ar0330g8022dd

Check flywheel, rework if necessary

Typ ar · téma 03.30 · verze 0200 · 2019-10-04

Platí pro: Engine 900.91/92 in model 000.001 Engine 902.91/93 in model 000.001 Engine 904.94/95/96/97 in model 000.001 Engine 906.90/93/94/95/96/98/99 in model 000.001 Engine 924.91/93/94 in model 000.001 Engine 925.9 in model 000.001 Engine 926.91/92/93/95/97/98 in model 000.001

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 03 Pohonná jednotka › 03.30 Setrvačník, unašeč, tlumič kmitů, ozubený věnec startéru — Řada 000 (modely 001) · Řada 900 (modely 91*, 92*) · Řada 902 (modely 91*, 93*) · Řada 904 (modely 94*, 95*, 96*, 97*) · Řada 906 (modely 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Kompletní spalovací motor/blok motoru/klikový mechanismus › 15.15.41 Klikový hřídel/setrvačník/lamela spojky — Řada 000 (modely 001) · Řada 900 (modely 91*, 92*) · Řada 902 (modely 91*, 93*) · Řada 904 (modely 94*, 95*, 96*, 97*) · Řada 906 (modely 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

Platí také pro motory/převodovky: 924 91*, 924 93*, 924 94*, 925 9**, 926 91*, 926 92*, 926 93*, 926 95*, 926 97*, 926 98*

AR03.30-G-8022DD

Check flywheel, rework if necessary

20.08.2019

Engine

900.91/92 in model 000.001

Engine

902.91/93 in model 000.001

Engine

904.94/95/96/97 in model 000.001

Engine

906.90/93/94/95/96/98/99 in model 000.001

Engine

924.91/93/94 in model 000.001

Engine

925.9 in model 000.001

Engine

926.91/92/93/95/97/98 in model 000.001

Modification notes

19.08.2019

Peak-to-valley height of clutch friction surface added.

Operation step 4

Check flywheel, rework if necessary

1

Flywheel

2

Ring gear

D

Flywheel-Ø for mounting the clutch

E

Flywheel minimum width between friction surface and support flange for repairs

W03.30-1057-12

Remove

1

Remove flywheel (1).

AR03.30-G-8002DD

Check

2

Check clutch friction surface on flywheel (1) for scorch marks, score marks or cracks.

If faint score marks or scorch marks are visible:

Rework flywheel (1).

If score marks or cracks are clearly visible and perceptible:

Replace flywheel (1).

3

Measure minimum flywheel width between friction surface and mounting flange for repairs (E) on flywheel (1).

Flywheel minimum width between friction surface and support flange for repairs

*BE03.30-N-1008-03H

If the value lies outside the tolerance:

Replace flywheel (1).

Reworking

4

Rework clutch friction surface on flywheel (1) using a brake drum and brake disk turning machine.

After refacing, there must not be any shrink holes or chatter marks present on the clutch friction surface.

Flywheel dia. for clutch mounting

*BE03.30-N-1004-03H

Peak-to-valley height of clutch friction surface

*BE03.30-N-1006-03H

Flywheel minimum width between friction surface and support flange for repairs

*BE03.30-N-1008-03H

Install

5

Install flywheel (1).

AR03.30-G-8002DD

Check values for flywheel

Number

Designation

Engine 900.9, 904.9 with a 403 mm dia. flywheel and a 362 mm dia. clutch

ENGINE 900.9, 904.9 with 443 dia. flywheel and 362 dia. clutch

BE03.30-N-1004-03H

Flywheel dia. for clutch mounting

mm

395,000...395,057

395,000...395,057

Check values for flywheel

Number

Designation

Engine 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 with a 443 mm dia. flywheel and a 395 mm dia. clutch

Engine 900.9, 904.9 with a 403 dia. flywheel and transmission 723.6

BE03.30-N-1004-03H

Flywheel dia. for clutch mounting

mm

435,000...435,063

–

Check values for flywheel

Number

Designation

Engine 900.9, 902.9, 906.9, 924.9 with a 443 dia. ring gear carrier and transmission 723.6

ENGINE 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 with 443 dia. flywheel and Spicer clutch

BE03.30-N-1004-03H

Flywheel dia. for clutch mounting

mm

–

435,000...436,000

Check values for flywheel

Number

Designation

Engine 902.9, 906.9, 925.9, 926.9 in model 000.001
with 487 dia. flywheel and 430 dia. clutch

