T05.30-0001-06
1 Valve collets
2 Valve spring retainer
3 Outer valve spring
4 Washer of outer valve spring
5 Inner valve spring
6 Valve seal
7 Washer of inner valve spring
8 Cylinder head
9 Exhaust valve
10 Intake valve
11 Valve lifter
12 Valve spring tester
| Remove/install | ||
1 | Remove cylinder head | ||
2 | Remove nozzle holder and injection nozzle | ||
3 | Measure valve setback to cylinder head contact surface | Inspect valve setback at inlet and exhaust valve. | |
Valve setback relative to cylinder head contact surface | |||
Permissible difference between both valves must not be exceeded. | |||
| |||
| |||
If the measurement obtained is not within the permissible tolerance | |||
Machine valve seat rings at inlet or exhaust valve, or | |||
install new valve seat rings at inlet or exhaust valve. | |||
4 | Mount valve lifter (11) onto valve spring retainer (2) | | |
5 | Press down valve spring retainer (2) with valve lifter (11) and take off valve collets (1) with the magnetic pin | Installation: Insert valve collets into the slot of the valve stem. Installation: Check valve spring (3, 5), valve spring retainer (2) and valve keepers (1) for correct seat. | |
| |||
6 | Release pressure on valve lifter (11), take off valve spring retainer (2) and outer as well as inner valve springs (3, 5) | ||
7 | Pull valve stem seals (6) off valve guide | Installation: Install new valve stem seals. | |
8 | Take out washers (4, 7) of the outer and inner valve springs (3, 5) | ||
9 | Pull valves (9, 10) out of cylinder head | Mark valves. | |
Installation: Oil valve stems with engine oil. Note markings on valves. | |||
| Checking | ||
10 | Check valve guides for wear | - Visual inspection: The valve guides must not have any surface damage. - Use plug gauge to check inner diameter of valve guide. It must not be possible to insert the side of the plug gauge marked with '+' into the valve guide. | |
Valve guide inside diameter | |||
Install new valve guides, if necessary. | |||
| |||
11 | Check valves for wear, radial trueness and dimensional accuracy | Inspection and machining dimensions of valves | |
Visual inspection: The valve stem ends must not have any surface damage. The valve keyways must not be 'pounded-out' and the chrome layer on the valve stems must be complete. Valve seats must not be burnt. | |||
Grind valves or install new valves, as necessary, it is not permitted to straighten the valves! | |||
Valve seat angle "A" | |||
Valve disk Ø "B" | |||
Valve seat width at valve disk "F" | |||
Valve length "C" | |||
Valve stem Ø "E" | |||
Hardness of valve stem on shaft end | |||
Intake valve seat face machining dimension (H) in relation to valve seat face diameter (G) | |||
Exhaust valve seat face machining dimension (H) in relation to valve seat face diameter (G) | |||
Outside micrometer | |||
12 | Inspect valve seat rings at both inlet or exhaust valves | If valve seat is only slightly worn, it can be reworked without replacing valve seat ring; otherwise the damaged valve seat ring must be replaced. | |
Replace valve seat rings | |||
13 | Test valve springs | If problem exists, replace valve springs. | |
External length of valve spring without load | |||
Internal length of valve spring without load | |||
Length of valve spring when compressed with load of 330 up to 360 N | |||
Length of valve spring when compressed with load of 710 up to 770 N | |||
14 | Install in the reverse order | After installing, once again measure the valve setback and the permissible difference between both valves at the machined valves. | |
