si0702w0007a

Informazione per il Servizio Assistenza: possibilità di riparazione aggiuntiva sulla pompa di alta pressione del carburante

Tipo si · tema 07.02 · versione 0100 · 2016-03-29

Valido per: Motore 470.9, 471.9, 473.9 nel tipo 963, 964 Pompa del carburante ad alta pressione con numero categorico A 470 090 07 50 o A 470 090 08 50'

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 07 Preparazione della miscela › 07.02 Pompa d'iniezione, pompa ad immersione, pompa ad alta pressione — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 15 Motore › 15.45 Gestione del motore › 15.45.51 Pompa di iniezione/regolatore della fasatura di iniezione — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 963 · Serie 964

Valido anche per motori/cambi: 473 9**

SI07.02-W-0007A

Informazione per il Servizio Assistenza: possibilità di riparazione aggiuntiva sulla pompa di alta pressione del carburante

24.03.2016

Motore

470.9, 471.9, 473.9 nel tipo 963, 964

Pompa del carburante ad alta pressione con numero categorico A 470 090 07 50 o A 470 090 08 50

Informazione per il Servizio Assistenza: possibilità di riparazione aggiuntiva  
	sulla pompa di alta pressione del carburante

1

Pompa di alta pressione carburante

2

Targhetta di identificazione

Pfeil

Foro

W07.02-1032-06

Informazione per il Servizio Assistenza: possibilità di riparazione aggiuntiva  
	sulla pompa di alta pressione del carburante

3

Anello di tenuta radiale per alberi

W07.02-1033-12

La fuoriuscita di olio motore nella zona inferiore della pompa del carburante ad alta pressione (1) è un indizio per un paraolio radiale difettoso (3). In questo caso l'olio motore necessario per la lubrificazione del rotismo dentato fuoriesce attraverso il foro (freccia) fra la scatola della pompa del carburante ad alta pressione (1) e il basamento.

Finora questo tipo di danno richiedeva la sostituzione della pompa del carburante ad alta pressione (1).

Nelle pompe del carburante ad alta pressione (1) con il numero categorico A 470 090 07 50 o A 470 090 08 50 con decorrenza immediata il paraolio radiale anteriore (3) può essere sostituito separatamente. Le corrispondenti istruzioni di riparazione sono state diffuse in WIS.

Il numero categorico può essere rilevato sulla targhetta di identificazione (2).

In futuro le richieste di rimborso in garanzia per la sostituzione della pompa del carburante ad alta pressione (1) in seguito ad una perdita di olio motore attraverso il foro (freccia) saranno respinte con rimando alla nuova possibilità di riparazione.

Sostituire il paraolio radiale della pompa di alta pressione del carburante

SM07.02-W-0006A

Documenti citati