ar2010b1401a

Disassemble/assemble coolant pump

Type ar · emne 20.10 · version 0101 · 2019-11-22

Gælder for: Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 368, 382.17/18, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkøling › 20.10 Kølevæskepumpe, kølevæsketermostat — Serie 368 · Serie 382 (modeller 17*, 18*) · Serie 384 (modeller 06*, 07*) · Serie 634 (modeller 0**) · Serie 685 (modeller 282, 284, 289, 290) · Serie 904 (modeller 9**) · Serie 906 (modeller 9**) · Serie 979 (modeller 2**)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkølesystem › 15.25.30 pumpe/termostat/forvarmningsapparat — Serie 368 · Serie 382 (modeller 17*, 18*) · Serie 384 (modeller 06*, 07*) · Serie 634 (modeller 0**) · Serie 685 (modeller 282, 284, 289, 290) · Serie 904 (modeller 9**) · Serie 906 (modeller 9**) · Serie 979 (modeller 2**)

Gælder også for motorer/gearkasser: 924 9**, 926 9**

AR20.10-B-1401A

Disassemble/assemble coolant pump

01.11.2019

Engine

904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 368, 382.17/18, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2

Disassemble/assemble coolant pump

1

Flange

2

Lock-ring

3

Axle with integrated bearing

4

Water pump housing

5

Sliding sealant

6

Rotor

7

Extractor

8

Pressure piece

W20.10-0003-06

Disassemble/assemble coolant pump

5

Sliding sealant

6

Rotor

9

Mandrel

A

Distance between the rotor and the housing

B

Distance between flange and water pump housing

C

Protrusion between rotor and water pump housing

W20.10-0004-06

Disassemble

1

Remove water pump


.

AR20.10-B-1271A

2

Remove the flange (1) using the puller (7)

Puller

*000589893300

Thrust piece

*321589006300

3

Remove water pump housing (4) lock ring (2)

4

Remove the axle with integrated bearing (3) of water pump housing (4) and rotor (6)

Press the axle with integrated bearing (3) using an appropriate assembly pin.

5

Remove the sliding sealing (5)

Check

6

Check all the components for damage and/or wear, if necessary replace

Replace the pieces that are worn out.

Assemble

7

Install the axle with integrated bearing (3) on water pump housing (4)

Press the bearing (3) supporting on the outer race.

Drift

*318589001500

8

Install the lock-ring (2)

Warning

Risk of injury. Skin or eye injuries may result when handling hot or glowing objects.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses, if necessary.

AS00.00-Z-0002-01A

9

Heat the flange (1) and press it against the axle with integrated bearing (3)

To avoid damaging the bearing, press the flange with the axle resting on a flat surface.

.Distance between pump housing and the flange (supporting surface of pump pulley)

*BE20.10-B-1002-01E

10

Install the new sliding seal (5)

Drift

*352589081500

11

Install the rotor (6)

.Protrusion of rotor in relation to pump housing

*BE20.10-B-1003-01E

.Distance between rotor and pump housing

*BE20.10-B-1001-01E

12

Manually rotate the pump by the flange (1) and check the smoothness of movement

13

Install the water pump

Remove/install coolant pump
.

AR20.10-B-1271A

Test and adjustment values for the coolant pump

Number

Designation

Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 with a thermostatic valve

Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 with two thermostatic valves

BE20.10-B-1001-01E

Distance between rotor and pump housing

mm

0,75...1,15

0,3...0,7

Test and adjustment values for the coolant pump

Number

Designation

Mexico Engines 906.999; 924.925/929; 926.950 with two thermostatic valves

BE20.10-B-1001-01E

Distance between rotor and pump housing

mm

0,4...06

Test and adjustment values for the coolant pump

Number

Designation

Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 with a thermostatic valve

Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 with two thermostatic valves

BE20.10-B-1002-01E

Distance between pump housing and the flange (supporting surface of pump pulley)

mm

112,7...113,3

112,7...113,3

Test and adjustment values for the coolant pump

Number

Designation

Mexico Engines 906.999; 924.925/929; 926.950 with two thermostatic valves

BE20.10-B-1002-01E

Distance between pump housing and the flange (supporting surface of pump pulley)

mm

79,5...80,1

Test and adjustment values for the coolant pump

Number

Designation

Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 with a thermostatic valve

Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 with two thermostatic valves

BE20.10-B-1003-01E

Protrusion of rotor in relation to pump housing

Maximum

mm

0,5

0,5

Test and adjustment values for the coolant pump

Number

Designation

Mexico Engines 906.999; 924.925/929; 926.950 with two thermostatic valves

BE20.10-B-1003-01E

Protrusion of rotor in relation to pump housing

Maximum

mm

34,8...35,0

Disassemble/assemble coolant pump
Disassemble/assemble coolant pump
Disassemble/assemble coolant pump
Disassemble/assemble coolant pump

352 589 08 15 00

Drift

318 589 00 15 00

Drift

000 589 89 33 00

Puller

321 589 00 63 00

Thrust piece

Henviste dokumenter