si5840n0013a

Service information bulletin: Coolant circuit flushing unit workshop equipment 963 589 05 91 00

ประเภท si · หัวข้อ 58.40 · เวอร์ชัน 0101 · 2018-02-16

ใช้กับ: Model 963 with engine 470.9, 471.9, 473.9 Model 964 with engine 470.9, 471.9, 473.9

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 0 Overall › 58 Tools › 58.40 Workshop equipment/MB test equipment — ซีรีส์ 470 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 471 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 963 · ซีรีส์ 964

EinPAS 15 Engine › 15.25 Engine cooling system › 15.25.5 Coolant circuit, complete — ซีรีส์ 470 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 471 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 963 · ซีรีส์ 964

EinPAS 45 Data/information › 45.20 Information/measures › 45.20.20 Service information — ซีรีส์ 470 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 471 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 963 · ซีรีส์ 964

ใช้กับเครื่องยนต์/เกียร์ด้วย: 473 9**

SI58.40-N-0013A

Service information bulletin: Coolant circuit flushing unit workshop equipment 963 589 05 91 00

13.02.2018

Model

963 with engine 470.9, 471.9, 473.9

Model

964 with engine 470.9, 471.9, 473.9

Service information bulletin: Coolant circuit flushing unit workshop equipment  
	963 589 05 91 00

1

Coolant pipe

2

Hose clamps

3

Coolant line

4

Coolant hose

5

Connection fitting

N58.40-2028-05

We would like to notify you that the coolant lines (3) or coolant hoses (4) on the coolant pipes (1) or connection fittings (5) can work their way loose, and in the worst case, they can be completely disconnected. The reasons for this are pre-tension losses and the settling properties of hose clamps (2), coolant hoses (4) or coolant lines (3).

Therefore, the hose clamps (2) must be tightened to the specified torque  .

Suitable special tools for tightening torque:

Torque wrench (4 Nm ­ 20 Nm)

Torque driver (2 Nm - 6 Nm)

The existing work instructions on the topic of flushing the engine cooling system are being adapted accordingly.

Complaints and queries concerning the coolant circuit flushing unit 963 589 05 91 00

Complaints and queries concerning the coolant circuit flushing unit 963 589 05 91 00 can be submitted via the XSF event category "Workshop equipment". You can access this either via the EPC and the "Workshop equipment" mode or directly through the XSF application.

Flush engine cooling system

Model WDF963.### ## up to 984696 with engine 470, 471, 473
with code B3H (Water-type secondary retarder)
Model WDB963.### #0 up to 074767, WDB964.### #0 up to 074767 with engine 470, 471, 473
with code B3H (Water-type secondary retarder)
Model WDB963.### #L up to 999999, WDB964.### #L up to 999999 with engine 470, 471, 473
with code B3H (Water-type secondary retarder)

AR20.00-W-1251H

Engine radiator, coolant hoses, lines

Number

Designation

Engine 470.9, 471.9

Engine 473.9

BA20.20-N-1006-02A

Clamp, coolant hose for coolant circuit flushing unit

Clamping range Ø 50-70 mm

Nm

5

5

Service information bulletin: Coolant circuit flushing unit workshop equipment  
	963 589 05 91 00
Service information bulletin: Coolant circuit flushing unit workshop equipment  
	963 589 05 91 00
Service information bulletin: Coolant circuit flushing unit workshop equipment  
	963 589 05 91 00

963 589 05 91 00

Coolant circuit flushing unit

001 589 80 21 00

Torque screwdriver

001 589 75 21 00

Torque wrench

เอกสารที่อ้างถึง