ar2640b2002a

Disassemble/assemble transmission housing

Typ ar · téma 26.40 · verze 0101 · 2016-02-12

Platí pro: Manual transmission 711.62 with Vehicle 979

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 26 Mechanická převodovka › 26.40 Skříň — Řada 979

EinPAS 17 Hnací ústrojí/náprava › 17.20 Převodovka › 17.20.30 Skříň/kryt/olejová vana/zavěšení — Řada 979

Platí také pro motory/převodovky: 711 62*

AR26.40-B-2002A

Disassemble/assemble transmission housing

12.02.16

Manual transmission 711.62 with Vehicle 979

Disassemble/assemble transmission housing

D26.40-0009-09

Gearbox 711.605/ 620/ 622

1 Gearbox front housing

2 Gearbox rear housing

3 Distance bushing (only 711.605)

4 Induction spider

5 Radial seal

6 Output flange

7 Washer

8 Bolt

9 Shift

10 Bolt

11 Bolt

12 Bolt

13 Inertia weights

Disassemble/assemble transmission housing

D26.40-0010-09

Gearboxes 711.620/ 622 with power take-off CODE (N07)

14 Power output shaft of the PTO

15 Separator ring

16 Paper gasket

17 Bearing cover

18 Nut and washer

19 Bolt and washer

20 Radial seal

21 Output flange on the power take-off

22 Thrust washer

23 Bolt

24 Bolt

25 PTO's shifting cylinder

26 Paper gasket

27 Washer

28 Locking latch

29 Washer

30 Spring support bushing

31 Latch's spring

Disassemble and assemble

1

Drain the gearbox oil

Catch the gearbox oil in an appropriate container.

Installing: Control the oil level in the gearbox

*BA26.40-B-1001-01F

*BA26.40-B-1002-01F

2

Remove the gearbox

3

Remove the output flange (6)

AR26.50-B-2000-01A

*BA26.50-B-1001-01D

*901589000700

*000589893300

4

Remove with pressure the radial seal (5) with an appropriate tool

Take care in order not to damage the gearbox.

Installing: Complete with long duration grease the space existing between the protection and sealing lips.

*BR00.45-B-1002-06A

Install the new seal with a mandrel until flush with the housing.

Gearboxes 711.605

*901589001500

Gearboxes 711.62

*711589031500

5

Remove the pulse induction spider (4) and the separating bushing (3)

In the case of gearbox 711.620/ 622, remove only the pulse induction spider (4).

Installing: According to the gearbox version, pay attention to the correct position of the pulse induction spider.

6

Remove the power output flange from the PTO (21)

Only with code N07 (power take-off).

AR26.45-B-0010-05B

*BA26.45-B-1003-01F

*901589000700

*000589893300

7

Remove the bearing cover (17) from the power take-off and the paper gasket (16)

Only with CODE (N05) and (N07) power take-off.

*BA26.45-B-1005-01F

Installing: Replace the gasket (16).

In the case of replacing the PTO's output shaft, the bearings and the cover: It is necessary to adjust the axial clearance of the PTO's output shaft.

AR26.45-B-0015-02C

*BE26.45-B-1001-01D

8

Remove with pressure the radial seal (20) utilizing an appropriate mandrel

Only with code N07 (power take-off).

Installing: Complete with long duration grease the space existing between the protection and sealing lips.

*BR00.45-B-1002-06A

Install the new seal with a mandrel until flush with the housing.

*711589021500

9

Remove the PTO's power output shaft (14) together with the separator ring (15)

Only with code N07 (power take-off).

Installing: Lubricate the taper roller bearing of the power output shaft, with long duration grease.

*BR00.45-B-1002-06A

10

Remove the shifting cylinder from the PTO (25)

Only with code N07 (power take-off).

AR26.45-B-0020-02A

Installing: Replace the paper gasket (26) and the micro-encapsulated bolts (24). Chase the tapped holes in the gearbox.

11

Remove the control shift (9)

Installing: Replace the micro-encapsulated bolts (10). Chase the tapped holes in the gearbox.

AR26.60-B-0001I

12

Remove the bushing (30) and the washer (29) of the PTO's coupling lock

Only with CODE (N05) and (N07) power take-off.

