Schwungrad prüfen, ggf. nacharbeiten

AR03.30-B-8022A

Schwungrad prüfen, ggf. nacharbeiten

01.11.2019

Motor

904.9, 906.9, 924.9, 926.9 im Typ 368.0/1, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2

1

Zahnstange

A

Aussendurchmesser Schwungrad

2

Lenkrad:

B

Durchmesser der Aufnahme der Zahnstange

- 2.1 Lenkrad Ø 443 für Motor 904.920 und 904.938 mit Kupplung Ø 362.

C

Schwungraddurchmesser am Kurbelwellenflansch

- 2.2 Lenkrad Ø 403 für Motor 904.918/919/924/925/938/943/ 957/962 mit Kupplung Ø 362.

D

Durchmesser Kupplungsaufnahme

- 2.3 Lenkrad Ø 443 für Motor 904.938, 906.917/918/924/953/ 969 und 924.910/912/913/914 mit Kupplung Ø 395. Lenkrad Ø 487 für Motor 906.977 und 926.910 mit Kupplung Ø 430.

E

Abstand zwischen Reibungsfläche und Auflagefläche an Kurbelwelle

3

Haarlineal

F

Gesamtstärke Schwungrad



Ausbauen

1

Schwungrad (2) ausbauen

.

AR03.30-B-8002A



Prüfen

2

Das Lenkrad (2) reinigen und auf Risse oder Flecken mit Anzeichen von Überhitzung untersuchen

3

Die Ebenheit der Reibungsfläche des Lenkrads (2) mit einem Haarlineal (3) prüfen

Schleifen

4

Die Reibungsfläche des Lenkrads (2) unter Beachtung der Schlichtrauheit schleifen

 Vor dem Schleifen des Lenkrads die Möglichkeit des Materialabtrags sicherstellen.
Beim Schleifen des Lenkrads das maximal zulässige Maß für den Materialabtrag beachten.
Wenn die Risse tiefer als den zulässigen Materialabtrag sind, das Lenkrad (2) erneuern.

.Aussendurchmesser Schwungrad

*BE03.30-B-1001-03E

.Durchmesser der Zahnstangenaufnahme

*BE03.30-B-1002-03E

.Schwungraddurchmesser am Kurbelwellenflansch

*BE03.30-B-1003-03E

.Durchmesser Kupplungsaufnahme

*BE03.30-B-1004-03E

.Maximal zulässiger Schlag des Lenkrads (gemessen an Sitzfläche der Zahnstange)

*BE03.30-B-1005-03E

.Rauhtiefe Endbearbeitung an Reibfläche Schwungrad, RZ

*BE03.30-B-1006-03E

.Gesamtstärke Schwungrad

*BE03.30-B-1007-03E

.Zulässiger Mindestabstand zwischen Reibfläche und Kontaktfläche mit Kurbelwelle

*BE03.30-B-1008-03E

.Maximal zulässiger Seitenschlag für Reibfläche Schwungrad

*BE03.30-B-1009-03E

.Maximale dynamische Unwucht Schwungrad mit Zahnkranz

*BE03.30-B-1010-03E

5

Die Gewindebohrungen zur Befestigung der Kupplungsdruckplatte prüfen



Einbauen

6

Schwungrad einbauen

Schwungrad aus-, einbauen
.

AR03.30-B-8002A

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-B-1001-03E

Aussendurchmesser Schwungrad

mm

443

443

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 906.9, 926.9 mit Lenkrad Ø 487 und Kupplung mit Ø 430

Motor 904.9; 924.9 mit Lenkrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

BE03.30-B-1001-03E

Aussendurchmesser Schwungrad

mm

487

403

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 Automatikgetriebe

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 403 mit Automatikgetriebe

BE03.30-B-1001-03E

Aussendurchmesser Schwungrad

mm

443

403

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Spicer-Kupplung

BE03.30-B-1001-03E

Aussendurchmesser Schwungrad

mm

443

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-B-1002-03E

Durchmesser der Zahnstangenaufnahme

mm

392,435...392,575

392,435...392,575

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 906.9, 926.9 mit Lenkrad Ø 487 und Kupplung mit Ø 430

Motor 904.9; 924.9 mit Lenkrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

BE03.30-B-1002-03E

Durchmesser der Zahnstangenaufnahme

mm

432,490...432,645

360,435...360,575

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 Automatikgetriebe

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 403 mit Automatikgetriebe

BE03.30-B-1002-03E

Durchmesser der Zahnstangenaufnahme

mm

392,435...392,575

360,435...360,575

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Spicer-Kupplung

BE03.30-B-1002-03E

Durchmesser der Zahnstangenaufnahme

mm

392,435...392,575

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-B-1003-03E

Schwungraddurchmesser am Kurbelwellenflansch

mm

114,960...115,020

114,960...115,020

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 906.9, 926.9 mit Lenkrad Ø 487 und Kupplung mit Ø 430

Motor 904.9; 924.9 mit Lenkrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

BE03.30-B-1003-03E

Schwungraddurchmesser am Kurbelwellenflansch

mm

114,960...115,020

114,960...115,020

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 Automatikgetriebe

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 403 mit Automatikgetriebe

BE03.30-B-1003-03E

Schwungraddurchmesser am Kurbelwellenflansch

mm

114,960...115,020

114,960...115,020

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Spicer-Kupplung

BE03.30-B-1003-03E

Schwungraddurchmesser am Kurbelwellenflansch

mm

114,960...115,020

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-B-1004-03E

Durchmesser Kupplungsaufnahme

mm

395,000...395,140

435,000...435,155

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 906.9, 926.9 mit Lenkrad Ø 487 und Kupplung mit Ø 430