Inspect valves at inlet or exhaust valve. |
Test values for valves
Number | Designation | Engines 447, 489 | |||
BE05.30-N-1001-01H | Valve lift with specified valve clearance | Intake | mm | 13,8 | |
Exhaust | mm | 13,7 | |||
BE05.30-N-1002-01H | Valve setback relative to cylinder head contact surface | mm | 0.7 to 1.1 | ||
BE05.30-N-1003-01H | Valve seat angle "A" | Intake | ° | 60 | |
Exhaust | ° | 45 | |||
See picture | |||||
BE05.30-N-1004-01H | Valve disk Ø "B" | Intake | mm | 58.8 to 59.0 | |
Exhaust | mm | 50.9 to 51.1 | |||
See picture | |||||
BE05.30-N-1005-01H | Valve seat width at valve disk "F" | New | Intake | mm | 3.3 to 4.3 |
Exhaust | mm | 3.5...4.5 | |||
Machining | Intake | mm | 7,00 | ||
limit | Exhaust | mm | 5,50 | ||
See picture | |||||
BE05.30-N-1006-01H | Valve length "C" | Intake | mm | 142.3...142.7 | |
Exhaust | mm | 142.3...142.7 | |||
See picture | |||||
BE05.30-N-1007-01H | Valve stem Ø "E" | Intake | mm | 11.932 to 11.950 | |
Exhaust | mm | 11.922 to 11.940 | |||
See picture | |||||
BE05.30-N-1008-01H | Hardness of valve stem on shaft end | HRC | 54 to 60 | ||
BE05.30-N-1009-01H | Intake valve seat faces, machining dimension "H" in relation to | Dimension "G" | mm | 54.99 to 55.01 | |
New | Dimension "H" | mm | 3.6 to 3.8 | ||
Machining | Dimension "H" | mm | 3,3 | ||
See picture | |||||
BE05.30-N-1010-01H | Outlet valve seat faces, machining dimension "H" in relation to | Dimension "G" | mm | 47.99 to 48.01 | |
New | Dimension "H" | mm | 3.0 to 3.2 | ||
Machining | Dimension "H" | mm | 2,7 | ||
See picture | |||||
BE05.30-N-1012-01H | Permissible difference between valve setback to cylinder head separating surface | Intake | mm | 0,2 | |
Exhaust | mm | 0,2 | |||
Test and adjustment values for valve guides
Number | Designation | Engine 447 | Engine 489 | |||
BE05.30-N-1001-02F | Valve guide | Outside dia. (A) | Default | mm | 18.028 to 18.046 | 18.028 to 18.046 |
Oversize 0.2 | mm | 18.235 to 18.256 | 18.235 to 18.256 | |||
Deviation 0.5 | mm | 18.535 to 18.556 | 18.535 to 18.556 | |||
Bore dia. in | Default | mm | 18.000 to 18.018 | 18.000 to 18.018 | ||
Cylinder head (A) | Oversize 0.2 | mm | 18.200 to 18.221 | 18.200 to 18.221 | ||
Deviation 0.4 | mm | 18.400 to 18.421 | 18.400 to 18.421 | |||
Inside dia. (B) | pressed in | mm | 12.000 to 12.027 | 12.000 to 12.027 | ||
Length (C) | mm | 67,0 | 67,0 | |||
Distance (D) top edge | Intake | mm | 17.1 to 17.5 | 17.1 to 17.5 | ||
of valve guide to | Exhaust | mm | 17.1 to 17.5 | 17.1 to 17.5 | ||
See picture | ||||||
Check values for valve springs
Number | Designation | Engine 447 | Engine 489 | ||
BE05.30-N-1001-05D | External length of valve spring without load | Part no.: 403 053 0120 | mm | 59 | 59 |
Part no.: 403 053 0320 | mm | 64 | 64 | ||
Part no.: 403 053 0820 | mm | 64 | 64 | ||
BE05.30-N-1002-05D | Internal length of valve spring without load | Part no.: 403 053 0622 | mm | 59 | 59 |
Part no.: 403 053 0822 | mm | 64 | 64 | ||
Part no.: 403 053 1122 | mm | 64 | 64 | ||
BE05.30-N-1003-05D | Length of valve spring when compressed with load of 330 up to 360 N | outer | mm | 46,8 | 46,8 |
inner | mm | 46,8 | 46,8 | ||
BE05.30-N-1004-05D | Length of valve spring when compressed with load of 710 up to 770 N | outer | mm | 32,8 | 32,8 |
inner | mm | 32,8 | 32,8 | ||
442 589 00 31 00
Magnetic pin
Valve lifter
Dial indicator
Dial indicator holder
001 589 53 21 00
210 589 00 40 00
343 589 00 40 00
100 589 10 21 00
Drift