ar6320p112003lf

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

Tür ar · konu 63.20 · sürüm 0103 · 2019-09-18

Geçerli olduğu: Tip 222 kod Z07 hariç (Özel koruma modelinde B7-zırh)'

Konumu

Fonksiyon grubu 3 Karoseri › 63 Yan duvar › 63.20 Kolonlar — Seri 222

EinPAS 35 Kaporta/Şasi/Ek parçalar › 35.34 Yan panel › 35.34.41 Taşıyıcı/Entegre çamurluk — Seri 222

EinPAS 35 Kaporta/Şasi/Ek parçalar › 35.34 Yan panel › 35.34.45 Direk — Seri 222

AR63.20-P-1120-03LF

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

Tip

222

kod Z07 hariç (Özel koruma modelinde B7-zırh)

Takip eden iş adımları aracın sol tarafında gösterilmiştir ve hasar olması halinde aracın sağ tarafında aynı şekilde uygulanmalıdır.

Celette doğrultma sistemi kullanıldığında germe halatı seti olarak 9212.013 kullanılmalıdır.
Ayarlanabilen sabitleme kalıpları aşağıdaki ölçülere göre kurulmalıdır:

ön: x = 45 mm, y = 44 mm, z = 77 mm (üst soket deliğinde), z = 62 mm (alt soket deliğinde)

arka: x = 100 mm, y = 44 mm, z = 77 mm (üst soket deliğinde), z = 62 mm (alt soket deliğinde)

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

1

A- ve B-direği takviyesini (2), A-direği iç sacını (3.1), tavan iskeleti iç sacını ve B direği iç sacını (3.3) portal açıyla takın, alıştırın ve sabitleyin.


Mesafe sacları kullanın.



2

B direği iç sacındaki (3.3) perçin deliklerini Ø 6,7 mm delin.


Tip 222.0'da gösterilmiştir

P63.20-8427-06

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

P63.20-8426-09

Tip 222.0'da gösterilmiştir

3

A ve B-direği takviyesinin (2), A-direği iç sacınının (3.1) ve tavan iskeleti iç sacının (3.2) perçin deliklerini Ø 6,7 mm delin (A1 bölgeleri).

4

Tip 222.0/1
kod Z07 hariç (Özel koruma modelinde B7-zırh)
A ve B-direği takviyesine (2) Ø 6,7 mm'lik perçin delikleri açın (A2 bölgesi).

5

Tip 222.9
kod Z07 hariç (Özel koruma modelinde B7-zırh)
Yapıştırma yüzeylerini hazırlayın (A2 bölgesi).

Yapıştırma yüzeylerinin ön hazırlığına ve yapıştırıcının çözülme ve işleme sürelerine ilişkin olarak üretici bilgilerini dikkate alın.

Bağlantı yapışıyor.

6

Portal açıyı, A- ve B-direği takviyesini (2), A direği iç sacını (3.1), tavan iskeleti iç sacını (3.2) ve B direği iç sacını (3.3) çıkartın.

7

Perçin deliklerini A- ve B-direği takviyesinde (2), A direği iç sacında (3.1), tavan iskeleti iç sacında (3.2) ve B direği iç sacında (3.3) ve karoseride çift taraflı temizleyin.

8

Strüktür köpük parçasını perçin deliklerinin bölgesinde, perçinler engellenmeden yerine oturabilecek kadar frezeleyerek oyun (A2 bölgesi).

9

Delme çapaklarını temizleyin.

10

B direği iç sacındaki (3.3) perçin bağlantılarının iç taraflarına çinko toz boyası sürün.

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

P63.20-8428-09

Tip 222.0'da gösterilmiştir

11

Taralı bölgelerde kaportaya 2 bileşenli yapışkan sürün.

2 bileşenli yapışkanı alt tarafa uygulayın (B bölgesi).
Yapıştırma yüzeylerinin ön hazırlığına ve yapıştırıcının çözülme ve işleme sürelerine ilişkin olarak üretici bilgilerini dikkate alın.

