Řady
cs
ar0330b8022a
Check flywheel, rework if necessary
Typ ar · téma 03.30 · verze 0101 · 2019-11-15
Platí pro: Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 368.0/1, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2
Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.
Zařazení
Funkční skupina 1 Motor › 03 Pohonná jednotka › 03.30 Setrvačník, unašeč, tlumič kmitů, ozubený věnec startéru — Řada 368 (modely 0**, 1**) · Řada 384 (modely 06*, 07*) · Řada 634 (modely 0**) · Řada 685 (modely 282, 284, 289, 290) · Řada 904 (modely 9**) · Řada 906 (modely 9**) · Řada 979 (modely 2**)
EinPAS 15 Motor › 15.15 Kompletní spalovací motor/blok motoru/klikový mechanismus › 15.15.41 Klikový hřídel/setrvačník/lamela spojky — Řada 368 (modely 0**, 1**) · Řada 384 (modely 06*, 07*) · Řada 634 (modely 0**) · Řada 685 (modely 282, 284, 289, 290) · Řada 904 (modely 9**) · Řada 906 (modely 9**) · Řada 979 (modely 2**)
Platí také pro motory/převodovky: 924 9**, 926 9**
AR03.30-B-8022A
Check flywheel, rework if necessary
01.11.2019
Engine
904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 368.0/1, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2
1
Rack
A
Outside steering wheel diameter
2
Steering wheel:
B
Toothed rack housing diameter
- 2.1 Steering wheel Ø 443 to engine 904.920 and 904.938 with clutch Ø 362.
C
Steering wheel diameter on the crankshaft flange
- 2.2 Steering wheel Ø 403 to engine 904.918/919/924/925/938/943/ 957/962 with clutch Ø 362.
D
Clutch housing diameter
- 2.3 Steering wheel Ø 443 to engine 904.938, 906.917/918/924/953/ 969 and 924.910/912/913/914 with clutch Ø 395. Steering wheel Ø 487 to engine 906.977 and 926.910 with clutch Ø 430.
E
Distance between contact surface and camshaft holding surface
3
Precision ruler
F
Total steering wheel thickness
Remove
1
Remove the engine steering wheel (2)
.
AR03.30-B-8002A
Check
2
Clean the steering wheel (2) and examine for cracks or stains with signs of overheating
3
Check the flatness of the steering wheel friction surface (2) with a straightedge (3)
Machining
4
Rectify the friction surface of the steering wheel (2), observing the finishing roughness
Prior to rectifying the steering wheel, check that material can be removed. When rectifying the steering wheel, observe the maximum allowable measurement for material removal. If the cracks are deeper than authorized disposal, replace the handwheel (2).
.Outside flywheel diameter
*BE03.30-B-1001-03E
.Ring gear housing diameter
*BE03.30-B-1002-03E
.Flywheel diameter on the crankshaft flange
*BE03.30-B-1003-03E
.Clutch housing diameter
*BE03.30-B-1004-03E
.Maximum permissible flywheel runout (measured in the gear rack seat surface)
*BE03.30-B-1005-03E
.Flywheel working face finishing roughness, Rz
*BE03.30-B-1006-03E
.Total flywheel thickness
*BE03.30-B-1007-03E
.Minimum allowable distance between the friction surface and the contact surface with the crankshaft
*BE03.30-B-1008-03E
.Maximum allowable side deviation of the flywheel friction surface
*BE03.30-B-1009-03E
.Maximum dynamic unbalance of the flywheel with rack
*BE03.30-B-1010-03E
5
Check threaded holes for clutch plate attachment
Install
6
Install the engine steering wheel
Remove/install a flywheel .
