countershaft

Type ar · emne 26.50 · version 0109 · 2009-10-27

Gælder for: TRANSMISSION 711.620 /621 TRANSMISSION 711.620 /621 with CODE (N05) Power take-off countershaft (2c) without flange with CODE (N07) Power take-off countershaft (2b) with flange TRANSMISSION 711.620 in MODEL 690.6

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 26 Manuel gearkasse › 26.50 Hjulsæt, aksler, differentiale — Serie 690 (modeller 6**)

EinPAS 17 Drivstreng/aksel › 17.20 Gearkasse › 17.20.50 Aksel/tandhjul/synkronisering — Serie 690 (modeller 6**)

Gælder også for motorer/gearkasser: 711 620, 711 621

AR26.50-D-2001-02D

Adjust axial play of countershaft

Gear set adjustment values

Number

Designation

Transmission
711.620/621

BE26.50-N-1005-01D

Countershaft axial play

mm

0 (-0.06/+0.02)

Transmission housing

Number

Designation

Trans-mission
711.620/
621

BA26.40-N-1006-01A

Countershaft bearing cap to transmission housing

Nm

21

Gear set, shafts

Number

Designation

Trans-mission
711.620/
621

BA26.50-N-1004-01D

Clamping bolt of tensioning device

Nm

10

Adjust axial play of countershaft

711 589 02 31 00

Tensioning device

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1012-01A

Omnifit FD 3041 sealant

A 002 989 47 20 10

Adjust axial play of countershaft

D26.50-0109-11

1 Detach bearing cap (2) from front section of transmission housing.

2 Remove setting ring (3).

3 Recut threaded holes for micro-encapsulated bolts (1) in front section of transmission housing.

4 Clean sealing surface (4) on front section of transmission housing.

Adjust axial play of countershaft

D26.50-0110-11

5 Fit tensioning device with thrust piece on to tapered roller bearing outer race and mount on transmission housing in position shown.

If necessary, turn back clamping bolt (5) first.

6 Tighten clamping bolt (5) to specified torque. At the same time, turn drive shaft so that the tapered roller bearings can settle.

Clamping bolt

Adjust axial play of countershaft

D26.50-0111-11

7 Measure setback A of tapered roller bearing outer race in relation to sealing surface of bearing cap using depth gauge .

8 See table for specified bearing play, compare to setback A measurement and determine the necessary setting ring thickness.

Setting rings are available in thicknesses from 2.2 mm to

2.95 mm, in 0.05 mm graduations.

Adjust axial play of countershaft

D26.50-0070-01

9 Loosen clamping bolt and remove tensioning device.

10 Coat bearing cap (2) with Omnifit sealant (see table).

Ensure no sealant enters the oil duct (arrow).

Adjust axial play of countershaft

D26.50-0109-11

11 Insert setting ring (3) of required thickness.

12 Install bearing cap (2).

Note the installation position! The recess in the bearing cap must be on the bottom side.
Use new micro-encapsulated bolts (1).

See table for tightening torque.