Engine 925.9, 926.9 in model 000.001
with flywheel Ø 443 and clutch Ø 395

BE03.30-N-1004-03H

Flywheel dia. for clutch mounting

mm

475,000...475.063

435,000...435.155

Check values for flywheel

Number

Designation

Engine 900.9, 902,9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 with ring rear carrier Ø 403 and torque converter

ENGINE 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 with 443 dia. ring gear carrier and torque converter

BE03.30-N-1004-03H

Flywheel dia. for clutch mounting

mm

–

–

Check values for flywheel

Number

Designation

ENGINE 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 with 487 dia. ring gear carrier and torque converter

BE03.30-N-1004-03H

Flywheel dia. for clutch mounting

mm

–

Check values for flywheel

Number

Designation

Engine 900.9, 904.9 with a 403 mm dia. flywheel and a 362 mm dia. clutch

ENGINE 900.9, 904.9 with 443 dia. flywheel and 362 dia. clutch

BE03.30-N-1006-03H

Peak-to-valley height of clutch friction surface

μm

16

16

Check values for flywheel

Number

Designation

Engine 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 with a 443 mm dia. flywheel and a 395 mm dia. clutch

Engine 900.9, 904.9 with a 403 dia. flywheel and transmission 723.6

BE03.30-N-1006-03H

Peak-to-valley height of clutch friction surface

μm

16

–

Check values for flywheel

Number

Designation

Engine 900.9, 902.9, 906.9, 924.9 with a 443 dia. ring gear carrier and transmission 723.6

ENGINE 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 with 443 dia. flywheel and Spicer clutch

BE03.30-N-1006-03H

Peak-to-valley height of clutch friction surface

μm

–

16

Check values for flywheel

Number

Designation

Engine 902.9, 906.9, 925.9, 926.9 in model 000.001
with 487 dia. flywheel and 430 dia. clutch

Engine 925.9, 926.9 in model 000.001
with flywheel Ø 443 and clutch Ø 395

BE03.30-N-1006-03H

Peak-to-valley height of clutch friction surface

μm

16

16

Check values for flywheel

Number

Designation

Engine 900.9, 902,9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 with ring rear carrier Ø 403 and torque converter

ENGINE 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 with 443 dia. ring gear carrier and torque converter

BE03.30-N-1006-03H

Peak-to-valley height of clutch friction surface

μm

–

–

Check values for flywheel

Number

Designation

ENGINE 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 with 487 dia. ring gear carrier and torque converter

BE03.30-N-1006-03H

Peak-to-valley height of clutch friction surface

μm

–

Check values for flywheel

Number

Designation

Engine 900.9, 904.9 with a 403 mm dia. flywheel and a 362 mm dia. clutch

ENGINE 900.9, 904.9 with 443 dia. flywheel and 362 dia. clutch

BE03.30-N-1008-03H

Flywheel minimum width between friction surface and support flange for repairs

mm

55

55

Check values for flywheel

Number

Designation

Engine 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 with a 443 mm dia. flywheel and a 395 mm dia. clutch

Engine 900.9, 904.9 with a 403 dia. flywheel and transmission 723.6

BE03.30-N-1008-03H

Flywheel minimum width between friction surface and support flange for repairs

mm

55

–

Check values for flywheel

Number

Designation

Engine 900.9, 902.9, 906.9, 924.9 with a 443 dia. ring gear carrier and transmission 723.6

ENGINE 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 with 443 dia. flywheel and Spicer clutch

BE03.30-N-1008-03H

Flywheel minimum width between friction surface and support flange for repairs

mm

–

55

Check values for flywheel

Number

Designation

Engine 902.9, 906.9, 925.9, 926.9 in model 000.001
with 487 dia. flywheel and 430 dia. clutch

Engine 925.9, 926.9 in model 000.001
with flywheel Ø 443 and clutch Ø 395

BE03.30-N-1008-03H

Flywheel minimum width between friction surface and support flange for repairs

mm

55

55

Check values for flywheel

Number

Designation

Engine 900.9, 902,9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 with ring rear carrier Ø 403 and torque converter

ENGINE 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 with 443 dia. ring gear carrier and torque converter

BE03.30-N-1008-03H

Flywheel minimum width between friction surface and support flange for repairs

mm

–

–

Check values for flywheel

Number

Designation

ENGINE 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 with 487 dia. ring gear carrier and torque converter

BE03.30-N-1008-03H

Flywheel minimum width between friction surface and support flange for repairs

mm

–

Odkazované dokumenty