Shown on models 639.603 ## to 754075 |
1 | Cap |
2 | Expansion reservoir |
3 | Cooler cooling circuit for electric motor |
4 | Drain screw |
5 | Drain hose |
S20.00-4514-06
Danger | Risk of death caused by vehicle slipping or toppling off of the lifting platform. | Align vehicle between vehicle lift columns and position the four support plates at the vehicle lift support points specified by the vehicle manufacturer. | |
Danger | Risk of death when working on component parts and systems with U >= 30 V alternating voltage (AC) or U >= 60 V direct voltage (DC) | Do not touch damaged or defective live component parts and lines or non-insulated electrical connections and lines. | |
Warning | Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant. | Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers. | |
Topical note | Notes on avoiding damage through contamination and foreign objects | ||
Topical note | General information on vehicles with high-voltage on-board electrical system and/or lithium-ion battery and/or gaseous-fuel drive system as well as personal protective equipment | ||
Topical note | Notes on coolant | ||
Notes on coolant level | |||
| Remove | ||
1 | Open hood and secure against falling down. | ||
2 | Perform power disconnect of high-voltage on-board electrical system. | ||
3 | Carefully turn cap (1) on expansion reservoir (2) counterclockwise through half a revolution, release overpressure, and remove cap (1). | ||
4 | Remove splash guard. | ||
Drain off | |||
5 | Attach drain hose (5) to drain valve of electric motor cooling circuit cooler (3). | Use drain hose (5) from vacuum-type cooling system filler. | |
Cooler vacuum filling device | |||
6 | Open drain screw (4) on drain valve and drain off coolant. | Collect coolant in container of vacuum-type cooling system filler. | |
Cooler vacuum filling device | |||
7 | Close drain screw (4) on drain valve. | Drain screw at cooler (reference value) | |
8 | Remove drain hose (5). | ||
Fill and bleed | |||
9 | Connect diagnostic system. | ||
| |||
For the subsequent bleeding of the engine cooling system, the low-temperature coolant pump must be actuated with the diagnostic system. | |||
10 | Pour in coolant and bleed engine cooling system. | ||
| Service Information: Coolant | ||
Observe the operating instructions of the vacuum-type cooling system filler. | |||
Commercially available devices/tools | |||
Engine 780.994Cooling circuit for electric motor | |||
Mixture ratio for coolant | |||
Cooler vacuum filling device | |||
Test cap | |||
| Check | ||
11 | Check engine cooling system for leak tightness. | Only when work has been conducted on component parts of the engine cooling system for the electric motor. | |
Do not perform commissioning of high-voltage on-board electrical system yet. | |||
| Install | ||
12 | Attach cap (1) to expansion reservoir (2). | ||
13 | Install splash guard. | ||
14 | Perform initial startup of high voltage on-board electrical system. | ||
| Check | ||
15 | Warm up vehicle to operating temperature with a test drive and then stop the vehicle. | ||
16 | Check coolant level on expansion reservoir (2). | ||
| Cooling system - check/correct fluid level. Inspect anticorrosion/antifreeze protection, adjust to correct concentration | ||
Carefully turn cap (1) on expansion reservoir (2) counterclockwise through half a revolution, release overpressure, and close cap (1). |
Cooling system |
Number | Designation | Engine 780.994 in model 639.603 ## up to 754075, 639.703 ## up to 717332 | Engine 780.994 in model 639.603 ## as of 754076, 639.703 ## as of 717333 | ||
BF20.00-N-1001-02A | Cooling circuit for electric motor | Total filling capacity | Liter | 5,0 | 8,5 |
Filling capacity of anticorrosion or antifreeze agent down to 37 °C | Liter | 2,5 | 4,25 | ||
Filling capacity of anticorrosion or antifreeze agent down to -45 °C | Liter | 3,5 | 4,75 | ||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Sheet | - | ||||
Sheet | - | ||||
639 589 00 91 00
Test cap
285 589 00 21 00
Cooler vacuum filling device
Henviste dokumenter
- ad0000s200004s
- ah0000p500001a Oplysninger om forebyggelse af skader på grund af snavs og fremmedlegemer
- ah0000z030001a Generelle oplysninger ved køretøjer med højvoltsnet og/eller litium-ion-batteri og/eller gasdrivsystem samt personligt beskyttelsesudstyr
- ah2000n114201ev Oplysninger kølervæskestand
- ah2000n208001a Oplysninger om kølervæske
- ap0830s0810ev Kølesystem - væskestand kontrolleres, korrigeres. Korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel kontrolleres, korrigeres
- ar2000s1010ev
- ar2000s114204ev
- ar5410s1160ev
- ar6130s0010ev
- as0000z001001a Livsfare, hvis køretøjet glider ned fra eller tipper på liften.
- as0000z003501a Livsfare ved arbejde på komponenter og systemer med U >= 30 V vekselspænding (AC) eller U >= 60 V jævnspænding (DC)
- as2000z000101a Risiko for skoldningsskader på hud og øjne pga. sprøjtende, varm kølervæske. Risiko for forgiftning ved indtagelse af kølervæske
- si2000s0001b Serviceinformation: Kølervæske