AR43.30-T-0046A | Druckregelventil aus-, einbauen | 8.6.11 |
TYP NMB613.355 mit GETRIEBE 714.668 mit CODE (B10) Voith Retarder R115 (integriert)
Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx
TYP NMB613.355 /455 /485 mit GETRIEBE 714.690 /691 mit CODE (B10) Voith Retarder R115 (integriert)
Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx
TYP NMB613.364 mit GETRIEBE 714.120 mit CODE (B10) Voith Retarder R115 (integriert)
Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx
TYP NMB613.358 /388 mit GETRIEBE 714.140 mit CODE (B10) Voith Retarder R115 (integriert)
Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx
TYP NMB613.365 mit GETRIEBE 714.690 /692 mit CODE (B10) Voith Retarder R115 (integriert)
Voith Retarder VR 115 E - 153.000188xx, H67.1500xx
T43.30-0053-01
1 Druckregelventil, kpl. mit integriertem Sieb
2 Runddichtring
3 Dichtring
4 Verschlussschraube zum Druckregler
Gefahr! | Verletzungsgefahr durch Berühren des heißen Retarders und Verbrühen mit heißem Retarderöl. Verletzungsgefahr an Haut oder Augen durch unter hohem Druck herausspritzendes Retarderöl | Arbeiten nur am abgeschalteten Retarder ausführen. Bei Arbeiten am heißen Retarder geeignete Schutzkleidung und Schutzbrille tragen. | |
1 | Zündung ausschalten | Das Fahrzeug muss waagerecht stehen und das Retarderöl muss zur Prüfung des Ölstands betriebswarm sein. | |
2 | Motorraumverkleidung unterhalb des Getriebes abbauen | ||
3 | Öl vom Retarder abgelassen | ||
4 | Verschlussschraube (1) mit Dichtring herausschrauben | ||
5 | Druckregelventil ausbauen | 2 Ausführungen des Druckregelventils möglich: - Druckregelventil mit integriertem Sieb - Druckregelventil ohne Sieb. Sieb ist an der Verschlussschraube. - Einzelteile sind nicht kombinierbar. | |
Bei Druckregelventil mit integriertem Sieb unter Zuhilfenahme des Schlagauszieher verschrauben und mit dem Schlagauszieher das Druckregelventil komplett aus dem Retarder-Gehäuse ausschlagen. | |||
Verschlussschraube Druckregelventil | |||
6 | Druckregelventil prüfen | Auf Verschleiß und Beschädigungen. | |
7 | Einbau in umgekehrter Reihenfolge | ||
8 | Motorraumverkleidung unterhalb des Getriebes anbauen | ||
9 | Retarder Ölstand prüfen, richtigstellen | ||
10 | Probefahrt durchführen | Retarder entlüften: -Falls vorhanden und möglich: Retarder-Fußsteuerung ausschalten. -Fahrzeug mit 50 km/h bewegen. -Retarder in der ersten Bremsstufe 5 mal für jeweils ca. 5 s einschalten. |
Retarder (hydraulisch)
Nummer | Benennung | Typ 613 | |||
BA43.30-N-1002-01D | Verschlussschraube Druckregelventil | mit integriertem Kunststoff-Dichtring | M301,5 | Nm | 100 |
mit Kupfer-Dichtring | M301,5 | Nm | 130 | ||
Schlagauszieher
715 589 04 63 00
Referenzierte Dokumente
- ap4330t4301a Retarder - Ölwechsel
- ap4330t4310ca Retarder - Ölstand prüfen, richtigstellen
- ar6120t1105ca Motorraumverkleidung unten ab- und anbauen
- as4330z000101a Verletzungsgefahr durch Berühren des heißen Retarders und Verbrühen mit heißem Retarderöl. Verletzungsgefahr an Haut oder Augen durch unter hohem Druck herausspritzendes Retarderöl