ap2700t2702b

Otomatik şanzıman - Yağ ve filtre değişimi

Tür ap · konu 27.00 · sürüm 0201 · 2010-12-14

Geçerli olduğu: ŞANZIMAN 721.407, TİP 671.005 /010 /322 /327'de Voith şanzıman ŞANZIMAN 721.440, TİP 671.015 /020 /030 /042 /332'de Voith şanzıman ŞANZIMAN 721.446 /447 /448 /449 TİP 671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333'te Voith şanzıman ŞANZIMAN 721.460 TİP 671.015 /020 /030 /042'de Voith şanzıman ŞANZIMAN 721.462 TİP 671.015 /020 /021 /030 /042'de Voith şanzıman ŞANZIMAN 721.804 TİP 671.005 /322'de Voith şanzıman'

Konumu

Fonksiyon grubu 2 Şasi › 27 Otomatik şanzıman › 27.00 Genel — Seri 671 (modeller 005, 010, 015, 020, 021, 030, 042, 322, 327, 332, 333)

EinPAS 17 Tahrik aksamı/Aks › 17.20 Şanzıman › 17.20.80 Şanzıman komple — Seri 671 (modeller 005, 010, 015, 020, 021, 030, 042, 322, 327, 332, 333)

Motorlar/şanzımanlar için de geçerli: 721 407, 721 446, 721 447, 721 448, 721 449, 721 804

AP27.00-T-2702B

Otomatik şanzıman - Yağ ve filtre değişimi

22.2.07

ŞANZIMAN 721.407, TİP 671.005 /010 /322 /327'de
Voith şanzıman

ŞANZIMAN 721.440, TİP 671.015 /020 /030 /042 /332'de
Voith şanzıman

ŞANZIMAN 721.446 /447 /448 /449 TİP 671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333'te
Voith şanzıman

ŞANZIMAN 721.460 TİP 671.015 /020 /030 /042'de
Voith şanzıman

ŞANZIMAN 721.462 TİP 671.015 /020 /021 /030 /042'de
Voith şanzıman

ŞANZIMAN 721.804 TİP 671.005 /322'de
Voith şanzıman

Otomatik şanzıman - Yağ ve filtre değişimi
Otomatik şanzıman - Yağ ve filtre değişimi
Otomatik şanzıman - Yağ ve filtre değişimi

T27.00-0008-01

T27.00-0003-01

T27.00-0002-01

Şanzıman 721.407/446/447/448/449/462/804'te gösterilmiştir

1 Şanzıman yağ karteri yağ boşaltma tapası

2 Tork konverter yağ boşaltma tapası

Minimum ve maximum işaretli yağ seviyesi ölçme çubuğu

3 Yağ filtresi kapağı yağ boşaltma tapası

4 Yağ filtresi kapağı

5 Kapak

8 Yağ seviyesi ölçüm çubuğu

Otomatik şanzıman - Yağ ve filtre değişimi

T27.00-0004-02

7 Huni

Değişiklik hatırlatmaları

23.1.07

Şanzıman yağ karteri yağ boşaltma tapası

Şanzıman 721.407/804, şanzıman 721.446/
447/462

*BA27.10-N-1005-04F

25.1.07

Sıvı şanzıman yağları ATF

Şanzıman 721.407/804

*BF27.00-N-1001-01E

Otomatik şanzımanda yapılacak tüm çalışmalarda temizliğe dikkat edilmelidir. Yağı sıcakken boşaltın!

1

El frenini çekin ve şanzımanı "N" konumuna getirin

2

Şanzıman altındaki kaplamayı sökün

3

Şanzıman yağ karterindeki yağ boşaltma tapasının (1) etrafını temizleyin

4

Şanzıman yağ karteri yağ boşaltma tapasını (1) sökün

5

Tork konverter yağ boşaltma tapasını (2) sökün

Tork konverter yağ boşaltma tapası (2) şanzıman yağ karteri yağ boşaltma tapası (1) üzerinde bulunmaktadır.

Yağı tamamen boşaltın.

6

Tork konverter yağ boşaltma tapasını (2) takın

*BA27.20-N-1003-01D

Tork konverter yağ boşaltma tapasını (2) temizleyin ve contaları yenileyin

7

Şanzıman yağ karteri yağ boşaltma tapasını (1) takın

*BA27.10-N-1005-04F

Şanzıman yağ karteri yağ boşaltma tapasını (1) temizleyin ve contaları yenileyin.

8

Yağ filtresi yağ boşaltma tapasının (3) etrafını temizleyin

Şanzıman 721.440/460'ta şanzıman yağ filtresi şanzıman yağı karterine entegre edilmiştir.

9.1

Yağ filtresi yağ boşaltma tapasını sökün

Şanzıman 721.407/446/447/448/449/462/804

*BA27.10-N-1002-03B

9.2

Yağ filtresi giriş kapağını sökün

Şanzıman 721.440/460

*BA27.10-N-1001-03B

10

Yağ filtresi kapağını (4) çıkarın

11

Yağ filtresini yenileyin

Yağ filtresi elemanını çıkartın ve yeni filtre takın.

12

Yağ filtresi kapağını takın

Yağ filtresi kapağını temizleyin. Contayı kontrol edin, bulgular doğrultusunda yenileyin.

