ar4330g0001oha

Remove/install proportioning valve

Typ ar · téma 43.30 · verze 0101 · 2019-11-27

Platí pro: Model 000.001 with transmission 714.140/143 Transmission with hydrodynamic retarder R115 E (integrated), Voith- 153.000188xx, H67.1500xx

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 43 Vzduchotlaková část brzd a přídavné brzdy › 43.30 Retardér (hydraulický) — Řada 000 (modely 001)

EinPAS 21 Brzdy/podtlakový systém/vzduchotlaké zařízení › 21.21 Retardér › 21.21.13 Potrubí/hadice/ventil — Řada 000 (modely 001)

Platí také pro motory/převodovky: 714 140, 714 143

AR43.30-G-0001OHA

Remove/install proportioning valve

18.11.2019

Model

000.001 with transmission 714.140/143

Transmission with hydrodynamic retarder R115 E (integrated), Voith- 153.000188xx, H67.1500xx

Remove/install proportioning valve

1

Connector

2

Compressed air connector

3

Proportioning valve

4

Sound insulation plate

5

Screw

6

Nut

7

O-rings

T43.30-0012-11

Danger

Risk of fire/risk of explosion due to short circuit and escaping oxyhydrogen gas. Risk of (burn) injury caused by caustic burns to eyes, skin and mucous membranes from battery electrolyte/mist, short circuit and arcing. Risk of poisoning caused by swallowing battery electrolyte or absorption of lead through the skin or body orifices. Risk of death due to voltage U >= 30 V AC and U >= 60 V DC.

No fires, sparks, open flames, or smoking. Wear acid-resistant gloves, clothing, and glasses. Pour battery acid only into suitable and appropriately marked containers.

AS54.10-Z-0001-01A

Topical note

Notes on battery

AH54.10-P-0001-01A

Remove/install

1

Detach ground line of on-board electrical system battery

See information from vehicle manufacturer.

2

Release supply air from compressed-air system

See information from vehicle manufacturer.

3

Detach plug (1) from proportional valve (3)

4

Detach compressed air connector (2)

5

Unscrew nuts (6) and remove proportional valve (3)

Installation: Use new nuts (6).

Nut, proportional valve to damping plate

*BA43.30-N-1023-01H

6

Unscrew screws (5) and remove damping plate (4)

Installation: Check damping plate (4) for damage and replace if necessary.
Use new screws (5) and new O-rings (7).

Bolt, damping plate to oil reservoir cover

*BA43.30-N-1022-01H

7

Install in the reverse order

Hydrodynamic retarder

Number

Designation

Model 000.001
with hydrodynamic retarder

BA43.30-N-1022-01H

Bolt, damping plate to oil reservoir cover

M8

Nm

30

Hydrodynamic retarder

Number

Designation

Model 000.001
with hydrodynamic retarder

BA43.30-N-1023-01H

Nut, proportional valve to damping plate

M8

Nm

18

Odkazované dokumenty