ar4330g0001oha

Remover, instalar a válvula proporcional

Tipo ar · tema 43.30 · versão 0101 · 2019-12-02

Válido para: Tipo 000.001 com caixa de mudanças 714.140/143 Caixa de mudanças com freio de fluxo hidrodinâmico R115 E (integrado) Empresa Voith- 153.000188xx, H67.1500xx'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 43 Freios – pneumática e freios auxiliares › 43.30 Retardador (hidráulico) — Série 000 (modelos 001)

EinPAS 21 freios/sistemas de vácuo/sistema de ar comprimido › 21.21 Retarder › 21.21.13 Tubulação/mangueira/válvula — Série 000 (modelos 001)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 714 140, 714 143

AR43.30-G-0001OHA

Remover, instalar a válvula proporcional

18.11.2019

Tipo

000.001 com caixa de mudanças 714.140/143

Caixa de mudanças com freio de fluxo hidrodinâmico R115 E (integrado) Empresa Voith- 153.000188xx, H67.1500xx

Remover, instalar a válvula proporcional

1

Plugue

2

Conector elétrico do ar comprimido

3

Válvula proporcional

4

Placa de amortecimento

5

Parafuso

6

Porca

7

O-Ringes

T43.30-0012-11

Perigo

Risco de incêndio/explosão através de curto-circuito e vazamento de gás oxídrico. Risco de combustão/lesão por cauterização dos olhos, pele e mucosas através de eletrólito/névoa da bateria, curto-circuito e arco elétrico. Risco de envenenamento ao engolir o ácido de bateria ou absorção de chumbo através da pele ou orifícios corporais. Risco de morte através de tensão elétrica U >= 30 V AC e U >= 60 V DC.

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Usar luvas, -roupas e óculos de proteção contra ácidos. Para armazenar o ácido da bateria, utilizar somente recipientes adequados e devidamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

Remover e instalar

1

Desconectar o cabo negativo na bateria da rede de bordo

Ver informações do fabricante de veículos.

2

Liberar o ar de reserva do sistema de ar comprimido

Ver informações do fabricante de veículos.

3

Remover o conector (1) na válvula proporcional (3)

4

Remover o conector de ar comprimido (2)

5

Remover as porcas (6) e retirar a válvula proporcional (3)

Instalação: Utilizar novas porcas (6).

Porca da válvula proporcional na placa de amortecimento

*BA43.30-N-1023-01H

6

Soltar os parafusos (5) e remover a placa amortecedora (4)

Instalação: Verificar se a placa amortecedora (4) apresenta danos, substituir se necessário.
Utilizar novos parafusos (5) e novos O-ring (7).

Parafuso da placa de amortecimento na tampa do reservatório de óleo

*BA43.30-N-1022-01H

7

Instalar na ordem inversa

Retarder hidráulico hidrodinâmico

Número

Denominação

Tipo 000.001
com Retarder hidrodinâmico

BA43.30-N-1022-01H

Parafuso da placa de amortecimento na tampa do reservatório de óleo

M8

Nm

30

Retarder hidráulico hidrodinâmico

Número

Denominação

Tipo 000.001
com Retarder hidrodinâmico

BA43.30-N-1023-01H

Porca da válvula proporcional na placa de amortecimento

M8

Nm

18

Documentos referenciados