ra0502d760100x

7601 - Replacement of timing chain Engines 601.940/941, 602.940

Typ ra · téma 05.10 · verze 9304 · 1993-01-22

Platí pro:

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 05 Rozvod motoru › 05.10 Rozvod poháněný řetězem, rozvod poháněný řemenem — Řada 601 (modely 940, 941) · Řada 602 (modely 940)

05-7601 Replacing timing chain

Preceding work:

Glow plugs removed (15-4111).

Chain tensioner removed (05-7800).

Radiator removed (20-3865).

Viscous fan clutch removed (20-5630).

Cylinder head cover removed.

7601 - Replacement of timing chain                                              
	Engines 601.940/941, 602.940

1

Chain link

2

Timing chain

3

Camshaft sprocket

4

Outer plate

5

Seal replace

6

Oil filler neck

7

Hexagon bolt 10 Nm

7601 - Replacement of timing chain                                              
	Engines 601.940/941, 602.940

Special tool

7601 - Replacement of timing chain                                              
	Engines 601.940/941, 602.940

Replacing

-------------------------------

1 Unscrew hexagon bolts (7) and take off oil filler neck (6) together with seal (5).

2 Examine camshaft sprocket for scoring and pitting.

7601 - Replacement of timing chain                                              
	Engines 601.940/941, 602.940

3 Cover over chain box with cleaning cloth and grind off both chain pins (arrows) at a chain link (1) of the timing chain (2).

7601 - Replacement of timing chain                                              
	Engines 601.940/941, 602.940

Ensure that the ends of the timing chain do not drop into the chain box.

4 Remove outer plate (4) and chain link (1).

7601 - Replacement of timing chain                                              
	Engines 601.940/941, 602.940

5 Attach new timing chain (arrow) with a chain link (1) to the old timing chain (2).

The timing chains must remain meshed when turning the camshaft and crankshaft sprockets.

6 Slowly turn crankshaft in direction of rotation of engine. Pull out evenly the end of the old timing chain as it becomes free, and as the new timing chain is drawn in.

7601 - Replacement of timing chain                                              
	Engines 601.940/941, 602.940

7 Detach old timing chain and secure the ends of the new timing chain (2) to the camshaft sprocket (3) with wire (arrows).

7601 - Replacement of timing chain                                              
	Engines 601.940/941, 602.940

8 Insert new chain link (1) into the timing chain (2) from the rear.

7601 - Replacement of timing chain                                              
	Engines 601.940/941, 602.940

9 Insert new outer plate (4) into the fitting tool (8) (arrow). The outer plate (4) is held by a magnet.

8 000 589 58 43 00

7601 - Replacement of timing chain                                              
	Engines 601.940/941, 602.940

10 Place fitting tool (8) onto the chain link and press outer plate on as far as the stop.

8 000 589 58 43 00

7601 - Replacement of timing chain                                              
	Engines 601.940/941, 602.940

11 Switch over die (9) of the fitting tool (8).

8 000 589 58 43 00

7601 - Replacement of timing chain                                              
	Engines 601.940/941, 602.940

12 Place fitting tool (8) onto the chain link and rivet the chain pins individually.

Tightening torque of the spindle approx.
30 - 35 Nm.

8 000 589 58 43 00

7601 - Replacement of timing chain                                              
	Engines 601.940/941, 602.940

13 Check rivet of chain pins, re-rivet if necessary.

14 Take off wire.

7601 - Replacement of timing chain                                              
	Engines 601.940/941, 602.940

15 Set engine to ignition TDC of cylinder 1.

7601 - Replacement of timing chain                                              
	Engines 601.940/941, 602.940

In this position the markings on camshaft/
camshaft bearing cap (arrows) must also be aligned.

If the markings are not aligned, the timing chain must be switched over and the start of delivery of the injection pump set (07.1-8300).

7601 - Replacement of timing chain                                              
	Engines 601.940/941, 602.940

16 Install oil filler neck (6) with new seal,
10 Nm.

Odkazované dokumenty