ar0330g8022dd

Verificare volantă, dacă este cazul, reprelucrare

Tip ar · temă 03.30 · versiune 0200 · 2019-09-24

Valabil pentru: Motor 900.91/92 la model 000.001 Motor 902.91/93 la model 000.001 Motor 904.94/95/96/97 la model 000.001 Motor 906.90/93/94/95/96/98/99 la model 000.001 Motor 924.91/93/94 la model 000.001 Motor 925.9 la model 000.001 Motor 926.91/92/93/95/97/98 la model 000.001

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 03 Mecanism de acţionare › 03.30 Volantă, disc antrenor, amortizor vibraţii, bendix — Seria 000 (modele 001) · Seria 900 (modele 91*, 92*) · Seria 902 (modele 91*, 93*) · Seria 904 (modele 94*, 95*, 96*, 97*) · Seria 906 (modele 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor cu ardere internă complet/Carcasă motor/Mecanism bielă-manivelă › 15.15.41 Arbore cotit/Volantă/Flanșă de antrenare — Seria 000 (modele 001) · Seria 900 (modele 91*, 92*) · Seria 902 (modele 91*, 93*) · Seria 904 (modele 94*, 95*, 96*, 97*) · Seria 906 (modele 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 924 91*, 924 93*, 924 94*, 925 9**, 926 91*, 926 92*, 926 93*, 926 95*, 926 97*, 926 98*

AR03.30-G-8022DD

Verificare volantă, dacă este cazul, reprelucrare

20.08.2019

Motor

900.91/92 la model 000.001

Motor

902.91/93 la model 000.001

Motor

904.94/95/96/97 la model 000.001

Motor

906.90/93/94/95/96/98/99 la model 000.001

Motor

924.91/93/94 la model 000.001

Motor

925.9 la model 000.001

Motor

926.91/92/93/95/97/98 la model 000.001

Note de modificare

19.08.2019

Adâncime a rugozității suprafeței de frecare a ambreiajului completată.

Pas operațional 4

Verificare volantă, dacă este cazul, reprelucrare

1

Volantă

2

Coroană dințată

D

Ø volantă la elementul de prindere al ambreiajului

E

Lățime minimă volantă între suprafața de frecare și flanșa de reazem în caz de reparație

W03.30-1057-12

Demontare

1

Demontați volanta (1).

AR03.30-G-8002DD

Verificare

2

Verificați existența porțiunilor arse, crestăturilor și fisurilor la suprafața de frecare a ambreiajului la volanta (1).

Dacă sunt ușor vizibile crestături și porțiuni arse,

Prelucrați volanta (1).

Dacă crestăturile și fisurile sunt vizibile sau sesizabile evident,

Înlocuiți volanta (1).

3

Măsurați lățimea minimă a volantei între suprafața de frecare și flanșa de contact în cazul de reparație (E) la volanta (1).

Lățime minimă volantă între suprafața de frecare și flanșa de reazem în caz de reparație

*BE03.30-N-1008-03H

Dacă valoarea se află în afara limitei de toleranță,

Înlocuiți volanta (1).

Finisare

4

Reprelucrați suprafața de frecare a ambreiajului la volanta (1) cu un strung pentru tamburi de frână și pentru discuri de frână.

După finisare, suprafața de frecare ambreiaj nu trebuie să prezinte niciun gol și nicio urmă de vibrație la așchiere.

Ø volantă pentru fixarea ambreiajului

*BE03.30-N-1004-03H

Adâncime rugozitate la suprafața de frecare ambreiaj

*BE03.30-N-1006-03H

Lățime minimă volantă între suprafața de frecare și flanșa de reazem în caz de reparație

*BE03.30-N-1008-03H

Montare

5

Montați volanta (1).

AR03.30-G-8002DD

Valori de verificare volantă

Număr

Denumire

MOTOR 900.9, 904.9 cu volantă Ø 403 și ambreiaj Ø 362

MOTOR 900.9, 904.9 cu volantă Ø 443 și ambreiaj Ø 362

BE03.30-N-1004-03H

Ø volantă pentru fixarea ambreiajului

mm

395,000...395,057

395,000...395,057

Valori de verificare volantă

Număr

Denumire

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 cu volantă Ø 443 și ambreiaj Ø 395

MOTOR 900.9, 904.9 cu volanta Ø 403 și cutie de viteze 723.6

BE03.30-N-1004-03H

Ø volantă pentru fixarea ambreiajului

mm

435,000...435,063

–

Valori de verificare volantă

Număr

Denumire

MOTOR 900.9, 902.9, 906.9, 924.9 cu volantă Ø 443 și cutie de viteze 723.6

MOTOR 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 cu volantă Ø 443 și ambreiaj Spicer

BE03.30-N-1004-03H

Ø volantă pentru fixarea ambreiajului

mm

–

435,000...436,000

Valori de verificare volantă

Număr

Denumire

Motor 902.9, 906.9, 925.9, 926.9 la model 000.001
cu volantă Ø 487 și ambreiaj Ø 430