*BA27.56-N-1001-01B

13.1

Yağ filtresi yağ boşaltma tapasını takın

Şanzıman 721.407/446/447/448/449/462/804

Yağ boşaltma tapasını temizleyin ve contayı yenileyin.

*BA27.10-N-1002-03B

13.2

Yağ filtresi için giriş kapağını takın

Şanzıman 721.440/460
giriş kapağını yeni conta ile yerleştirin

*BA27.10-N-1001-03B

14

Şanzıman üzerindeki bakım kapağını açın

15

Kapatma kapağını (5) açın

16

Dolum hunisinin (7) çıkış hortumunu yağ doldurma borusunun deliğine yerleştirin

*720589006300

17

İlk önce takr. 20 litre yağ doldurun

*BF27.00-N-1001-01E

Tehlike!

Çalışan motorda, aracın kendiliğinden hareket etmesi nedeniyle kaza tehlikesi. Motor çalışırken veya motoru çalıştırırken yapılan müdahalelerde ezilmeler ve yanmalar nedeniyle yaralanma tehlikesi

Aracı kaymaya karşı emniyete alın.
Kapalı ve vücuda oturan iş elbiseleri kullanın.
Sıcak ve dönen parçaları tutmayın.

AS00.00-Z-0005-01A

18

Motoru çalıştırın

19

İşletme frenini çekin ve tüm vites kolu konumlarını artarda geçin

Her pozisyonda birkaç saniye bekleyin. Buna müteakip şanzımanı tekrar "N" konumuna getirin.

20

Motoru durdurun

21

Yağ ölçme çubuğunu (8) kılavuz borusundan çekip çıkartın

Yağ ölçme çubuğunu tüy bırakmayan bir bezle (en iyisi deri) silin.

Yağ seviyesinin kontrol edilmesi

Soğuk şanzımanda (yakl. 20-30 °C) yağ seviyesi maksimum işaretin 20 mm üzerinde olmalıdır.

22

Motoru çalıştırın ve şanzımanı işletme sıcaklığına getirin

Motorun rölanti devir sayısında işletme sıcaklığındaki şanzımanın (yakl. 80 °C) yağ seviyesi maksimum işaretinde olmalıdır.

23

Yağ seviyesi ölçme çubuğunda istenilen yağ seviyesi görülene kadar geriye kalan yağı yavaşça ilave edin

El pompasıyla fazla doldurulan şanzıman yağını mutlaka emin veya yağ boşaltma tapasından boşaltın.
Emme işleminde el pompasının ve hortumun çok temiz olmasına dikkat edilmelidir.

*112589007200

24

Yağ ölçme çubuğunu takın ve kapatma kapağını takın

25

Şanzıman üzerindeki bakım kapağını kapatın

26

Motoru durdurun

Kontrol

Boşaltma tapalarının ve erişim kapağının sızdırmazlığını kontrol edin

27

Şanzıman altındaki kaplamayı takın

Tork konvertörü

Numara

Adlandırma

Şanzıman 721.407/
804

Şanzıman 721.440/
446/447/
448/449
460/462

BA27.20-N-1003-01D

Yağ boşaltma tapası tork konvertörüne

Nm

50

50

Otomatik şanzıman yağ karteri

Numara

Adlandırma

Şanzıman 721.407/
446/447/
448/449/
462/804

Şanzıman 721.440/
460

BA27.10-N-1001-03B

Yağ filtresi giriş kapağı

Nm

25

25

BA27.10-N-1002-03B

Yağ filtresi yağ boşaltma tıpası

Nm

15

–

Otomatik şanzıman tamamı

Numara

Adlandırma

Şanzıman 721.407/
804

Şanzıman 721.446/
447/448/
449/462

Şanzıman 721.440/
460

BA27.10-N-1005-04F

Şanzıman yağ karteri yağ boşaltma tapası

Nm

100

100

100

Şanzıman yağı filtresi

Numara

Adlandırma

Şanzıman 721.407/
804

Şanzıman 721.440/
446/447/
448/449/
460/462

BA27.56-N-1001-01B

Yağ filtresi yağ filtre kapağına

Nm

25

25

Otomatik şanzıman

Numara

Adlandırma

Şanzıman 721.407/804

Şanzıman 721.440/446/
447/448/449/
460/462

BF27.00-N-1001-01E

Sıvı şanzıman yağları ATF

Yeni dolumda dolum miktarı

Litre

25...28

25...28

Yağ değişim dolum miktarı

Litre

21...23

21...23

İşletme Maddeleri Talimatları

Sayfa

BB00.40-P-0236-01A

BB00.40-P-0236-01A

Sayfa

BB00.40-P-0236-08A

BB00.40-P-0236-08A

Sayfa

BB00.40-P-0236-81A

BB00.40-P-0236-81A

Otomatik şanzıman - Yağ ve filtre değişimi
Otomatik şanzıman - Yağ ve filtre değişimi
Otomatik şanzıman - Yağ ve filtre değişimi

126 589 12 63 00

El pompası

Huni

Huni

720 589 00 63 00

112 589 00 72 00

Atıfta bulunulan belgeler