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

P63.20-8429-09

Tip 222.0'da gösterilmiştir

12

A- ve B-direği takviyesini (2), A-direği iç sacını (3.1), tavan iskeleti iç sacını ve B direği iç sacını (3.3) portal açıyla takın ve yerine alıştırın.

Mesafe sacları kullanın.

13

A direği iç sacını (3.1), tavan iskeleti iç sacını ve B direği iç sacını (3.3) sabitleyin.

14

A-ve B direği takviyesi (2) ve portal açıyı çıkarın.

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

P63.20-8430-09

Tip 222.0'da gösterilmiştir

15

B-direği iç sacını (3.3) ve A direği iç sacını (3.1) perçin Ø 6,5x12,5 ile perçinleyin (C1 bölgesi).

16

A direği iç sacı (3.1) (C2 bölgeleri).

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

P63.20-8431-09

Tip 222.0'da gösterilmiştir

17

Tavan iskeleti iç sacını (3.2) üstten perçin Ø 6,5x12,5 ile perçinleyin (D2 bölgesi).

3,5 mm sıkıştırma alanına "S1" kadar sıvı şekilli perçinde kullanılabilir, montaj için zımba ve sıvı şekilli perçn için perçin cihazı kullanılıyorsa.

18

B direği iç sacı (3.3) ve tavan iskeleti iç sacı (3.2) (D1 bölgeleri).

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

P63.20-8432-09

Tip 222.0'da gösterilmiştir

19

A- ve B-direği takviyesindeki (2) köpüklü parçaların oturma yüzeylerini temizleyin, A- ve B-direğine (2) sızdırmazlık maddesi sürün ve köpüklü parçaları yerleştirin (E bölgeleri).

20

Köpüklü parçalara sızdırmazlık maddesi sürün (E bölgeleri).

21

Yapı köpük parçalarının (8 ve 10) oturma yüzeylerini A ve B direği takviyesinde (2) temizleyin, A- ve B-direği takviyesi (2) için olan 2 bileşenli yapıştırıcıyı sürün ve yapı köpük parçalarını (8 ve 10) yerleştirin.

Yapıştırma yüzeylerinin ön hazırlığına ve yapıştırıcının çözülme ve işleme sürelerine ilişkin olarak üretici bilgilerini dikkate alın.

22

Takviye için olan 2 bileşenli yapıştırıcıyı yapı köpük parçalarına (8, 10 ve 11) sürün.

Yapıştırma yüzeylerinin ön hazırlığına ve yapıştırıcının çözülme ve işleme sürelerine ilişkin olarak üretici bilgilerini dikkate alın.

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

P63.20-8433-09

Tip 222.0'da gösterilmiştir

23

Yapı köpük parçasındaki yapıştırma yüzeyini ince taneli zımpara kağıdı ile işleyin ve yapı köpük parçasındaki takviyelere 2 bileşenli yapıştırıcı sürün (F1 bölgesi).

Yapıştırma yüzeylerinin ön hazırlığına ve yapıştırıcının çözülme ve işleme sürelerine ilişkin olarak üretici bilgilerini dikkate alın.

24

Taralı bölgelerde kaportaya 2 bileşenli yapışkan sürün (F2 bölgeleri).

Yapıştırma yüzeylerinin ön hazırlığına ve yapıştırıcının çözülme ve işleme sürelerine ilişkin olarak üretici bilgilerini dikkate alın.

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

P63.20-8434-09

Tip 222.0'da gösterilmiştir

25

Taralı bölgelerde kaportaya 2 bileşenli yapışkan sürün.

Yapıştırma yüzeylerinin ön hazırlığına ve yapıştırıcının çözülme ve işleme sürelerine ilişkin olarak üretici bilgilerini dikkate alın.