AR03.30-B-8002A
Number
Designation
Engine 904.9 with Ø 443 flywheel and Ø 362 clutch
Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 with Ø 443 flywheel and Ø 395 clutch
BE03.30-B-1001-03E
Outside flywheel diameter
mm
443
443
Number
Designation
Engine 902.9, 906.9, 926.9 with Ø 487 flywheel and Ø 430 clutch
Motor 904.9; 924.9 with Ø 403 flywheel and Ø 362 clutch
BE03.30-B-1001-03E
Outside flywheel diameter
mm
487
403
Number
Designation
Motor 902.9, 906.9, 924.9 with Ø 443 flywheel and automatic gearbox
Motor 904.9 with Ø 403 flywheel with automatic gearbox
BE03.30-B-1001-03E
Outside flywheel diameter
mm
443
403
Number
Designation
Engine 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, with Ø 443 flywheel and Spicer clutch
BE03.30-B-1001-03E
Outside flywheel diameter
mm
443
Number
Designation
Engine 904.9 with Ø 443 flywheel and Ø 362 clutch
Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 with Ø 443 flywheel and Ø 395 clutch
BE03.30-B-1002-03E
Ring gear housing diameter
mm
392,435...392,575
392,435...392,575
Number
Designation
Engine 902.9, 906.9, 926.9 with Ø 487 flywheel and Ø 430 clutch
Motor 904.9; 924.9 with Ø 403 flywheel and Ø 362 clutch
BE03.30-B-1002-03E
Ring gear housing diameter
mm
432,490...432,645
360,435...360,575
Number
Designation
Motor 902.9, 906.9, 924.9 with Ø 443 flywheel and automatic gearbox
Motor 904.9 with Ø 403 flywheel with automatic gearbox
BE03.30-B-1002-03E
Ring gear housing diameter
mm
392,435...392,575
360,435...360,575
Number
Designation
Engine 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, with Ø 443 flywheel and Spicer clutch
BE03.30-B-1002-03E
Ring gear housing diameter
mm
392,435...392,575
Number
Designation
Engine 904.9 with Ø 443 flywheel and Ø 362 clutch
Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 with Ø 443 flywheel and Ø 395 clutch
BE03.30-B-1003-03E
Flywheel diameter on the crankshaft flange
mm
114,960...115,020
114,960...115,020
Number
Designation
Engine 902.9, 906.9, 926.9 with Ø 487 flywheel and Ø 430 clutch
Motor 904.9; 924.9 with Ø 403 flywheel and Ø 362 clutch
BE03.30-B-1003-03E
Flywheel diameter on the crankshaft flange
mm
114,960...115,020
114,960...115,020
Number
Designation
Motor 902.9, 906.9, 924.9 with Ø 443 flywheel and automatic gearbox
Motor 904.9 with Ø 403 flywheel with automatic gearbox
BE03.30-B-1003-03E
Flywheel diameter on the crankshaft flange
mm
114,960...115,020
114,960...115,020
Number
Designation
Engine 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, with Ø 443 flywheel and Spicer clutch
BE03.30-B-1003-03E
Flywheel diameter on the crankshaft flange
mm
114,960...115,020
Number
Designation
Engine 904.9 with Ø 443 flywheel and Ø 362 clutch
Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 with Ø 443 flywheel and Ø 395 clutch
BE03.30-B-1004-03E
Clutch housing diameter
mm
395,000...395,140
435,000...435,155
Number
Designation
Engine 902.9, 906.9, 926.9 with Ø 487 flywheel and Ø 430 clutch
Motor 904.9; 924.9 with Ø 403 flywheel and Ø 362 clutch
BE03.30-B-1004-03E
Clutch housing diameter
mm
475,000...475,155
395,000...395,140
Number
Designation
Motor 902.9, 906.9, 924.9 with Ø 443 flywheel and automatic gearbox
Motor 904.9 with Ø 403 flywheel with automatic gearbox
BE03.30-B-1004-03E
Clutch housing diameter
mm
-
-
Number
Designation
Engine 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, with Ø 443 flywheel and Spicer clutch
BE03.30-B-1004-03E
Clutch housing diameter
mm
435,000...435,097
Number
Designation
Engine 904.9 with Ø 443 flywheel and Ø 362 clutch
Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 with Ø 443 flywheel and Ø 395 clutch
BE03.30-B-1005-03E
Maximum permissible flywheel runout (measured in the gear rack seat surface)
mm
0,2
0,2
Number
Designation
Engine 902.9, 906.9, 926.9 with Ø 487 flywheel and Ø 430 clutch
Motor 904.9; 924.9 with Ø 403 flywheel and Ø 362 clutch
BE03.30-B-1005-03E
Maximum permissible flywheel runout (measured in the gear rack seat surface)
mm
0,2
0,2
Number
Designation
Motor 902.9, 906.9, 924.9 with Ø 443 flywheel and automatic gearbox
Motor 904.9 with Ø 403 flywheel with automatic gearbox
BE03.30-B-1005-03E
Maximum permissible flywheel runout (measured in the gear rack seat surface)
mm
-
-
Number
Designation
Engine 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, with Ø 443 flywheel and Spicer clutch
BE03.30-B-1005-03E
Maximum permissible flywheel runout (measured in the gear rack seat surface)
mm
-
Number
Designation
Engine 904.9 with Ø 443 flywheel and Ø 362 clutch
Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 with Ø 443 flywheel and Ø 395 clutch
BE03.30-B-1006-03E
Flywheel working face finishing roughness, Rz
mm
0,016
0,016
Number
Designation
Engine 902.9, 906.9, 926.9 with Ø 487 flywheel and Ø 430 clutch
Motor 904.9; 924.9 with Ø 403 flywheel and Ø 362 clutch
BE03.30-B-1006-03E
Flywheel working face finishing roughness, Rz
mm
0,016
0,016
Number
Designation
Motor 902.9, 906.9, 924.9 with Ø 443 flywheel and automatic gearbox
Motor 904.9 with Ø 403 flywheel with automatic gearbox
BE03.30-B-1006-03E
Flywheel working face finishing roughness, Rz
mm
0,016
-
Number
Designation
Engine 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, with Ø 443 flywheel and Spicer clutch
BE03.30-B-1006-03E
Flywheel working face finishing roughness, Rz
mm
0,016
Number
Designation
Engine 904.9 with Ø 443 flywheel and Ø 362 clutch
Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 with Ø 443 flywheel and Ø 395 clutch
BE03.30-B-1007-03E
Total flywheel thickness
mm
64
64
Number
Designation
Engine 902.9, 906.9, 926.9 with Ø 487 flywheel and Ø 430 clutch
Motor 904.9; 924.9 with Ø 403 flywheel and Ø 362 clutch
BE03.30-B-1007-03E
Total flywheel thickness
mm
64
64
Number
Designation
Motor 902.9, 906.9, 924.9 with Ø 443 flywheel and automatic gearbox
Motor 904.9 with Ø 403 flywheel with automatic gearbox
BE03.30-B-1007-03E
Total flywheel thickness
mm
56
-
Number
Designation
Engine 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, with Ø 443 flywheel and Spicer clutch
BE03.30-B-1007-03E
Total flywheel thickness
mm
56
Number
Designation
Engine 904.9 with Ø 443 flywheel and Ø 362 clutch
Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 with Ø 443 flywheel and Ø 395 clutch
BE03.30-B-1008-03E
Minimum allowable distance between the friction surface and the contact surface with the crankshaft
mm
55
55
Number
Designation
Engine 902.9, 906.9, 926.9 with Ø 487 flywheel and Ø 430 clutch
Motor 904.9; 924.9 with Ø 403 flywheel and Ø 362 clutch
BE03.30-B-1008-03E
Minimum allowable distance between the friction surface and the contact surface with the crankshaft
mm
55
55
Number
Designation
Motor 902.9, 906.9, 924.9 with Ø 443 flywheel and automatic gearbox
Motor 904.9 with Ø 403 flywheel with automatic gearbox
BE03.30-B-1008-03E
Minimum allowable distance between the friction surface and the contact surface with the crankshaft
mm
-
-
Number
Designation
Engine 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, with Ø 443 flywheel and Spicer clutch
BE03.30-B-1008-03E
Minimum allowable distance between the friction surface and the contact surface with the crankshaft
mm
55
Number
Designation
Engine 904.9 with Ø 443 flywheel and Ø 362 clutch
Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 with Ø 443 flywheel and Ø 395 clutch
BE03.30-B-1009-03E
Maximum allowable side deviation of the flywheel friction surface
mm
0,1
0,1
Number
Designation
Engine 902.9, 906.9, 926.9 with Ø 487 flywheel and Ø 430 clutch
Motor 904.9; 924.9 with Ø 403 flywheel and Ø 362 clutch
BE03.30-B-1009-03E
Maximum allowable side deviation of the flywheel friction surface
mm
0,1
0,1
Number
Designation
Motor 902.9, 906.9, 924.9 with Ø 443 flywheel and automatic gearbox
Motor 904.9 with Ø 403 flywheel with automatic gearbox
BE03.30-B-1009-03E
Maximum allowable side deviation of the flywheel friction surface
mm
-
-
Number
Designation
Engine 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, with Ø 443 flywheel and Spicer clutch
BE03.30-B-1009-03E
Maximum allowable side deviation of the flywheel friction surface
mm
-
Number
Designation
Engine 904.9 with Ø 443 flywheel and Ø 362 clutch
Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 with Ø 443 flywheel and Ø 395 clutch
BE03.30-B-1010-03E
Maximum dynamic unbalance of the flywheel with rack
mm
0,2
0,2
Number
Designation
Engine 902.9, 906.9, 926.9 with Ø 487 flywheel and Ø 430 clutch
Motor 904.9; 924.9 with Ø 403 flywheel and Ø 362 clutch
BE03.30-B-1010-03E
Maximum dynamic unbalance of the flywheel with rack
mm
0,2
0,2
Number
Designation
Motor 902.9, 906.9, 924.9 with Ø 443 flywheel and automatic gearbox
Motor 904.9 with Ø 403 flywheel with automatic gearbox
BE03.30-B-1010-03E
Maximum dynamic unbalance of the flywheel with rack
mm
0,2
-
Number
Designation
Engine 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, with Ø 443 flywheel and Spicer clutch
BE03.30-B-1010-03E
Maximum dynamic unbalance of the flywheel with rack
mm
-
Odkazované dokumenty