ar4330t0046a

Smontaggio, montaggio della valvola di regolazione pressione

Tipo ar · tema 43.30 · versione 0100 · 2011-06-10

Valido per: TIPO NMB613.355 con CAMBIO 714.668 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato) retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx TIPO NMB613.355 /455 /485 con CAMBIO 714.690 /691 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato) retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx TIPO NMB613.364 con CAMBIO 714.120 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato) retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx TIPO NMB613.358 /388 con CAMBIO 714.140 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integra

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 43 Freni, complesso pneumatico e freni addizzionali › 43.30 Retarder (idraulico) — Serie 613 (modelli 355, 358, 364, 365, 388, 455, 485)

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.21 Retarder › 21.21.13 Tubazione/flessibile/valvola — Serie 613 (modelli 355, 358, 364, 365, 388, 455, 485)

Valido anche per motori/cambi: 714 120, 714 140, 714 668, 714 690, 714 691, 714 692

AR43.30-T-0046A

Smontaggio, montaggio della valvola di regolazione pressione

8.6.11

TIPO NMB613.355 con CAMBIO 714.668 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx

TIPO NMB613.355 /455 /485 con CAMBIO 714.690 /691 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx

TIPO NMB613.364 con CAMBIO 714.120 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx

TIPO NMB613.358 /388 con CAMBIO 714.140 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx

TIPO NMB613.365 con CAMBIO 714.690 /692 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx

Smontaggio, montaggio della valvola di regolazione pressione

T43.30-0053-01

1 Valvola di regolazione pressione, completa di filtro a reticella integrato

2 O-ring

3 Anello di tenuta

4 Vite di chiusura verso il regolatore di pressione

Pericolo!

Pericolo di lesioni se si tocca il retarder caldo o di scottature causate dall'olio bollente del retarder. Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi a causa dell'olio del retarder che fuoriesce ad alta pressione

Eseguire i lavori solo con il retarder disinserito. Se si effettuano lavori sul retarder caldo indossare indumenti protettivi e occhiali protettivi adeguati.

AS43.30-Z-0001-01A

1

Disinserire l'accensione

Il veicolo deve essere posizionato in orizzontale e l'olio del retarder deve essere a temperatura di esercizio per il controllo del livello dell'olio.

2

Smontare il rivestimento vano motore al di sotto del cambio

AR61.20-T-1105CA

3

Olio scaricato dal retarder

AP43.30-T-4301A

4

Svitare la vite di chiusura (1) con anello di tenuta

5

Smontare la valvola di regolazione pressione

Sono possibili 2 versioni della valvola di regolazione pressione:

- Valvola di regolazione pressione con filtro a reticella integrato

- Valvola di regolazione pressione senza filtro a reticella. Il filtro a reticella è disposto sulla vite di chiusura.

- I componenti singoli non possono essere combinati tra loro.

In caso di valvola di regolazione pressione con filtro a reticella integrato, avvitare il filtro a reticella con l'ausilio dell'estrattore a percussione ed espellere la valvola di regolazione pressione completa dalla scatola del retarder per mezzo dell'estrattore a percussione.

*715589046300

Vite di chiusura valvola di regolazione pressione

*BA43.30-N-1002-01D

6

Controllare la valvola di regolazione pressione

Verificare l'usura e l'integrità.

7

Montaggio in successione inversa

8

Montare il rivestimento vano motore al di sotto del cambio

AR61.20-T-1105CA

9

Controllare, correggere il livello dell'olio nel retarder

AP43.30-T-4310CA

10

Effettuare giro di prova

Sfiatare il retarder:

-Se presente e se è possibile, disinserire il comando a pedale del retarder.

-Guidare il veicolo con una velocità di
50 km/h.

-Inserire il retarder nel primo livello di frenatura 5 volte per rispettivamente
5 s.

Retarder (idraulico)

Numero

Denominazione

Tipo 613
con codice B10

BA43.30-N-1002-01D

Vite di chiusura valvola di regolazione pressione

con anello di tenuta in plastica integrato

M301,5

Nm

100

con anello di tenuta in rame

M301,5

Nm

130

Smontaggio, montaggio della valvola di regolazione pressione

Estrattore a percussione

715 589 04 63 00

Documenti citati