ar2650d200102d

Axialspiel der Vorgelegewelle einstellen

Typ ar · Thema 26.50 · Version 0109 · 2009-10-16

Gültig für: GETRIEBE 711.620 /621 GETRIEBE 711.620 /621 mit CODE (N05) Nebenantrieb Vorgelegewelle (2c) ohne Flansch mit CODE (N07) Nebenantrieb Vorgelegewelle (2b) mit Flansch GETRIEBE 711.620 im TYP 690.6

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.50 Radsatz, Wellen, Differential — Baureihe 690 (Baumuster 6**)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.50 Welle/Zahnrad/Synchronisierung — Baureihe 690 (Baumuster 6**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 711 620, 711 621

AR26.50-D-2001-02D

Axialspiel der Vorgelegewelle einstellen

Einstellwerte Radsatz

Nummer

Benennung

Getriebe
711.620/621

BE26.50-N-1005-01D

Axialspiel Vorgelegewelle

mm

0 (–0,06/+0,02)

Getriebegehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe
711.620/
621

BA26.40-N-1006-01A

Lagerdeckel Vorgelegewellenlager an Getriebegehäuse

Nm

21

Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Getriebe
711.620/
621

BA26.50-N-1004-01D

Spannschraube der Spannvorrichtung

Nm

10

Axialspiel der Vorgelegewelle einstellen

711 589 02 31 00

Spannvorrichtung

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1012-01A

Abdichtmasse Omnifit FD 3041

A 002 989 47 20 10

Axialspiel der Vorgelegewelle einstellen

D26.50-0109-11

1 Lagerdeckel (2) vom Getriebegehäuse-Vorderteil abbauen.

2 Einstellscheibe (3) herausnehmen.

3 Gewindebohrungen der mikroverkapselten Schrauben (1) im Getriebegehäuse-Vorderteil nachschneiden.

4 Dichtfläche (4) am Getriebegehäuse-Vorderteil reinigen.

Axialspiel der Vorgelegewelle einstellen

D26.50-0110-11

5 Spannvorrichtung mit Druckstück auf den Kegelrollenlageraußenring aufsetzen und in der dargestellten Position am Getriebegehäuse montieren.

Falls erforderlich Spannschraube (5) vorher zurückdrehen.

6 Spannschraube (5) mit dem vorgeschriebenen Drehmoment festziehen. Gleichzeitig an der Antriebswelle drehen, damit sich die Kegelrollenlager setzen können.

Spannschraube

Axialspiel der Vorgelegewelle einstellen

D26.50-0111-11

7 Rückstand A des Kegelrollenlageraußenrings gegenüber der Dichtfläche des Lagerdeckels mit einem Tiefenmaß messen.

8 Lagersollspiel der Tabelle entnehmen, mit dem gemessenen Rückstand A vergleichen und die notwendige Stärke der Einstellscheibe bestimmen.

Einstellscheiben sind in den Stärken von 2,2 mm bis 2,95 mm, in 0,05 mm Abstufungen, erhältlich.

Axialspiel der Vorgelegewelle einstellen

D26.50-0070-01

9 Spannschraube lösen und Spannvorrichtung demontieren.

10 Lagerdeckel (2) mit Dichtmittel Omnifit (siehe Tabelle) bestreichen.

Es darf kein Dichtmittel in den Ölkanal (Pfeil) gelangen.

Axialspiel der Vorgelegewelle einstellen

D26.50-0109-11

11 Einstellscheibe (3) in der ermittelten Stärke einlegen.

12 Lagerdeckel (2) anbauen.

Einbaulage beachten! Die Vertiefung im Lagerdeckel muß an der Unterseite sein.
Neue mikroverkapselte Schrauben (1) verwenden.

Anziehdrehmoment der Tabelle entnehmen.