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

P63.20-8435-09

Tip 222.0'da gösterilmiştir

26

A-ve B direği takviyesini (2) portal açıyla takın, alıştırın ve sabitleyin.

27

A ve B direği takviyesini (2) Ø 6,512,5 çapında perçinlerle perçinleyin (G1 bölgesi).

28

A ve B direği takviyesi (2) (G2 bölgeleri).

29

A ve B direği takviyesi (2) (G3 bölgeleri)

Koruyucu gaz altı kaynağı işlemini aralıklar ile uygulayın, kaynak bölgesinin arada soğumasını bekleyin. Bu sayede ısı kaybı azaltılır.

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

P63.20-8436-08

Tip 222.0'da gösterilmiştir

30

A ve B direği takviyesi (2) (H1 bölgeleri).

31

A ve B direği takviyesi (2) (H2 bölgesi)

Koruyucu gaz altı kaynağı işlemini aralıklar ile uygulayın, kaynak bölgesinin arada soğumasını bekleyin. Bu sayede ısı kaybı azaltılır.

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

32

Tip 222.0/1
kod Z07 hariç (Özel koruma modelinde B7-zırh)
A ve B direği takviyesini (2) Ø 6,414 çapında perçinlerle perçinleyin (I1 bölgesi).



33

A ve B direği takviyesi (2) (I2 bölgeleri).


Tip 222.0'da gösterilmiştir

P63.20-8437-05

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

P63.20-8439-09

Tip 222.0'da gösterilmiştir

34

A-ve B direği takviyesi (2) (K bölgesi).

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

P63.20-8438-09

Tip 222.0'da gösterilmiştir

35

A ve B direği takviyesini (2) Ø 6,512,5 çapında perçinlerle perçinleyin (L1 bölgesi).

36

A ve B direği takviyesi (2) (L2 bölgeleri).

37

Portal açıyı çıkarın.

38

Üst ön boyuna taşıyıcının ve A direği kaplamasının takılmasından sonra erişilemeyen kaynak bağlantılarını temizleyin ve çinko toz boyası sürün.

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

P63.20-8380-09

Tip 222.0'da gösterilmiştir

39

Üst ön boyuna taşıyıcısını (4) takın, alıştırın ve sabitleyin.

40

Üst ön boyuna taşıyıcıya (4) perçin deliklerini Ø 6,7 mm ile açın (Q1, Q2, Q5 ve Q6 bölgeleri).

Kaportadaki mevcut deliklerin konumunu yeni parçaya aktarın (Q1 bölgesi).

Perçin deliklerini içten, kaportadaki mevcut deliklerin içinden delin (Q2 bölgesi).

41

Üst ön boyuna taşıyıcıya (4) perçin deliklerini Ø 6,7 mm ile delin (Q3 bölgesi).

Sadece montaj için zımba ve Flow Drill perçini için perçin cihazı kullanılmıyorsa.

Perçin deliklerini iç taraftan karoserde mevcut olan delikler üzerinden delin.

42

Üst ön boyuna taşıyıcıya (4) perçin deliğini Ø 6,7 mm ile açın ve alçaltın (Q4 bölgesi).

Perçin deliğini, perçinleme sırasında düz bir üst yüzey oluşana kadar alçaltın.
Aksi takdirde çamurluğun ayarlanması sağlanamaz.

Mevcut deliğin kaportadaki konumunu yeni parçaya aktarın.

43

Üst ön boyuna taşıyıcıyı (4) çıkarıp alın.

44

Üst ön boyuna taşıyıcıya (4) ve karoserde perçin deliklerinin çift taraflı çapaklarını temizleyin.

45

Delme çapaklarını temizleyin.

46

Perçin bağlantılarının iç taraflarına çinko tozu boyası sürün (Q6 bölgesi).

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

47

Taralı bölgelerde kaportaya 2 bileşenli yapışkan sürün.