Motor 925.9, 926.9 la model 000.001
cu volantă Ø 443 și ambreiaj Ø 395

BE03.30-N-1004-03H

Ø volantă pentru fixarea ambreiajului

mm

475,000...475.063

435,000...435.155

Valori de verificare volantă

Număr

Denumire

MOTOR 900.9, 902,9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 cu suport de coroană dințată Ø 403 și convertizor de cuplu

MOTOR 900.9, 902,9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 cu suport de coroană dințată Ø 443 și convertizor de cuplu

BE03.30-N-1004-03H

Ø volantă pentru fixarea ambreiajului

mm

–

–

Valori de verificare volantă

Număr

Denumire

MOTOR 900.9, 902,9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 cu suport de coroană dințată Ø 487 și convertizor de cuplu

BE03.30-N-1004-03H

Ø volantă pentru fixarea ambreiajului

mm

–

Valori de verificare volantă

Număr

Denumire

MOTOR 900.9, 904.9 cu volantă Ø 403 și ambreiaj Ø 362

MOTOR 900.9, 904.9 cu volantă Ø 443 și ambreiaj Ø 362

BE03.30-N-1006-03H

Adâncime rugozitate la suprafața de frecare ambreiaj

μm

16

16

Valori de verificare volantă

Număr

Denumire

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 cu volantă Ø 443 și ambreiaj Ø 395

MOTOR 900.9, 904.9 cu volanta Ø 403 și cutie de viteze 723.6

BE03.30-N-1006-03H

Adâncime rugozitate la suprafața de frecare ambreiaj

μm

16

–

Valori de verificare volantă

Număr

Denumire

MOTOR 900.9, 902.9, 906.9, 924.9 cu volantă Ø 443 și cutie de viteze 723.6

MOTOR 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 cu volantă Ø 443 și ambreiaj Spicer

BE03.30-N-1006-03H

Adâncime rugozitate la suprafața de frecare ambreiaj

μm

–

16

Valori de verificare volantă

Număr

Denumire

Motor 902.9, 906.9, 925.9, 926.9 la model 000.001
cu volantă Ø 487 și ambreiaj Ø 430

Motor 925.9, 926.9 la model 000.001
cu volantă Ø 443 și ambreiaj Ø 395

BE03.30-N-1006-03H

Adâncime rugozitate la suprafața de frecare ambreiaj

μm

16

16

Valori de verificare volantă

Număr

Denumire

MOTOR 900.9, 902,9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 cu suport de coroană dințată Ø 403 și convertizor de cuplu

MOTOR 900.9, 902,9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 cu suport de coroană dințată Ø 443 și convertizor de cuplu

BE03.30-N-1006-03H

Adâncime rugozitate la suprafața de frecare ambreiaj

μm

–

–

Valori de verificare volantă

Număr

Denumire

MOTOR 900.9, 902,9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 cu suport de coroană dințată Ø 487 și convertizor de cuplu

BE03.30-N-1006-03H

Adâncime rugozitate la suprafața de frecare ambreiaj

μm

–

Valori de verificare volantă

Număr

Denumire

MOTOR 900.9, 904.9 cu volantă Ø 403 și ambreiaj Ø 362

MOTOR 900.9, 904.9 cu volantă Ø 443 și ambreiaj Ø 362

BE03.30-N-1008-03H

Lățime minimă volantă între suprafața de frecare și flanșa de reazem în caz de reparație

mm

55

55

Valori de verificare volantă

Număr

Denumire

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 cu volantă Ø 443 și ambreiaj Ø 395

MOTOR 900.9, 904.9 cu volanta Ø 403 și cutie de viteze 723.6

BE03.30-N-1008-03H

Lățime minimă volantă între suprafața de frecare și flanșa de reazem în caz de reparație

mm

55

–

Valori de verificare volantă

Număr

Denumire

MOTOR 900.9, 902.9, 906.9, 924.9 cu volantă Ø 443 și cutie de viteze 723.6

MOTOR 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 cu volantă Ø 443 și ambreiaj Spicer

BE03.30-N-1008-03H

Lățime minimă volantă între suprafața de frecare și flanșa de reazem în caz de reparație

mm

–

55

Valori de verificare volantă

Număr

Denumire

Motor 902.9, 906.9, 925.9, 926.9 la model 000.001
cu volantă Ø 487 și ambreiaj Ø 430

Motor 925.9, 926.9 la model 000.001
cu volantă Ø 443 și ambreiaj Ø 395

BE03.30-N-1008-03H

Lățime minimă volantă între suprafața de frecare și flanșa de reazem în caz de reparație

mm

55

55

Valori de verificare volantă

Număr

Denumire

MOTOR 900.9, 902,9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 cu suport de coroană dințată Ø 403 și convertizor de cuplu

MOTOR 900.9, 902,9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 cu suport de coroană dințată Ø 443 și convertizor de cuplu

BE03.30-N-1008-03H

Lățime minimă volantă între suprafața de frecare și flanșa de reazem în caz de reparație

mm

–

–

Valori de verificare volantă

Număr

Denumire

MOTOR 900.9, 902,9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 cu suport de coroană dințată Ø 487 și convertizor de cuplu

BE03.30-N-1008-03H

Lățime minimă volantă între suprafața de frecare și flanșa de reazem în caz de reparație

mm

–

Documente menționate