si0702w0007a

Service-Information: Zusätzliche Reparaturmöglichkeit an der Kraftstoff-Hochdruckpumpe

Typ si · Thema 07.02 · Version 0100 · 2016-03-24

Gültig für: Motor 470.9, 471.9, 473.9 im Typ 963, 964 Kraftstoff-Hochdruckpumpe mit Teilenummer A 470 090 07 50 oder A 470 090 08 50'

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 07 Gemischaufbereitung › 07.02 Einspritzpumpe, Steckpumpe, Hochdruckpumpe — Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

EinPAS 15 Motor › 15.45 Motormanagement › 15.45.51 Einspritzpumpe/Spritzversteller — Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 473 9**

SI07.02-W-0007A

Service-Information: Zusätzliche Reparaturmöglichkeit an der Kraftstoff-Hochdruckpumpe

24.03.2016

Motor

470.9, 471.9, 473.9 im Typ 963, 964

Kraftstoff-Hochdruckpumpe mit Teilenummer A 470 090 07 50 oder A 470 090 08 50

Service-Information: Zusätzliche Reparaturmöglichkeit an der Kraftstoff-Hochdruckpumpe

1

Kraftstoff-Hochdruckpumpe

2

Typschild

Pfeil

Bohrung

W07.02-1032-06

Service-Information: Zusätzliche Reparaturmöglichkeit an der Kraftstoff-Hochdruckpumpe

3

Radial-Wellendichtring

W07.02-1033-12

Ein Austritt von Motoröl im unteren Bereich der Kraftstoff-Hochdruckpumpe (1) ist ein Hinweis auf einen defekten Radial-Wellendichtring (3). Das zur Schmierung des Zahnradtriebs benötigte Motoröl tritt dann über die Bohrung (Pfeil) zwischen dem Gehäuse der Kraftstoff-Hochdruckpumpe (1) und dem Kurbelgehäuse aus.

Bisher führte dieser Schadensfall zum Erneuern der Kraftstoff-Hochdruckpumpe (1).

Bei Kraftstoff-Hochdruckpumpen (1) mit der Teilenummer A 470 090 07 50 oder A 470 090 08 50 kann ab sofort der vordere Radial-Wellendichtring (3) separat erneuert werden. Die entsprechende Reparaturanleitung wurde dazu im WIS veröffentlicht.

Die Teilenummer kann auf dem Typschild (2) abgelesen werden.

Einen Garantieantrag zum Erneuern der Kraftstoff-Hochdruckpumpe (1), infolge eines Motorölverlustes über die Bohrung (Pfeil), wird mit Hinweis auf die neue Reparaturmöglichkeit zukünftig abgelehnt.

Radial-Wellendichtring der Kraftstoff-Hochdruckpumpe erneuern

SM07.02-W-0006A

Referenzierte Dokumente