Yapıştırma yüzeylerinin ön hazırlığına ve yapıştırıcının çözülme ve işleme sürelerine ilişkin olarak üretici bilgilerini dikkate alın.


Tip 222.0'da gösterilmiştir

P63.20-8381-06

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

P63.20-8382-09

Tip 222.0'da gösterilmiştir

48

Üst ön boyuna taşıyıcıyı (4) takın ve sabitleyin.

49

Üst ön boyuna taşıyıcıyı (4) 6,5x14,5 Ø 'nda perçinlerle perçinleyin (R1 bölgeleri).

50

Üst ön boyuna taşıyıcıyı (4) 6,5x12,5 Ø 'nda delikler açın (R2 ve R4 bölgeleri).

Montaj işlemi için delme ve sıvı şekil perçinine perçin cihazı kullanılırsa, kıstırma bölgesinde "S2" 3,35 mm ila 4,1 mm arası sıvı şekil perçinide kullanılabilir.(R4 bölgesi)

51

Üst ön boyuna taşıyıcıyı (4) Ø 6,4x14'lük gömme başlı perçin ile perçinleyin (R3 bölgesi).

52

Üst ön boyuna taşıyıcı (4) (R5 bölgesi).

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

53

Üst ön boyuna taşıyıcısını (4) 6,5x14,5 Ø 'nda perçinlerle perçinleyin (S1 bölgesi).



54

Üst ön boyuna taşıyıcısını (4) 6,5x12,5 Ø 'nda perçinlerle perçinleyin (S2 bölgesi).


Montaj için zımba ve flow drill perçin yapan perçin cihazı kullanılıyorsa 3,35 mm ila 4,1 mm sıkıştırma aralığı "S2" Flow Drill perçinler de kullanılabilir.


Tip 222.0'da gösterilmiştir

P63.20-8383-06

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

55

Çubuğu (5) takın, yerine alıştırın ve sabitleyin.



56

Çubuğa (5) Ø 6,7 mm'lik perçin delikleri delin (T1).


Sadece montaj için zımba ve Flow Drill perçini için perçin cihazı kullanılmıyorsa.


Perçin delikleri arkadan mevcut deliklerden geçerek kaportaya açın.



57

Çubuğa (5) Ø 6,7 mm'lik perçin delikleri delin (T2 bölgeleri).



58

Çubuğu (5) çıkarıp alın.



59

Çubukta (5) ve karoserdeki perçin delikleri çapaklarını çift taraflı temizleyin.



60

Delme çapaklarını temizleyin.


Tip 222.0'da gösterilmiştir

P63.20-8384-06

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

61

Taralı bölgelerde kaportaya 2 bileşenli yapışkan sürün.


Yapıştırma yüzeylerinin ön hazırlığına ve yapıştırıcının çözülme ve işleme sürelerine ilişkin olarak üretici bilgilerini dikkate alın.


Tip 222.0'da gösterilmiştir

P63.20-8340-06

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

62

Çubuğu (5) takın ve sabitleyin.



63

Kirişi (5) 6,5x14,5 Ø 'nda perçinlerle perçinleyin (T5 bölgeleri).



64

Kirişe (5) 6,5x12,5 Ø 'da perçinlerle perçinleyin (T3 ve T4 bölgeleri).


Montaj işlemi için delme ve sıvı şekil perçinine perçin cihazı kullanılırsa, kıstırma bölgesinde "S2" 3,35 mm ila 4,1 mm arası sıvı şekil perçinide kullanılabilir (T4 bölgesi).


Tip 222.0'da gösterilmiştir

P63.20-8385-06

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

P63.20-8440-09

Tip 222.0'da gösterilmiştir

65

A ve B direği kaplamasını (1.1), tavan iskeleti kaplamasını (1.2) ve yan boyuna taşıyıcısı kaplamasını (1.3) portal açı ile takın, yerine alıştırın ve sabitleyin.

