ar0130s5402a

Remove/install prechamber

Typ ar · téma 01.30 · verze 0107 · 2020-03-12

Platí pro: Engine 601 in model 638 Engine 601.943 in model 901, 902, 903, 904

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 01 Motor kompletní, odvětrání motoru, hlava válců, kliková skříň › 01.30 Hlava válců — Řada 601 · Řada 638 · Řada 901 · Řada 902 · Řada 903 · Řada 904

EinPAS 15 Motor › 15.16 Hlava válců › 15.16.31 Hlava válce/těsnění hlavy válce — Řada 601 · Řada 638 · Řada 901 · Řada 902 · Řada 903 · Řada 904

AR01.30-S-5402A

Remove/install prechamber

06.03.2020

Engine

601 in model 638

Engine

601.943 in model 901, 902, 903, 904

Modification notes

11.11.2019

Work procedure revised, special tools updated

The whole document

Remove/install prechamber

1

Threaded ring

2

Prechamber

4

Puller

S01.30-A006-06

Danger

Risk of explosion caused by fuel igniting, risk of poisoning caused by inhaling and swallowing fuel as well as risk of injury to eyes and skin caused by contactwith fuel.

No fires, sparks, open flames or smoking. Pour fuels into suitable and appropriately marked containers only.
Wear protective clothing when handling fuel.

AS47.00-Z-0001-01A

Warning

Risk of injury. Skin or eye injuries may result when handling hot or glowing objects.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses, if necessary.

AS00.00-Z-0002-01A

Caution

Risk of injury to skin and eyes due to handling of engine oil. Risk of poisoning caused by swallowing engine oil

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.
Do not fill engine oil into beverage containers.

AS18.00-Z-0001-01A

Topical note

Notes on avoiding damage through contamination and foreign objects

AH00.00-P-5000-01A

Remove

1

Remove glow plugs.


Engine 601.942 in model 638.0/1
Engine 601.970 in model 638.0/1/2

AR15.20-S-4111A

Engine 601.943 in model 901, 902, 903, 904

AR15.20-D-4111A

2

Remove injection nozzles.


Engine 601.942/970 in model 638.0/1/2

AR07.03-S-6830A

Engine 601.943 in model 901, 902, 903, 904

AR07.03-D-6830A

3

Remove threaded ring (1).

Socket

*604589010900

4

Screw puller (4) into the pre-combustion chamber (2) and drive out pre-combustion chamber (2).

Puller

*667589036300

5

Remove puller (4) from the pre-combustion chamber (2).

Puller

*667589036300

Clean

6

Clean mounting hole of the pre-combustion chamber (2).

Assembly cleaner

*BR00.45-Z-1028-04A

Check

7

Check mounting hole of the pre-combustion chamber (2) for damage and check the seating of the pre-combustion chamber for leakage.

If damage or leakage is present,

Rework pre-combustion chamber sealing surface.


AR01.30-S-5381A

8

Check pre-combustion chamber (2).

AR01.30-S-5402-05A

Prechamber identification number

*BE01.30-N-1001-03A

Prechamber neck

*BE01.30-N-1002-03A

Install

9

Install pre-combustion chamber (2).

Insert pre-combustion chamber (2) so that the fixture on the collar (arrow A) of the pre-combustion chamber (2) and the groove in the cylinder head (arrow B) are flush.

If pre-combustion chambers (2) with spacer rings are installed,

use spacer rings with the same thickness when replacing them.

10

Screw in threaded ring (1).

Multigrade engine oils (specification 228.3)

BB00.40-P-0228-03A

Slightly lubricate threaded ring (1).

Threaded ring for prechamber in cylinder head

*BA01.30-N-1001-01B

Socket

*604589010900

11

Install injection nozzles.


Engine 601 in model 638

AR07.03-S-6830A

Engine 601.943 in model 901, 902, 903, 904

AR07.03-D-6830A

12

Install glow plugs.


Engine 601.942 in model 638.0/1
Engine 601.970 in model 638.0/1/2

AR15.20-S-4111A

Engine 601.943 in model 901, 902, 903, 904

AR15.20-D-4111A

Check values/assignment of prechambers

Number

Designation

Engine 601.942

Engine 601.943

BE01.30-N-1001-03A

Prechamber identification number

601/A31

601/36

Check values/assignment of prechambers

Number

Designation

Engine 601.970

BE01.30-N-1001-03A

Prechamber identification number

601/36

Check values/assignment of prechambers

Number

Designation

Engine 601.942

Engine 601.943

BE01.30-N-1002-03A

Prechamber neck

Outer Ø

mm

14

14

Check values/assignment of prechambers

Number

Designation

Engine 601.970

BE01.30-N-1002-03A

Prechamber neck

Outer Ø

mm

15

Cylinder head

Number

Designation

Engine 601.942/970

Engine 601.943

BA01.30-N-1001-01B

Threaded ring for prechamber in cylinder head

Nm

130

130

Remove/install prechamber
Remove/install prechamber

667 589 03 63 00

Puller

604 589 01 09 00

Socket

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1028-04A

Assembly cleaner

A 000 986 56 01

Odkazované dokumenty