ar2010s1271ce

Remove/install coolant pump

Type ar · emne 20.10 · version 0200 · 2020-02-19

Gælder for: Engine 608 in model 415

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkøling › 20.10 Kølevæskepumpe, kølevæsketermostat — Serie 415

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkølesystem › 15.25.30 pumpe/termostat/forvarmningsapparat — Serie 415

Gælder også for motorer/gearkasser: 608 ***

AR20.10-S-1271CE

Remove/install coolant pump

18.02.2020

Engine

608 in model 415

Remove/install coolant pump

S20.10-A008-79

1

Bracket

3

Bolts

5

Coolant pump

2

Bolts

4

Seal

Warning

Risk of injury. Skin or eye injuries may result when handling hot or glowing objects.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses, if necessary.

AS00.00-Z-0002-01A

Warning

Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.
Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

Caution

Risk of injury caused by scraping or cutting body parts on sharp vehicle parts

Always wear protective gloves when working on or near sharp and non-deburred vehicle parts.
Deburr repair panels.

AS00.00-Z-0017-01A

Topical note

Notes on avoiding damage through contamination and foreign objects

AH00.00-P-5000-01A

Remove/install

1

Drain off coolant.

AR20.00-S-1142CE

2

Remove toothed belt.

AR05.00-S-7601CE

3

Remove bracket (1).

To do this, remove screws (2).

Bolt, holder of toothed belt covers to crankcase/coolant pump

*BA05.10-N-1002-01I

4

Remove coolant pump (5).

To do this, remove screws/bolts (3). Collect coolant which flows out.

Commercially available devices/tools
Collecting pan

Installation: Install new coolant pump (5).

Bolt, coolant pump to crankcase

*BA20.10-N-1001-01Y

5

Remove upper part of the seal (4).

To do this, disconnect upper part of the seal (4) at the ribs (arrows) from the lower part and remove from crankcase. The lower part of the seal (4) remains installed on the front crankcase cover.

Installation: Cut new seal (4) to size accordingly and install.

Clean

6

Clean sealing surface on crankcase.


Do not use any sharp-edged tools or abrasive paper.
The sealing surface will otherwise be damaged.

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7063 (400 ml) cleaning spray

*BR00.45-Z-1046-04A

7

Install in the reverse order.

Timing chain drive, toothed belt drive

Number

Designation

Model 415 with engine 607, 608

BA05.10-N-1002-01I

Bolt, holder of toothed belt covers to crankcase/coolant pump

Nm

9

Coolant pump, coolant thermostat

Number

Designation

Engine 607, 608 in model 415

BA20.10-N-1001-01Y

Bolt, coolant pump to crankcase

Nm

10

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Loctite 7063 (400 ml) cleaning spray

A 001 986 71 71 09

Henviste dokumenter