66

A ve B direği kaplamasına (1.1) ve yan boyuna taşıyıcı kaplamasına (1.3) 6,7 mm Ø çapında perçin delikleri açın (U1 bölgeleri).

67

Tip 222.0/1
kod Z07 hariç (Özel koruma modelinde B7-zırh)
A ve B direği kaplamasına (1.1) ve yan boyuna taşıyıcı kaplamasına (1.3) Ø 6,7 mm'lik perçin delikleri açın (U4 bölgeleri).

68

A ve B direği kaplamasında (1.1) 6,7 mm Ø çapında perçin delikleri delin ve havşa açın (U2 bölgesi).

69

A ve B direği kaplamasına (1.1) 7 mm Ø çapında bir sac kalınlığı kadar delin (U3 bölgesi).

70

Portal açıyı, A- ve B-direği kaplamasını (1.1), tavan iskeleti kaplamasını (1.2) ve yan boyuna taşıyıcı kaplamasını (1.3) çıkarıp alın.

71

A ve B direği kaplamasındaki (1.1) ve yan boyuna taşıyıcı kaplasındaki (1.3) perçin deliklerini karoseride çift taraflı olarak temizleyin.

72

Delme çapaklarını temizleyin.

73

Perçin bağlantılarının iç taraflarına çinko tozu boyası sürün.

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

P63.20-8691-09

Tip 222.0'da gösterilmiştir

74

Tip 222.9
kod Z07 hariç (Özel koruma modelinde B7-zırh)
A ve B direği kaplamasına (1.1) ve yan boyuna taşıyıcı kaplamasına (1.3) Ø 6,7 mm'lik perçin delikleri açın (U5 bölgeleri)

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

P63.20-8441-09

Tip 222.0'da gösterilmiştir

75

Dış arka tekerlek boşluğuna eşit mesafelerle bir cam montajı tamir setinden mesafe tutucu olarak cam mesafe lastiği takın (M3 bölgesi).

76

Dış arka tekerlek boşluğuna sızdırmazlık maddesi sürün (M3 bölgesi).

77

A- ve B-direği takviyesindeki (2) köpüklü parçaların oturma yüzeylerini temizleyin, A- ve B-direğine (2) sızdırmazlık maddesi sürün ve köpüklü parçaları yerleştirin (M1 bölgeleri).

78

Sızdırmazlık maddesini köpük parçalarına sürün (M1 bölgeleri).

79

Strüktür köpük parçalarının (6, 7 ve 9) oturma yüzeylerini A ve B direği takviyesinde (2) temizleyin, A ve B direği takviyesindeki (2) takviyeler için 2 bileşenli yapıştırıcıyı sürün ve strüktür köpük parçalarını (6, 7 ve 9) yerleştirin.

Yapıştırma yüzeylerinin ön hazırlığına ve yapıştırıcının çözülme ve işleme sürelerine ilişkin olarak üretici bilgilerini dikkate alın.

80

Takviye için olan 2 bileşenli yapıştırıcıyı yapı köpük parçalarına (6, 7 ve 9) sürün.

Yapıştırma yüzeylerinin ön hazırlığına ve yapıştırıcının çözülme ve işleme sürelerine ilişkin olarak üretici bilgilerini dikkate alın.

81

Taralı bölgelerde kaportaya 2 bileşenli yapışkan sürün (M2 bölgeleri).

Yapıştırma yüzeylerinin ön hazırlığına ve yapıştırıcının çözülme ve işleme sürelerine ilişkin olarak üretici bilgilerini dikkate alın.

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

P63.20-8442-09

Tip 222.0'da gösterilmiştir

82

A ve B direği kaplamasını (1.1), tavan iskeleti kaplamasını (1.2) ve yan boyuna taşıyıcısı kaplamasını (1.3) portal açı ile takın, yerine alıştırın ve sabitleyin.

