检查发动机冷却系统的密封性

AR20.00-W-1011M

检查发动机冷却系统的密封性

26.02.2016

发动机

934.9, 936.9 属于型号967

1

膨胀容器

2

夹子

3

测试装备

4

滚花螺帽

5

适配器

Pfeile

接头

 注意危险！

接触热态冷却液喷雾有烫伤皮肤和眼睛的风险。吞入冷却液有中毒的风险。

不要在冷却液高于 90 °C 时打开冷却系统. 缓慢地打开盖子, 释放压力. 严禁将冷却液注入饮料瓶中.
穿戴防护手套, 防护服和防护眼镜.

AS20.00-Z-0001-01A



检验

1

打开检修盖

2

松开膨胀容器 (1) 的护盖

3

检查冷却液液位; 如有必要, 则进行校正



冷却液规定

BB00.40-P-0310-01A



防冻/防腐添加剂（规格325.5）

BB00.40-P-0325-05A

4

擦干膨胀容器 (1) 加注管接头的内侧

5

转动适配器 (5) 上的橡胶封条, 直至其装到冷却液加注管接头的内径中

 适配器

*655589006300

6

将滚花螺帽 (4) 拧到适配器 (5) 上

7

将测试装备 (3) 紧固到适配器 (5) 上

 检测仪

*001589832100

8

将适配器 (5) 连同测试装备 (3) 一起固定到膨胀容器 (1) 上

9

将夹子 (2) 钩到适配器 (5) 和加注管接头 (箭头所示) 上

 夹子

*950589126300

10

使用滚花螺帽 (4) 预张紧夹子 (2)

11

向测试装备 (3) 施加压缩空气, 然后检查发动机冷却系统是否泄漏


遵照测试压力和测试周期.
否则会损坏发动机冷却系统.

冷却系统中的压降

*BE20.30-N-1001-01H

12

对输送冷却液的所有部件进行目视检查

对于冷却液明显损失的压力降低情况:

↓

检查散热器, 加热器冷却器, 冷却液泵, 冷却液软管, 冷却液管路及其连接, 软管夹, 气缸盖衬垫, 铸孔盖或铸孔螺旋塞的状况; 消除发动机冷却系统存在的泄漏问题.

对于无冷却液明显损失的压力降低情况:

↓

检查气缸盖是否破裂.

13

彻底释放测试装备 (3) 处的测试压力

14

松开滚花螺帽 (4), 然后拆下夹子 (2)

15

将适配器 (5) 连同测试装备 (3) 一起从膨胀容器 (1) 上拆下

16

检查冷却液液位, 如有必要, 加注冷却液.



冷却液规定

BB00.40-P-0310-01A



防冻/防腐添加剂（规格325.5）

BB00.40-P-0325-05A

17

拧紧膨胀容器 (1) 的盖

18

关闭检修盖

冷却系统的检验值

号码

名称

发动机 470.9, 471.9, 934.9, 936.9

BE20.30-N-1001-01H

冷却系统中的压降

测试压力 1.0 bar, 测试周期 5 至 10 分钟

bar

≤0