Motor 904.9; 924.9 mit Lenkrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

BE03.30-B-1004-03E

Durchmesser Kupplungsaufnahme

mm

475,000...475,155

395,000...395,140

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 Automatikgetriebe

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 403 mit Automatikgetriebe

BE03.30-B-1004-03E

Durchmesser Kupplungsaufnahme

mm

-

-

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Spicer-Kupplung

BE03.30-B-1004-03E

Durchmesser Kupplungsaufnahme

mm

435,000...435,097

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-B-1005-03E

Maximal zulässiger Schlag des Lenkrads (gemessen an Sitzfläche der Zahnstange)

mm

0,2

0,2

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 906.9, 926.9 mit Lenkrad Ø 487 und Kupplung mit Ø 430

Motor 904.9; 924.9 mit Lenkrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

BE03.30-B-1005-03E

Maximal zulässiger Schlag des Lenkrads (gemessen an Sitzfläche der Zahnstange)

mm

0,2

0,2

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 Automatikgetriebe

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 403 mit Automatikgetriebe

BE03.30-B-1005-03E

Maximal zulässiger Schlag des Lenkrads (gemessen an Sitzfläche der Zahnstange)

mm

-

-

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Spicer-Kupplung

BE03.30-B-1005-03E

Maximal zulässiger Schlag des Lenkrads (gemessen an Sitzfläche der Zahnstange)

mm

-

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-B-1006-03E

Rauhtiefe Endbearbeitung an Reibfläche Schwungrad, RZ

mm

0,016

0,016

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 906.9, 926.9 mit Lenkrad Ø 487 und Kupplung mit Ø 430

Motor 904.9; 924.9 mit Lenkrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

BE03.30-B-1006-03E

Rauhtiefe Endbearbeitung an Reibfläche Schwungrad, RZ

mm

0,016

0,016

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 Automatikgetriebe

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 403 mit Automatikgetriebe

BE03.30-B-1006-03E

Rauhtiefe Endbearbeitung an Reibfläche Schwungrad, RZ

mm

0,016

-

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Spicer-Kupplung

BE03.30-B-1006-03E

Rauhtiefe Endbearbeitung an Reibfläche Schwungrad, RZ

mm

0,016

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-B-1007-03E

Gesamtstärke Schwungrad

mm

64

64

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 906.9, 926.9 mit Lenkrad Ø 487 und Kupplung mit Ø 430

Motor 904.9; 924.9 mit Lenkrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

BE03.30-B-1007-03E

Gesamtstärke Schwungrad

mm

64

64

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 Automatikgetriebe

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 403 mit Automatikgetriebe

BE03.30-B-1007-03E

Gesamtstärke Schwungrad

mm

56

-

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Spicer-Kupplung

BE03.30-B-1007-03E

Gesamtstärke Schwungrad

mm

56

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-B-1008-03E

Zulässiger Mindestabstand zwischen Reibfläche und Kontaktfläche mit Kurbelwelle

mm

55

55

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 906.9, 926.9 mit Lenkrad Ø 487 und Kupplung mit Ø 430

Motor 904.9; 924.9 mit Lenkrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

BE03.30-B-1008-03E

Zulässiger Mindestabstand zwischen Reibfläche und Kontaktfläche mit Kurbelwelle

mm

55

55

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 Automatikgetriebe

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 403 mit Automatikgetriebe

BE03.30-B-1008-03E

Zulässiger Mindestabstand zwischen Reibfläche und Kontaktfläche mit Kurbelwelle

mm

-

-

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Spicer-Kupplung

BE03.30-B-1008-03E

Zulässiger Mindestabstand zwischen Reibfläche und Kontaktfläche mit Kurbelwelle

mm

55

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-B-1009-03E

Maximal zulässiger Seitenschlag für Reibfläche Schwungrad

mm

0,1

0,1

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 906.9, 926.9 mit Lenkrad Ø 487 und Kupplung mit Ø 430

Motor 904.9; 924.9 mit Lenkrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

BE03.30-B-1009-03E

Maximal zulässiger Seitenschlag für Reibfläche Schwungrad

mm

0,1

0,1

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 Automatikgetriebe

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 403 mit Automatikgetriebe

BE03.30-B-1009-03E

Maximal zulässiger Seitenschlag für Reibfläche Schwungrad

mm

-

-

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Spicer-Kupplung

BE03.30-B-1009-03E

Maximal zulässiger Seitenschlag für Reibfläche Schwungrad

mm

-

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 362

Motor 902.9; 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Kupplung Ø 395

BE03.30-B-1010-03E

Maximale dynamische Unwucht Schwungrad mit Zahnkranz

mm

0,2

0,2

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 906.9, 926.9 mit Lenkrad Ø 487 und Kupplung mit Ø 430

Motor 904.9; 924.9 mit Lenkrad Ø 403 und Kupplung Ø 362

BE03.30-B-1010-03E

Maximale dynamische Unwucht Schwungrad mit Zahnkranz

mm

0,2

0,2

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 Automatikgetriebe

Motor 904.9 mit Lenkrad Ø 403 mit Automatikgetriebe

BE03.30-B-1010-03E

Maximale dynamische Unwucht Schwungrad mit Zahnkranz

mm

0,2

-

Motorschwungrad

Nummer

Benennung

Motor 902.9, 904.9, 906.9, 924.9 mit Lenkrad Ø 443 und Spicer-Kupplung

BE03.30-B-1010-03E

Maximale dynamische Unwucht Schwungrad mit Zahnkranz

mm

-