ar2610l0020e

Remove/install transmission

Type ar · emne 26.10 · version 0105 · 2010-01-15

Gælder for: TRANSMISSION 711.613 in MODELS 667, 668, 670

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 26 Manuel gearkasse › 26.10 Gearkasse komplet — Serie 667 · Serie 668 · Serie 670

EinPAS 17 Drivstreng/aksel › 17.20 Gearkasse › 17.20.80 Gearkasse komplet — Serie 667 · Serie 668 · Serie 670

Gælder også for motorer/gearkasser: 711 613

AR26.10-L-0020E

Remove/install transmission

17.12.09

TRANSMISSION 711.613 in MODELS 667, 668, 670

Remove/install transmission

L26.10-0001-06

1 Gearshift lever

6 Clutch slave cylinder

6a Seal

7 Cable for backup light switch

8 Pulse generator for speedometer

9 Screw

10 Transmission

Remove/install transmission
Remove/install transmission

L26.50-0001-01

2 Propeller shaft

3 Propeller shaft intermediate bearing

L26.50-0002-01

Remove/install transmission
Remove/install transmission

L26.00-0001-01

4 Nut (bracket of transmission flange)

5 Rear engine crossmember

L26.40-0001-01

Remove/install

1

Disconnect ground cable on battery

2

Remove shift lever (1).

Do not loosen gearshift lever with blows from a hammer. This can lead to damage to the lower part of the shift lever/mount (plastic bush).

AR26.60-D-6600A

3

Take off engine encapsulation

4

Unbolt propeller shaft (5) from transmission

Bolt, driveshaft center bearing support to frame.

*BA41.10-N-1001-01D

5

Unscrew propeller shaft intermediate bearing (3)

Tie propeller shaft to the side.

Bolt, driveshaft center bearing support to frame.

*BA41.40-N-1001-01B

6

Support engine

Insert wooden block between oil pan and crossmember.

Wooden block for supporting engine

WF58.50-N-2610-01B

7

Unscrew nut (4) at transmission flange bracket

Rear engine mount on transmission

*BA22.10-N-1008-01A

8

Remove rear engine crossmember (5)

Rear engine cross member to bearing bracket

*BA22.10-N-1007-01A

9

Unscrew clutch slave cylinder (6) with shim (6a)

Do not detach the hose from the slave cylinder.

Bolt of clutch slave cylinder to clutch housing

*BA25.20-N-1001-01A

10

Unscrew cable (7) on backup lamp switch and disconnect connector

11

Remove lead seal and remove pulse generator for speedometer (8)

The lead seal may only be performed by workshop staff as per section 57b.

Bolt, speedometer pulse generator to transmission housing

*BA54.00-N-1001-01B

12

Remove bolts (9), unscrew ground cable and exhaust bracket on transmission.

Bolt of manual transmission to engine

*BA26.10-N-1001-01A

13

Support transmission lightly with lever,

pull down and lower.

Installation: Pay attention to correct position of dowel pins between engine and transmission.

14

Remove gearbox (10)

Checking

15

Check of centering of drive plate before installing

Centering tool

*000589473100

16

Install in the reverse order

Installation: Lubricate splined shaft profile of input shaft with long-term grease.

Long-life grease

*BR00.45-Z-1001-06A

17

Inspect transmission oil level

AP26.00-D-2601A

18

Check transmission for function and leaks

Engine mounts, engine supports

Number

Designation

Engine 602.984/
985

BA22.10-N-1007-01A

Rear engine crossmember on bearing bracket

Nm

45

BA22.10-N-1008-01A

Rear engine mount on transmission

M121.5

Nm

90

BA22.10-N-1011-01A

Rear engine crossmember on frame

Nm

45

Clutch operating mechanism

Number

Designation

Engine 602.980/
984/985

BA25.20-N-1001-01A

Bolt, clutch slave cylinder to clutch housing

Nm

23

Complete manual transmission

Number

Designation

Trans-mission 711.613

BA26.10-N-1001-01A

Bolt connecting manual transmission to engine

Nm

42

Propeller shaft intermediate bearing

Number

Designation

Model 667, 668, 670

BA41.40-N-1001-01B

Bolt, driveshaft center bearing support to frame

Nm

55

Propeller shaft

Number

Designation

Model
667

Model
668.3, 670

BA41.10-N-1001-01D

Propeller shaft on transmission

M101

Nm

62

62

M121.5

Nm

-

100

Pulse generator

Number

Designation

Models 667, 668, 670 with transmission 711.613

BA54.00-N-1001-01B

Bolt, speedometer pulse generator to transmission housing

Nm

8

Remove/install transmission

000 589 47 31 00

Centering tool

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1001-06A

Long-life grease

A 000 989 63 51 11

Henviste dokumenter