ar2000w1030c

清除冷却系统中的油脂和水垢

类型 ar · 主题 20.00 · 版本 0104 · 2014-11-07

适用于:发动机 457.9 在车型374, 375, 940, 942, 943, 944, 958'

所在位置

功能组 1 发动机 › 20 发动机冷却 › 20.00 概述 — 车系 374 · 车系 375 · 车系 940 · 车系 942 · 车系 943 · 车系 944 · 车系 958

EinPAS 15 发动机 › 15.25 发动机冷却系统 › 15.25.5 完整冷却液回路 — 车系 374 · 车系 375 · 车系 940 · 车系 942 · 车系 943 · 车系 944 · 车系 958

同样适用于发动机/变速箱:457 9**

AR20.00-W-1030C

清除冷却系统中的油脂和水垢

06.10.2014

发动机

457.9 在车型374, 375, 940, 942, 943, 944, 958

更改提示

09.01.2014

操作步骤已完全修改.

注意危险!

接触热态冷却液喷雾有烫伤皮肤和眼睛的风险。吞入冷却液有中毒的风险。

不要在冷却液高于 90 °C 时打开冷却系统. 缓慢地打开盖子, 释放压力. 严禁将冷却液注入饮料瓶中.
穿戴防护手套, 防护服和防护眼镜.

AS20.00-Z-0001-01A

注意危险!

发动机运转时, 汽车可能会自行起动而造成事故.发动机起动或运转期间, 在附近工作存在导致擦伤和烧伤的风险

固定好车辆, 以防其自行移动. 穿上封闭且贴身的工作服. 切勿接触高温或旋转的部件.

AS00.00-Z-0005-01A

关于冷却液的说明

AH20.00-N-2080-01A

清除油脂

1

起动发动机, 并使其达到工作温度

2

关闭发动机, 使其冷却大约 30 分钟

这会使膨胀容器中存在的机油静止.

3

检查膨胀容器中是否存在机油

如果膨胀容器中存在机油:

↓

将机油从膨胀容器中抽出.

4

完全排放冷却液

AR20.00-W-1142B

5

拆下膨胀容器

仅当膨胀容器中存在机油时.

6

用由弱碱性清洁剂和清水混合而成的配比为 3% 的清洁溶液冲洗膨胀容器

仅当膨胀容器中存在机油时.

混合比: 30 ml 清洁剂配 1 L 清水. 以环保的方式弃置清洁溶液.

发动机和冷却系统溶油清洁剂, 10 L

*BR00.45-Z-1009-04A

7

安装膨胀容器

仅当膨胀容器中存在机油时.

8

断开加热器的供给软管和回流软管, 然后用清水冲洗加热器

如果可能, 用热水或温水冲洗. 以环保的方式弃置冲洗用水.

9

连接加热器的供给软管和回流软管

10

断开发动机, 冷却器和缓速器之间接口处的冷却液软管

11

用清水冲洗发动机, 冷却器和缓速器

如果可能, 用热水或温水冲洗. 以环保的方式弃置冲洗用水.

12

连接发动机, 冷却器和缓速器之间接口处的冷却液软管

13

在冷却系统中加注由弱碱性清洁剂和清水混合而成的配比为 3% 的清洁溶液


必须在冷却系统外混合清洁溶液.
直接注入清洁剂会损坏冷却系统的部件. 冷却系统去油后必须立即进行清洗. 冷却系统中残留的任何清洁溶液都会损坏冷却系统部件.

混合比:
30 ml 的清洁剂配 1 L 的清水.

发动机和冷却系统溶油清洁剂, 10 L

*BR00.45-Z-1009-04A

14

将加热器设置为最大热量输出

15

起动发动机并使其以中等转速运转, 直至冷却液温度达到约 80 °C; 使冷却液保持该温度 5 分钟左右

如有必要, 可盖住散热器前部.

16

关闭发动机, 然后使冷却液温度冷却至约 50 °C

17

排空冷却系统中的清洁溶液

以环保的方式弃置清洁溶液.

18

清洗加热器

执行操作步骤 8 和 9.

19

清洗发动机, 冷却器和缓速器

执行操作步骤 10 和 12.

20

用清水冲洗冷却系统 2 次; 为此, 每次冲洗加注时都使发动机运转约 5 分钟


如果未脱钙, 则最后的清洗操作结束后, 必须立即向冷却系统中加注冷却液.
否则, 冷却系统中残留的水分会导致腐蚀损坏.

每次清洗后都需完全排出清洗用水, 然后以环保的方式弃置.

21

检查清洗用水是否出现脏污

如果第二次清洗过程完成后清洗用水中仍存在机油:

↓

重复除油步骤.

22

检查清洗用水的 pH 值

仅当冷却系统未脱钙时.

测试条可通过全球物流中心 (GLC) 订购.

如果最后一次清洗后, 清洗用水的 pH 值未显示中性:

↓

再次进行清洗操作.

清除水垢

23

向冷却系统加注由水, 柠檬酸, 酒石酸或草酸混合而成的配比为 10% 的清洁溶液


必须在冷却系统外混合清洁溶液.
直接注入清洁剂会损坏冷却系统的部件. 冷却系统脱钙后必须立即进行清洗. 冷却系统中残留的任何清洁溶液都会损坏冷却系统部件.

清除水垢之前, 一定要先清除冷却系统中的油脂, 即使不存在明显的油迹.
不得使用铬酸或含铬产品, 因为这样存在造成废水污染的风险.
最好使用柠檬酸.
混合比:
100 g 柠檬酸配 1 L 清水. 用于配置清洁溶液的化学药剂可通过化学制品贸易获得. 也可使用包含上述酸的市售产品来清除污垢和锈蚀.

24

起动发动机, 使其以中等转速运转, 直至其达到约 80 °C; 将温度保持在该水平约 10 分钟

如有必要, 可盖住散热器前部.

25

关闭发动机, 然后使冷却温度冷却至约 50 °C

26

排空清洁溶液

以环保的方式弃置清洁溶液.

27

用清水清洗冷却系统至少 3 次; 为此, 运转发动机, 每次清洗加注 5 分钟.


最后的清洗操作结束后, 必须立即向冷却系统加注冷却液.
否则, 冷却系统中残留的水分会导致腐蚀损坏.

每次清洗后都需完全排出清洗用水, 然后以环保的方式弃置.

28

检查清洗用水的 pH 值

测试条可通过全球物流中心 (GLC) 订购.

如果最后一次清洗后, 清洗用水的 pH 值未显示中性:

↓

再次进行清洗操作.

29

注入冷却液

AR20.00-W-1142B

检修工具

号码

名称

订单号

BR00.45-Z-1009-04A

发动机和冷却系统溶油清洁剂, 10 L

A 002 986 42 71

引用的文档