si5840n0013a

Service-Information: Werkstattausrüstung Kühlmittelkreislauf-Spülgerät 963 589 05 91 00

Typ si · Thema 58.40 · Version 0101 · 2018-02-13

Gültig für: Typ 963 mit Motor 470.9, 471.9, 473.9 Typ 964 mit Motor 470.9, 471.9, 473.9

Einordnung

Funktionsgruppe 0 Gesamt › 58 Werkzeuge › 58.40 Werkstatt-Einrichtungen/MB-Prüfgeräte — Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.5 Kühlmittelkreislauf komplett — Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 473 9**

SI58.40-N-0013A

Service-Information: Werkstattausrüstung Kühlmittelkreislauf-Spülgerät 963 589 05 91 00

13.02.2018

Typ

963 mit Motor 470.9, 471.9, 473.9

Typ

964 mit Motor 470.9, 471.9, 473.9

Service-Information: Werkstattausrüstung Kühlmittelkreislauf-Spülgerät 963 589  
	05 91 00

1

Kühlmittelrohr

2

Schlauchschellen

3

Kühlmittelleitung

4

Kühlmittelschlauch

5

Anschlussstutzen

N58.40-2028-05

Hiermit möchten wir darauf hinweisen, dass sich die Kühlmittelleitungen (3) bzw. Kühlmittelschläuche (4) an den Kühlmittelrohren (1) bzw. Anschlussstutzen (5) lösen und im schlimmsten Fall komplett trennen können. Ursachen sind Vorspannungsverluste und Setzverhalten der Schlauchschellen (2), Kühlmittelschläuche (4) bzw. Kühlmittelleitungen (3).

Darum müssen die Schlauchschellen (2) mit dem vorgeschriebenen Drehmoment angezogen werden  .

Geeignete Sonderwerkzeuge für Drehmomentanzug:

Drehmomentschlüssel (4 Nm ­ 20 Nm)

Drehmomentschraubendreher (2 Nm - 6 Nm)

Die bestehenden Arbeitsanleitungen zu dem Thema Motorkühlsystem spülen werden entsprechend angepasst.

Reklamationen und Fragen zum Kühlmittelkreislauf-Spülgerät 963 589 05 91 00

Reklamationen und Fragen zum Kühlmittelkreislauf-Spülgerät 963 589 05 91 00 sind über die XSF-Eventkategorie "Werkstattausrüstungen" einzustellen. Diese erreichen Sie entweder über EPC und Modus "Werkstattausrüstungen" oder direkt über die XSF­Applikation.

Motorkühlsystem spülen

Typ WDF963.### ## bis 984696 mit Motor 470, 471, 473
mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)
Typ WDB963.### #0 bis 074767, WDB964.### #0 bis 074767 mit Motor 470, 471, 473
mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)
Typ WDB963.### #L bis 999999, WDB964.### #L bis 999999 mit Motor 470, 471, 473
mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)

AR20.00-W-1251H

Motorkühler, Kühlmittelschläuche, -leitungen

Nummer

Benennung

Motor 470.9, 471.9

Motor 473.9

BA20.20-N-1006-02A

Schelle Kühlmittelschlauch Kühlmittelkreislauf-Spülgerät

Spannbereich Ø 50-70 mm

Nm

5

5

Service-Information: Werkstattausrüstung Kühlmittelkreislauf-Spülgerät 963 589  
	05 91 00
Service-Information: Werkstattausrüstung Kühlmittelkreislauf-Spülgerät 963 589  
	05 91 00
Service-Information: Werkstattausrüstung Kühlmittelkreislauf-Spülgerät 963 589  
	05 91 00

963 589 05 91 00

Kühlmittelkreislauf-Spülgerät

001 589 80 21 00

Drehmomentschraubendreher

001 589 75 21 00

Drehmomentschlüssel

Referenzierte Dokumente