AR43.30-T-0046A | Smontaggio, montaggio della valvola di regolazione pressione | 8.6.11 |
TIPO NMB613.355 con CAMBIO 714.668 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx
TIPO NMB613.355 /455 /485 con CAMBIO 714.690 /691 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx
TIPO NMB613.364 con CAMBIO 714.120 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx
TIPO NMB613.358 /388 con CAMBIO 714.140 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx
TIPO NMB613.365 con CAMBIO 714.690 /692 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato)
retarder Voith VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx
T43.30-0053-01
1 Valvola di regolazione pressione, completa di filtro a reticella integrato
2 O-ring
3 Anello di tenuta
4 Vite di chiusura verso il regolatore di pressione
Pericolo! | Pericolo di lesioni se si tocca il retarder caldo o di scottature causate dall'olio bollente del retarder. Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi a causa dell'olio del retarder che fuoriesce ad alta pressione | Eseguire i lavori solo con il retarder disinserito. Se si effettuano lavori sul retarder caldo indossare indumenti protettivi e occhiali protettivi adeguati. | |
1 | Disinserire l'accensione | Il veicolo deve essere posizionato in orizzontale e l'olio del retarder deve essere a temperatura di esercizio per il controllo del livello dell'olio. | |
2 | Smontare il rivestimento vano motore al di sotto del cambio | ||
3 | Olio scaricato dal retarder | ||
4 | Svitare la vite di chiusura (1) con anello di tenuta | ||
5 | Smontare la valvola di regolazione pressione | Sono possibili 2 versioni della valvola di regolazione pressione: - Valvola di regolazione pressione con filtro a reticella integrato - Valvola di regolazione pressione senza filtro a reticella. Il filtro a reticella è disposto sulla vite di chiusura. - I componenti singoli non possono essere combinati tra loro. | |
In caso di valvola di regolazione pressione con filtro a reticella integrato, avvitare il filtro a reticella con l'ausilio dell'estrattore a percussione ed espellere la valvola di regolazione pressione completa dalla scatola del retarder per mezzo dell'estrattore a percussione. | |||
Vite di chiusura valvola di regolazione pressione | |||
6 | Controllare la valvola di regolazione pressione | Verificare l'usura e l'integrità. | |
7 | Montaggio in successione inversa | ||
8 | Montare il rivestimento vano motore al di sotto del cambio | ||
9 | Controllare, correggere il livello dell'olio nel retarder | ||
10 | Effettuare giro di prova | Sfiatare il retarder: -Se presente e se è possibile, disinserire il comando a pedale del retarder. -Guidare il veicolo con una velocità di -Inserire il retarder nel primo livello di frenatura 5 volte per rispettivamente |
Retarder (idraulico)
Numero | Denominazione | Tipo 613 | |||
BA43.30-N-1002-01D | Vite di chiusura valvola di regolazione pressione | con anello di tenuta in plastica integrato | M301,5 | Nm | 100 |
con anello di tenuta in rame | M301,5 | Nm | 130 | ||
Estrattore a percussione
715 589 04 63 00
Documenti citati
- ap4330t4301a Retarder - sostituzione dell'olio
- ap4330t4310ca CONTROLLARE; RIPRISTINARE IL LIVELLO OLIO DEL RETARDER
- ar6120t1105ca Smontare e montare il rivestimento del vano motore inferiore
- as4330z000101a Pericolo di lesioni se si tocca il retarder caldo o di scottature causate dall'olio bollente del retarder. Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi a causa dell'olio del retarder che fuoriesce ad alta pressione