si0702w0007a

Service Information: Additional repair option for fuel system high-pressure pump

ประเภท si · หัวข้อ 07.02 · เวอร์ชัน 0100 · 2016-03-30

ใช้กับ: Engine 470.9, 471.9, 473.9 in model 963, 964 Fuel system high pressure pump with part number A 470 090 07 50 or A 470 090 08 50'

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 1 Engine › 07 Mixture formation › 07.02 Injection pump, Plug-in pump, High pressure pump — ซีรีส์ 470 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 471 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 963 · ซีรีส์ 964

EinPAS 15 Engine › 15.45 Engine management › 15.45.51 Injection pump/injection timer — ซีรีส์ 470 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 471 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 963 · ซีรีส์ 964

EinPAS 45 Data/information › 45.20 Information/measures › 45.20.20 Service information — ซีรีส์ 470 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 471 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 963 · ซีรีส์ 964

ใช้กับเครื่องยนต์/เกียร์ด้วย: 473 9**

SI07.02-W-0007A

Service Information: Additional repair option for fuel system high-pressure pump

24.03.2016

Engine

470.9, 471.9, 473.9 in model 963, 964

Fuel system high pressure pump with part number A 470 090 07 50 or A 470 090 08 50

Service Information: Additional repair option for fuel system high-pressure pump

1

Fuel system high pressure pump

2

Identification plate

Pfeil

Hole

W07.02-1032-06

Service Information: Additional repair option for fuel system high-pressure pump

3

Radial shaft sealing ring

W07.02-1033-12

A leakage of engine oil in the lower area of the fuel system high pressure pump (1) indicates a defective radial shaft sealing ring (3). The engine oil required for lubrication of the gearwheel drive then exist through the bore (arrow) between the housing for the fuel system high pressure pump (1) and the crankcase.

This damage instance used to require a replacement of the fuel system high pressure pump (1).

For fuel system high pressure pumps (1) with part number A 470 090 07 50 or A 470 090 08 50 the front radial shaft sealing ring (3) can with immediate effect be ordered separately. The corresponding repair instructions were published in the WIS.

The part number can be read off the identification plate (2).

A warranty claim for replacement of the fuel system high pressure pump (1), as a consequence of oil leakage through the bore (arrow), is to be rejected with a reference to the new repair option now available.

Replace radial shaft sealing ring of fuel system high-pressure pump

SM07.02-W-0006A

เอกสารที่อ้างถึง