Ventile aus-, einbauen

AR05.30-T-3511A

Ventile aus-, einbauen

19.10.09

 

Aus-, Einbauen

1

Zylinderkopf ausbauen

AR01.30-T-5800A

2

Düsenhalter und Einspritzdüse ausbauen

AR07.03-T-6840A

3

Ventilrückstand zur Zylinderkopftrennfläche messen

Ventilrückstand an Einlaß- und Auslaßventil prüfen.

AR05.30-T-4100-01A

Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche

*BE05.30-N-1002-01H

Zulässige Differenz zwischen beiden Ventilen darf nicht überschritten werden.

*BE05.30-N-1012-01H



*001589532100



*343589004000

 Liegt der abgelesene Prüfwert nicht in der zulässigen Toleranz 

Ventilsitzringe an Einlaß- oder Auslaßventil bearbeiten, oder

Ventilsitzringe an Einlaß- oder Auslaßventil erneuen.

AR05.30-T-3831A

4

Ventilheber (11) auf Ventilfederteller (2) aufsetzen



*442589003100

5

Ventilfederteller (2) mit Ventilheber (11) niederdrücken und Ventilkegelstücke (1) mit dem Magnetstift abnehmen

 Einbau: Ventilkegelstücke in die Nut des Ventilschaftes einsetzen.

 Einbau: Ventilfeder (3, 5), Ventilfederteller (2) und die Ventilkegelstücke (1) auf korrekten Sitz prüfen.



*210589004000

6

Ventilheber (11) entlasten, Ventilfederteller (2) und äußere sowie innere Ventilfeder (3, 5) abnehmen

7

Ventilschaftabdichtungen (6) von der Ventilführung abziehen

 Einbau: Ventilschaftabdichtungen erneuern.

AR05.30-T-3510A

8

Unterlegscheiben (4, 7) der äußeren und inneren Ventilfeder (3, 5) herausnehmen

9

Ventile (9, 10) aus dem Zylinderkopf herausziehen

 Ventile kennzeichnen.

Einbau: Ventilschäfte mit Motorenöl einölen.

Kennzeichnung der Ventile beachten.



Prüfen

10

Ventilführungen auf Verschleiß prüfen

- Sichtprüfung:

Die Ventilführungen dürfen keine Oberflächenschäden aufweisen.

- Innendurchmesser der Ventilführung mit Meßdorn prüfen.

 Die mit '+' gekennzeichnete Seite des Meßdorns darf sich nicht in die Ventilführung einführen lassen.

Ventilführung-Innendurchmesser

*BE05.30-N-1001-01H

 Ggf. Ventilführungen erneuern.

AR05.30-T-3731A



*100589102100

11

Ventile auf Verschleiß, Rundlauf und Maßhaltigkeit prüfen

 Prüf- und Bearbeitungsmaße Ventile

AR05.30-W-4202-01B

Sichtprüfung:

Die Ventilschaftenden dürfen keine Oberflächenschäden haben. Ventilkeilnuten dürfen nicht ausgeschlagen und die Chromschicht an den Ventilschäften muß geschlossen sein. Ventilsitze dürfen nicht verbrannt sein.

Ggf. Ventile schleifen oder erneuern, Richten der Ventile ist nicht zulässig!

Ventilsitzwinkel "A"

*BE05.30-N-1003-01H

Ventilteller Ø "B"

*BE05.30-N-1004-01H

Ventilsitzbreite am Ventilteller "F"

*BE05.30-N-1005-01H

Ventillänge "C"

*BE05.30-N-1006-01H

Ventilschaft Ø "E"

*BE05.30-N-1007-01H

Härte Ventilschaft am Schaftende

*BE05.30-N-1008-01H

Einlaßventilsitzflächen Bearbeitungsmaß (H) bezogen auf Ventilsitzflächendurchmesser (G)

*BE05.30-N-1009-01H

Auslaßventilsitzflächen Bearbeitungsmaß (H) bezogen auf Ventilsitzflächendurchmesser (G)

*BE05.30-N-1010-01H

Bügelmeßschraube

12

Ventilsitzringe an beiden Einlaß- oder Auslaßventilring prüfen

 Bei schwach eingeschlagenem Ventilsitz kann eine Nacharbeit ohne Erneuerung des Ventilsitzringes erfolgen, ansonsten muß der beschädigte Ventilsitz erneuert werden.

Ventilsitzringe erneuen

AR05.30-T-3831A

13

Ventilfedern prüfen

 Bei Beanstandung Ventilfedern erneuen.