13

Remove the spring (31)

Only with CODE (N05) and (N07) power take-off.

Installing: The curved end of the spring tip will have to be supported on the locking latch and the other straight end will have to be supported on the gearbox wall.

14

Remove the locking latch (28)

Only with CODE (N05) and (N07) power take-off.

15

Remove the bolts (12) fastening the return shaft

*BA26.40-B-1007-01F

16

Equip the device for pressure mounting with the appropriate reception according to the gearbox

Device for assembling under pressure

*711589004300

In the gearbox 711.605, mount the small reception.

In the gearbox 711.62, mount the large reception.

17

Place the gearbox on the device to fit under pressure

18

Loosen the bolts (11) of the gearbox flange and remover the inertia weight (13)

*BA26.40-B-1008-01F

19

Separate the front housing (1) from the rear housing (2)

Separate the two gearbox halves with light blows with a plastic hammer.

Do not utilize screwdriver between the two gearbox halves

Installing: Observe the adjusting pins. Clean the sealing surface of the two housings and apply sealing compound.

*BR00.45-B-1022-01A

20

Remove the main shaft and countershaft and adjust the axial clearance of the countershaft

Only in the case of having replaced the countershaft, the countershaft bearings or one of the gearbox housings.

AR26.50-B-2001B

21

Install in reverse order (operations from 21 to 3)

Installing: Version 711.605: First place the countershaft's roller bearing (check the assembly position).

*BR00.45-B-1002-06A

22

Adjust the countershaft's axial clearance

Only for gearboxes 711.62.

AR26.50-B-2001-02A

Only in the case of having replaced the countershaft, the countershaft bearings or one of the gearbox housings.

*BE26.50-B-1005-01D

*BA26.50-B-1004-01D

*BA26.40-B-1006-01F

*711589023100

Depth gage

*BR00.45-B-1022-01A

23

Fill the gearbox with specified oil

Check the oil level in the gearbox.

24

Install the gearbox

Test values for PTO

Número

Denominação

Gearboxes 711.620/622 with CODE N05 and N07

BE26.45-B-1001-01D

Axial play of the power takeoff output axle

mm

0,00

Gear assembly

Número

Denominação

Gearboxes 711.620/622

BE26.50-B-1005-01D

Countershaft axial play

mm

-0,04...0,06

Housing

Número

Denominação

Gearbox 711.620/622

BA26.40-B-1001-01F

Oil drain plug

Nm

60

BA26.40-B-1002-01F

Oil filler plug

Nm

60

BA26.40-B-1006-01F

Countershaft bearing cover to gearbox

Nm

21

BA26.40-B-1007-01F

Reverse gear shaft bolt to gearbox

Nm

23

BA26.40-B-1008-01F

Gearbox front case bolt to gearbox rear case

Nm

23

PTO

Número

Denominação

Gearboxes 711.620/622 NA 28-2b (with power takeoff output flange CODE N07)

Gearboxes 711.620/622 NA 28-2c (without power take off output flange CODE N05)

BA26.45-B-1003-01F

PTO output flange

Nm

70

-

BA26.45-B-1005-01F

Hydraulic pump bearing cover on PTO

Nm

45

45

Gear set, shafts

Número

Denominação

Gearboxes 711.620/622

BA26.50-B-1001-01D

Power outlet flange to the transmission shaft

Nm

110

BA26.50-B-1004-01D

Tensioning device bolt

Nm

10

Disassemble/assemble transmission housing
Disassemble/assemble transmission housing
Disassemble/assemble transmission housing
Disassemble/assemble transmission housing

901 589 00 07 00

Wrench

000 589 89 33 00

Puller

711 589 02 15 00

Mandrel

711 589 03 15 00

Mandrel

Disassemble/assemble transmission housing
Disassemble/assemble transmission housing
Disassemble/assemble transmission housing

711 589 00 43 00

Device

711 589 02 31 00

Device

901 589 00 15 00

Mandrel

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1022-01A

Omnifit FD3042 sealing compound

A 002 989 47 20

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1002-06A

Grease according to DBL 6811.00.20 - Class 266.2

-

Odkazované dokumenty