ap4340m4320a

Lubricating the retarder

Type ap · emne 43.40 · version 0101 · 2006-10-31

Gælder for: MODEL 904.663 Sprinter Group minibus, Telma CC 35 retarder MODEL 904.663 Sprinter Classic minibus, Telma CC 35 retarder MODEL 904.663 Sprinter Tourist minibus, Telma CC 35 retarder MODEL 904.663 Sprinter Low-Floor minibus, Telma CC 35 retarder MODEL 905.613 Sprinter Classic 6 t minibus, Telma CC 35 retarder MODEL 905.613 Sprinter Low-Floor 6 t minibus, Telma CC 35 retarder MODEL 905.613 Sprinter Classic 2+2 - 6.34 t minibus, Telma CC 35 retarder

Ikke tilgængelig på “da”; vises på Engelsk.

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 43 Bremsepneumatik og hjælpebremser › 43.40 Retarder (elektrisk) — Serie 904 (modeller 663) · Serie 905 (modeller 613)

EinPAS 21 bremser/vakuumsystem/trykluftsystem › 21.21 Retarder › 21.21.30 hus/dæksel/aksel/retarder — Serie 904 (modeller 663) · Serie 905 (modeller 613)

AP43.40-M-4320A

Lubricating the retarder

17.6.04

MODEL 904.663
Sprinter Group minibus,
Telma CC 35 retarder

MODEL 904.663
Sprinter Classic minibus,
Telma CC 35 retarder

MODEL 904.663
Sprinter Tourist minibus,
Telma CC 35 retarder

MODEL 904.663
Sprinter Low-Floor minibus,
Telma CC 35 retarder

MODEL 905.613
Sprinter Classic 6 t minibus,
Telma CC 35 retarder

MODEL 905.613
Sprinter Low-Floor 6 t minibus,
Telma CC 35 retarder

MODEL 905.613
Sprinter Classic 2+2 - 6.34 t minibus,
Telma CC 35 retarder

Lubricating the retarder

M43.40-0001-12

1 Retarder

2 Lubricating nipple

Do not lubricate retarders of type LLG

Retarders of type LLG with long-time lubrication are identified by a label on the housing.

Uncovering the lubricating nipple (2) will invalidate warranty entitlement.

1

Clean lubricating nipple (2).

2

Lubricate retarder (1) at lubricating nipple (2)

Lubricate using the hand-held grease gun.
Max. 3 to 4 pumps.
Excess grease may be discharged from the ventilation bore.

*BR00.45-Z-1073-06A

3

Wipe off excess grease

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1073-06A

Retarder lubricating grease, TELMA Supertelmaco 3

Telma Retarder
Deutschland GmbH
Neckargröningerstr. 23
71640 Ludwigsburg
Germany