83

A ve B direği kaplamasına (1.1) ve yan boyuna taşıyıcı kaplamasına (1.3) Ø 6,412 çapında perçin delikleri açın (W1 bölgeleri).

84

Tip 222.0/1
kod Z07 hariç (Özel koruma modelinde B7-zırh)
A ve B direği kaplamasına (1.1) ve yan boyuna taşıyıcı kaplamasına (1.3) Ø 6,412'lik perçin delikleri açın (W5 bölgeleri).

85

A ve B direği kaplamasını (1.1) 6,4x14 Ø çapında havşa başlı perçinlerle perçinleyin (W2 bölgeleri).

86

A ve B direği kaplamasını (1.1) Ø 6,514,5 çapında perçinlerle perçinleyin (W3 bölgesi).

87

A- ve B-direği kaplaması (1.1) (W4 bölgesi).

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

P63.20-8692-09

Tip 222.0'da gösterilmiştir

88

Tip 222.9
kod Z07 hariç (Özel koruma modelinde B7-zırh)
A ve B direği kaplamasına (1.1) ve yan boyuna taşıyıcı kaplamasına (1.3) Ø 6,412'lik perçin delikleri açın (W6 bölgeleri).

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

P63.20-8443-09

Tip 222.0'da gösterilmiştir

89

A ve B direği kaplaması (1.1) ve tavan iskeleti kaplaması (1.2) (V1 bölgesi).

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

P63.20-8444-09

Tip 222.0'da gösterilmiştir

90

A ve B direği kaplaması (1.1), tavan iskeleti kaplaması (1.2) ve yan boyuna taşıyıcı kaplaması (1.3) (V2 bölgeleri).

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

91

A ve B direği kaplaması (1.1), tavan iskeleti kaplaması (1.2) ve yan boyuna taşıyıcı kaplaması (1.3) (X1 bölgeleri).


Koruyucu gaz altı kaynağı işlemini aralıklar ile uygulayın, kaynak bölgesinin arada soğumasını bekleyin. Bu sayede ısı kaybı azaltılır.



92

Koruyucu gaz kaynak dikişlerini düz olacak şekilde taşlayın (X1 bölgeleri).



93

A ve B direği kaplaması (1.1), tavan iskeleti kaplaması (1.2) ve yan boyuna taşıyıcı kaplaması (1.3) yüzeylerine kalay macunu sürün ve sıvayın (X1 bölgeleri)



94

Kalay kalıntılarını ve zımpara tozunu temizleyin.


Tip 222.0'da gösterilmiştir

P63.20-8445-06

A ve B direğinin komple boyuna taşıyıcı ile birlikte monte edilmesi

95

Tip 222.9
kod Z07 hariç (Özel koruma modelinde B7-zırh)
A ve B direği kaplaması (1.1), tavan iskeleti kaplaması (1.2) ve yan boyuna taşıyıcı kaplaması (1.3) (X3 bölgeleri).


Koruyucu gaz altı kaynağı işlemini aralıklar ile uygulayın, kaynak bölgesinin arada soğumasını bekleyin. Bu sayede ısı kaybı azaltılır.



96

Tip 222.9
kod Z07 hariç (Özel koruma modelinde B7-zırh)
Koruyucu gaz kaynak dikişlerini düz olacak şekilde taşlayın (X3 bölgeleri).



97

Tip 222.9
kod Z07 hariç (Özel koruma modelinde B7-zırh)
A ve B direği kaplaması (1.1), tavan iskeleti kaplaması (1.2) ve yan boyuna taşıyıcı kaplaması (1.3) yüzeylerine kalay macunu sürün ve sıvayın (X3 bölgeleri)



98

Tip 222.9
kod Z07 hariç (Özel koruma modelinde B7-zırh)
Kalay kalıntılarını ve zımpara tozunu temizleyin.


TİP 222.9'da gösterilmiştir

P63.20-8693-06