ra0502d760100x

7601 - Steuerkette erneuern Motor 601.940/941, 602.940

Typ ra · Thema 05.10 · Version 9304 · 1993-01-22

Gültig für:

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 05 Motorsteuerung › 05.10 Steuerkettentrieb, Zahnriementrieb — Baureihe 601 (Baumuster 940, 941) · Baureihe 602 (Baumuster 940)

05-7601 Steuerkette erneuern

Vorausgegangene Arbeiten:

Glühkerzen ausgebaut (15-4111).

Kettenspanner ausgebaut (05-7800).

Kühler ausgebaut (20-3865).

Visco-Lüfterkupplung ausgebaut (20-5630).

Zylinderkopfhaube ausgebaut.

7601 - Steuerkette erneuern                                                     
	Motor 601.940/941, 602.940

1

Kettenglied

2

Steuerkette

3

Nockenwellenrad

4

Außenlasche

5

Dichtring erneuern

6

Öleinfüllstutzen

7

Sechskantschraube 10 Nm

7601 - Steuerkette erneuern                                                     
	Motor 601.940/941, 602.940

Sonderwerkzeug

7601 - Steuerkette erneuern                                                     
	Motor 601.940/941, 602.940

Erneuern

-------------------------------

1 Sechskantschrauben (7) herausschrauben und Öleinfüllstutzen (6) mit Dichtring (5) abnehmen

2 Nockenwellenrad auf Riefen und Grübchenbildung prüfen.

7601 - Steuerkette erneuern                                                     
	Motor 601.940/941, 602.940

3 Kettenkasten mit einem Putzlappen abdekken und an einem Kettenglied (1) der Steuerkette (2) beide Kettenbolzen abschleifen (Pfeile).

7601 - Steuerkette erneuern                                                     
	Motor 601.940/941, 602.940

Darauf achten, daß die Enden der Steuerkette nicht in den Kettenkasten fallen.

4 Außenlasche (4) und Kettenglied (1) entnehmen.

7601 - Steuerkette erneuern                                                     
	Motor 601.940/941, 602.940

5 Neue Steuerkette (Pfeil) mit einem Kettenglied (1) an die alte Steuerkette (2) anhängen.

Die Steuerketten müssen während des Drehens am Nocken- und Kurbelwellenrad im Eingriff bleiben.

6 Kurbelwelle langsam in Laufrichtung des Motors drehen. Das frei werdende Ende der alten Steuerkette gleichmäßig, entsprechend dem Einziehen der neuen Steuerkette, herausziehen.

7601 - Steuerkette erneuern                                                     
	Motor 601.940/941, 602.940

7 Alte Steuerkette aushängen und die Kettenenden der neuen Steuerkette (2) mit Draht am Nockenwellenrad (3) sichern (Pfeile).

7601 - Steuerkette erneuern                                                     
	Motor 601.940/941, 602.940

8 Neues Kettenglied (1) von hinten in die Steuerkette (2) einsetzen.

7601 - Steuerkette erneuern                                                     
	Motor 601.940/941, 602.940

9 Neue Außenlasche (4) in das Aufdrückwerkzeug (8) einlegen (Pfeil). Die Außenlasche (4) wird magnetisch gehalten.

8 000 589 58 43 00

7601 - Steuerkette erneuern                                                     
	Motor 601.940/941, 602.940

10 Aufdrückwerkzeug (8) auf das Kettenglied setzen und Außenlasche bis zum Anschlag aufpressen.

8 000 589 58 43 00

7601 - Steuerkette erneuern                                                     
	Motor 601.940/941, 602.940

11 Stempel (9) des Aufdrückwerkzeuges (8) umsetzen.

8 000 589 58 43 00

7601 - Steuerkette erneuern                                                     
	Motor 601.940/941, 602.940

12 Aufdrückwerkzeug (8) auf das Kettenglied setzen und Kettenbolzen einzeln vernieten.

Anziehdrehmoment der Spindel ca. 30 - 35 Nm.

8 000 589 58 43 00

7601 - Steuerkette erneuern                                                     
	Motor 601.940/941, 602.940

13 Kettenbolzenniete prüfen, ggf. nachnieten.

14 Draht abnehmen.

7601 - Steuerkette erneuern                                                     
	Motor 601.940/941, 602.940

15 Motor auf Zünd-OT des 1. Zylinders stellen.

7601 - Steuerkette erneuern                                                     
	Motor 601.940/941, 602.940

In dieser Stellung müssen auch die Markierungen Nockenwelle/Nockenwellenlagerdeckel (Pfeile) fluchten.

Sollten die Markierungen nicht fluchten, muß die Steuerkette umgesetzt werden und der Förderbeginn der Einspritzpumpe eingestellt werden (07.1-8300).

7601 - Steuerkette erneuern                                                     
	Motor 601.940/941, 602.940

16 Öleinfüllstutzen (6) mit neuem Dichtring einbauen, 10 Nm.

Referenzierte Dokumente