Äußere Länge Ventilfeder ohne Belastung

*BE05.30-N-1001-05D

Innere Länge Ventilfeder ohne Belastung

*BE05.30-N-1002-05D

Länge Ventilfeder bei Belastung mit 330 bis 360 N

*BE05.30-N-1003-05D

Länge Ventilfeder bei Belastung mit 710 bis 770 N

*BE05.30-N-1004-05D

14

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

 Nach dem Einbau muß an den nachbearbeiteten Ventilen erneut der Ventilrückstand und die zulässige Differenz zwischen beiden Ventilen gemessen werden.
Liegt der abgelesene Prüfwert nicht in der zulässigen Toleranz 

Ventile an Einlaß- oder Auslaßventil prüfen.

Nummer

Benennung

Motor 447, 489

BE05.30-N-1001-01H

Ventilhub bei vorgeschriebenem Ventilspiel

Einlaß

mm

13,8

Auslaß

mm

13,7

BE05.30-N-1002-01H

Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche

mm

0,7...1,1

BE05.30-N-1003-01H

Ventilsitzwinkel "A"

Einlaß

°

60

Auslaß

°

45

Bild siehe

AR05.30-W-4202-01B

BE05.30-N-1004-01H

Ventilteller Ø "B"

Einlaß

mm

58,8...59,0

Auslaß

mm

50,9...51,1

Bild siehe

AR05.30-W-4202-01B

BE05.30-N-1005-01H

Ventilsitzbreite am Ventilteller "F"

Neuzustand

Einlaß

mm

3,3...4,3

Auslaß

mm

3,5...4,5

Bearbeit-

Einlaß

mm

7,00

ungsgrenze

Auslaß

mm

5,50

Bild siehe

AR05.30-W-4202-01B

BE05.30-N-1006-01H

Ventillänge "C"

Einlaß

mm

142,3...142,7

Auslaß

mm

142,3...142,7

Bild siehe

AR05.30-W-4202-01B

BE05.30-N-1007-01H

Ventilschaft Ø "E"

Einlaß

mm

11,932...11,950

Auslaß

mm

11,922...11,940

Bild siehe

AR05.30-W-4202-01B

BE05.30-N-1008-01H

Härte Ventilschaft am Schaftende

HRC

54...60

BE05.30-N-1009-01H

Einlaßventilsitzflächen Bearbeitungsmaß "H" bezogen auf
Ventilsitzfläche Ø "G"

Maß "G"

mm

54,99...55,01

Neuzustand

Maß "H"

mm

3,6...3,8

Bearbeit-
ungsgrenze

Maß "H"

mm

3,3

Bild siehe

AR05.30-W-4202-01B

BE05.30-N-1010-01H

Auslaßventilsitzflächen Bearbeitungsmaß "H" bezogen auf
Ventilsitzfläche Ø "G"

Maß "G"

mm

47,99...48,01

Neuzustand

Maß "H"

mm

3,0...3,2

Bearbeit-
ungsgrenze

Maß "H"

mm

2,7

Bild siehe

AR05.30-W-4202-01B

BE05.30-N-1012-01H

Zulässige Differenz Ventilrückstand zur Zylinderkopf-Trennfläche

Einlaß

mm

 0,2

Auslaß

mm

 0,2

Nummer

Benennung

Motor 447

Motor 489

BE05.30-N-1001-02F

Ventilführung

Außen -  (A)

Standard

mm

18,028...18,046

18,028...18,046

Abmaß 0,2

mm

18,235...18,256

18,235...18,256

Abmaß 0,5

mm

18,535...18,556

18,535...18,556

Bohrungs -  im

Standard

mm

18,000...18,018

18,000...18,018

Zylinderkopf (A)

Abmaß 0,2

mm

18,200...18,221

18,200...18,221

Abmaß 0,4

mm

18,400...18,421

18,400...18,421

Innen -  (B)

eingepresst

mm

12,000...12,027

12,000...12,027

Länge (C)

mm

67,0

67,0

Abstand (D) Oberkante

Einlaß

mm

17,1...17,5

17,1...17,5

Ventilführung zu Auf-
lagefläche Ventilfeder

Auslaß

mm

17,1...17,5

17,1...17,5

Bild siehe

AR05.30-T-3731-07A

AR05.30-T-3731-07A

Nummer

Benennung

Motor 447

Motor 489

BE05.30-N-1001-05D

Äußere Länge Ventilfeder ohne Belastung

Teil-Nr.: 403 053 0120

mm

59

59

Teil-Nr.: 403 053 0320

mm

64

64

Teil-Nr.: 403 053 0820

mm

64

64

BE05.30-N-1002-05D

Innere Länge Ventilfeder ohne Belastung

Teil-Nr.: 403 053 0622

mm

59

59

Teil-Nr.: 403 053 0822

mm

64

64

Teil-Nr.: 403 053 1122

mm

64

64

BE05.30-N-1003-05D

Länge Ventilfeder bei Belastung mit 330 bis 360 N

äußere

mm

46,8

46,8

innere

mm

46,8

46,8

BE05.30-N-1004-05D

Länge Ventilfeder bei Belastung mit 710 bis 770 N

äußere

mm

32,8

32,8

innere

mm

32,8

32,8