AR43.30-T-0046A | Remove/install pressure control valve | 8.6.11 |
MODEL NMB613.355 with TRANSMISSION 714.668 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated)
Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx
MODEL NMB613.355 /455 /485 with TRANSMISSION 714.690 /691 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated)
Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx
MODEL NMB613.364 with TRANSMISSION 714.120 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated)
Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx
MODEL NMB613.358 /388 with TRANSMISSION 714.140 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated)
Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx
MODEL NMB613.365 with TRANSMISSION 714.690 /692 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated)
Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx
T43.30-0053-01
1 Pressure regulating valve, assembly with integrated sieve
2 O-ring seal
3 Sealing ring
4 Screw plug for pressure regulator
Danger! | Risk of injury caused by touching hot retarder and by scalding from hot retarder oil. Risk of injury to skin or eyes caused by retarder oil escaping under high pressure | Do not carry out any work unless retarder is switched off. Wear suitable protective clothing and safety glasses when working on the hot retarder. | |
1 | Switch off ignition | The vehicle must be horizontal and the retarder oil must be at operating temperature for checking the oil level. | |
2 | Detach the engine compartment paneling under the transmission | ||
3 | Drain oil from retarder | ||
4 | Remove screw plug (1) with sealing ring | ||
5 | Remove pressure regulator valve | 2 versions of pressure regulating valve possible: - Pressure regulating valve with integrated sieve - Pressure regulating valve without sieve Sieve is on screw plug. - Separate parts cannot be combined. | |
For a pressure regulating valve with integrated sieve, and with the aid of the impact extractor, screw on a using the impact extractor knock the pressure regulating valve all the way out of the retarder housing. | |||
Pressure regulating valve screw plug | |||
6 | Check pressure regulator valve | For wear and damage. | |
7 | Install in the reverse order | ||
8 | Install engine compartment paneling below transmission | ||
9 | Check/correct retarder oil level | ||
10 | Conduct a road test | Bleed retarder: -If present and possible, switch off retarder foot control. -Drive vehicle at 50 km/h. -Switch on retarder in first brake stage 5 times for approx. 5 seconds each. |
Retarder (hydraulic)
Number | Designation | Model 613 | |||
BA43.30-N-1002-01D | Pressure regulating valve screw plug | with integrated plastic sealing ring | M301.5 | Nm | 100 |
with copper sealing ring | M301.5 | Nm | 130 | ||
Impact extractor
715 589 04 63 00
Odkazované dokumenty
- ap4330t4301a
- ap4330t4310ca
- ar6120t1105ca
- as4330z000101a Nebezpečí poranění při dotyku s horkým retardérem a při opaření horkým olejem z retardéru. Nebezpečí poranění kůže a očí olejem retardéru vystřikujícího vlivem vysokého tlaku