Servisní informace (si)
2-
- Engine 470.9, 471.9, 473.9 in model 800.310si2000g0005a
-
- Motor 470.9, 471.9, 473.9 v typu WDF963.### #B do 987776 s kódem B3H (Sekundární kapalinový retardér) s kódem F1Q (Kabina řidiče M) kromě kódu F1R (Kabina řidiče L) kromě kódu N7G (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW22,5) kromě kódu N7H (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW30) Motor 470.9, 471.9, 473.9 v typu WDB963.### #0 do 158272, WDB964.### #0 do 158272 s kódem B3H (Sekundární kapalinový retardér) s kódem F1Q (Kabina řidiče M) kromě kódu F1R (Kabina řidiče L) kromě kódu N7G (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW22,5) kromě kódu N7H (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW30) Motor 470.9, 471.9, 473.9 v typu WDB963.### #L do 999999, WDB964.### #L do 999999 s kódem B3H (Sekundární kapalinový retardér) s kódem F1Q (Kabina řidiče M) kromě kódu F1R (Kabina řidiče L) kromě kódu N7G (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW22,5) kromě kódu N7H (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW30) Motor 470.9, 471.9, 473.9 v typu 963.0/4 s kódem B3H (Sekundární kapalinový retardér) s kódem F1R (Kabina řidiče L) kromě kódu N7G (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW22,5) kromě kódu N7H (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW30) Motor 470.9, 471.9, 473.9 v typu 964.000/001/002/003/014/016/02/041/200/201/202/203/214/216/22/24/31/32/34/401/402/403/414/416/42 s kódem B3H (Sekundární kapalinový retardér) s kódem F1R (Kabina řidiče L)si2000w0005a
Opatření a návody (sm)
2-
- Engine 470.9, 471.9 in model 963, 964 with code B3H (Water-type secondary retarder) except code D6H (Auxiliary air-conditioning unit)sm2030w0006a
-
- Engine 473.9 in model 963, 964 with rear cooling systemsm2050w0003a
Dodatečná montáž/přestavba (an,az)
5-
Install coolant filter with holder 2
- Engine 470.9, 471.9, 473.9 in model 963.0/4 with code B3H (Water-type secondary retarder) with code F1R (L-cab) except code N7G (EnginePTO, front, pre-inst.for AW22.5 Frigo gen.) except code N7H (EnginePTO, front, pre-inst. for AW30 Frigo gen.) Engine 470.9, 471.9, 473.9 in model 964.000/001/002/003/014/016/02/041/200/201/202/203/214/216/22/24/31/32/34/401/402/403/414/416/42 with code B3H (Water-type secondary retarder) with code F1R (L-cab)an2000w000101a [en]
- Engine 470.9, 471.9, 473.9 in model WDF963.### #B up to 987776 with code B3H (Water-type secondary retarder) with code F1Q (M-cab) except code F1R (L-cab) except code N7G (EnginePTO, front, pre-inst.for AW22.5 Frigo gen.) except code N7H (EnginePTO, front, pre-inst. for AW30 Frigo gen.) Engine 470.9, 471.9, 473.9 in model WDB963.### #0 up to 158272, WDB964.### #0 up to 158272 with code B3H (Water-type secondary retarder) with code F1Q (M-cab) except code F1R (L-cab) except code N7G (EnginePTO, frontan2000w000101c [en]
-
- Engine 470.9, 471.9, 473.9 in model WDF963.### #B up to 987776 with code B3H (Water-type secondary retarder) with code F1Q (M-cab) except code F1R (L-cab) except code N7G (EnginePTO, front, pre-inst.for AW22.5 Frigo gen.) except code N7H (EnginePTO, front, pre-inst. for AW30 Frigo gen.) Engine 470.9, 471.9, 473.9 in model WDB963.### #0 up to 158272, WDB964.### #0 up to 158272 with code B3H (Water-type secondary retarder) with code F1Q (M-cab) except code F1R (L-cab) except code N7G (EnginePTO, frontan2000w000102c
-
Retrofit coolant filter 2
- Engine 470.9, 471.9, 473.9 in model 963.0/4 with code B3H (Water-type secondary retarder) with code F1R (L-cab) except code N7G (EnginePTO, front, pre-inst.for AW22.5 Frigo gen.) except code N7H (EnginePTO, front, pre-inst. for AW30 Frigo gen.) Engine 470.9, 471.9, 473.9 in model 964.000/001/002/003/014/016/02/041/200/201/202/203/214/216/22/24/31/32/34/401/402/403/414/416/42 with code B3H (Water-type secondary retarder) with code F1R (L-cab)an2000w0001a [en]
- Engine 470.9, 471.9, 473.9 in model WDF963.### #B up to 987776 with code B3H (Water-type secondary retarder) with code F1Q (M-cab) except code F1R (L-cab) except code N7G (EnginePTO, front, pre-inst.for AW22.5 Frigo gen.) except code N7H (EnginePTO, front, pre-inst. for AW30 Frigo gen.) Engine 470.9, 471.9, 473.9 in model WDB963.### #0 up to 158272, WDB964.### #0 up to 158272 with code B3H (Water-type secondary retarder) with code F1Q (M-cab) except code F1R (L-cab) except code N7G (EnginePTO, front, pre-inst.for AW22.5 Frigo gen.) except code N7H (EnginePTO, front, pre-inst. for AW30 Frigo gen.) Engine 470.9, 471.9, 473.9 in model WDB963.### #L up to 999999, WDB964.### #L up to 999999 with code B3H (Water-type secondary retarder) with code F1Q (M-cab) except code F1R (L-cab) except code N7G (EnginePTO, front, pre-inst.for AW22.5 Frigo gen.) except code N7H (EnginePTO, front, pre-inst. for AW30 Frigo gen.)an2000w0001c [en]