be4210n100010c

Service brakes

ประเภท be · หัวข้อ 42.10 · เวอร์ชัน 0205 · 2013-02-07

ใช้กับ: MODEL 668, 670 with CODE B16 (Hydraulic 2-circuit / compressed air 2-circuit brakes)

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 2 Chassis › 42 Brakes - hydraulic and mechanical systems › 42.10 Service brake — ซีรีส์ 668 · ซีรีส์ 670

EinPAS 21 Brakes/vacuum system/compressed-air system › 21.15 Service brake/vacuum system › 21.15.5 Brake system, complete — ซีรีส์ 668 · ซีรีส์ 670

BE42.10-N-1000-10C

Service brakes

MODEL

668, 670

with CODE B16 (Hydraulic 2-circuit / compressed air 2-circuit brakes)

Test and adjustment values for service brake

Number

Designation

MODEL 668.### ## up to 123600, 670.### ## up to 123600
with CODE B16 (Hydraulic 2-circuit / compressed air 2-circuit brakes)
Steel suspension on solo vehicle

MODEL 668.### ## as of 123601 up to 131964, 670.### ## as of 123601 up to 131964
with CODE B16 (Hydraulic 2-circuit / compressed air 2-circuit brakes)
Steel suspension on solo vehicle

BE42.10-N-1001-10C

Shutoff pressure

bar

10 (0,2)

10 (0,2)

BE42.10-N-1002-10C

Permissible pressure loss (measurement duration 10 min.)

bar

0,1

0,1

BE42.10-N-1003-10C

Operating pressure of service brake circuit 1 and 2

bar

10,2...8,6

10,2...8,6

BE42.10-N-1004-10C

Operating pressure of auxiliary consumer circuit 3 and 4

bar

10,2...8,7

10,2...8,7

BE42.10-N-1005-10C

Pressure regulator control range

bar

0,7 (+0,5)

0,7 (+0,5)

BE42.10-N-1006-10C

Securing pressure circuit 1-4 (with replenishment in intact circuits, defective circuit 0 bar)

bar

6,7

>5,5

BE42.10-N-1007-10C

Pressure regulator control range

bar

10,2...8,6

10,2...8,6

BE42.10-N-1008-10C

Cut-in/cut-out pressure of parking brake indicator lamp "(P)", pressure switch B10.01

bar

6,5 (0,2)

6,5 (0,2)

BE42.10-N-1009-10C

Cut-in pressure

bar

9,5...8,6

9,5...8,6

BE42.10-N-1010-10C

Operating pressure of auxiliary consumers

bar

10

10

BE42.10-N-1011-10C

Operating pressure of trailer brake

bar

–

–

BE42.10-N-1012-10C

Opening pressure for air spring overflow valve (0 bar in air spring circuit with limited return flow)

bar

–

–

Test and adjustment values for service brake

Number

Designation

MODEL 668.### ## as of 131965 up to 134642, 670.### ## as of 131965 up to 134642
with CODE B16 (Hydraulic 2-circuit / compressed air 2-circuit brakes)
Steel suspension on solo and tractor vehicle

MODEL 668.### ## as of 134643, 670.### ## as of 134643
with CODE B16 (Hydraulic 2-circuit / compressed air 2-circuit brakes)
Steel suspension on solo and tractor vehicle

BE42.10-N-1001-10C

Shutoff pressure

bar

12,3

12,3

BE42.10-N-1002-10C

Permissible pressure loss (measurement duration 10 min.)

bar

0,1

0,1

BE42.10-N-1003-10C

Operating pressure of service brake circuit 1 and 2

bar

10,2

10,2

BE42.10-N-1004-10C

Operating pressure of auxiliary consumer circuit 3 and 4

bar

10,2

10,2

BE42.10-N-1005-10C

Pressure regulator control range

bar

1,0 (+0,5)

1,0 (+0,5)

BE42.10-N-1006-10C

Securing pressure circuit 1-4 (with replenishment in intact circuits, defective circuit 0 bar)

bar

>5,5

>5,5

BE42.10-N-1007-10C

Pressure regulator control range

bar

12,3...10,2

12,3...10,2

BE42.10-N-1008-10C

Cut-in/cut-out pressure of parking brake indicator lamp "(P)", pressure switch B10.01

bar

6,5 (0,2)

6,5 (0,2)

BE42.10-N-1009-10C

Cut-in pressure

bar

11,3...10,2

11,3...10,2

BE42.10-N-1010-10C

Operating pressure of auxiliary consumers

bar

10

8,5

BE42.10-N-1011-10C

Operating pressure of trailer brake

bar

–

8,4 (–0,4)

BE42.10-N-1012-10C

Opening pressure for air spring overflow valve (0 bar in air spring circuit with limited return flow)

bar

–

7,3 (–0,5)

Test and adjustment values for service brake

Number

Designation

MODEL 668.### ## up to 123600, 670.### ## up to 123600
with CODE B16 (Hydraulic 2-circuit / compressed air 2-circuit brakes)
with CODE B43 (2-line trailer brake (EC))
Steel suspension on tractor vehicle

MODEL 668.### ## as of 123601 up to 131964, 670.### ## as of 123601 up to 131964
with CODE B16 (Hydraulic 2-circuit / compressed air 2-circuit brakes)
with CODE B43 (2-line trailer brake (EC))
Steel suspension on tractor vehicle

BE42.10-N-1001-10C

Shutoff pressure

bar

8,5 (–0,4)

10,2

BE42.10-N-1002-10C

Permissible pressure loss (measurement duration 10 min.)

bar

0,1

0,1

BE42.10-N-1003-10C

Operating pressure of service brake circuit 1 and 2

bar

8,5...7,1

8,5...7,1

BE42.10-N-1004-10C

Operating pressure of auxiliary consumer circuit 3 and 4

bar

8,5...7,2

8,5...7,1

BE42.10-N-1005-10C

Pressure regulator control range

bar

0,6 (+0,4)

0,7 (+0,5)

BE42.10-N-1006-10C

Securing pressure circuit 1-4 (with replenishment in intact circuits, defective circuit 0 bar)

bar

6,7

>5,5

BE42.10-N-1007-10C

Pressure regulator control range

bar

8,5...7,1

10,2...8,6

BE42.10-N-1008-10C

Cut-in/cut-out pressure of parking brake indicator lamp "(P)", pressure switch B10.01

bar

6,5 (0,2)

6,5 (0,2)

BE42.10-N-1009-10C

Cut-in pressure

bar

7,9...7,1

9,5...8,7

BE42.10-N-1010-10C

Operating pressure of auxiliary consumers

bar

8,5

8,5

BE42.10-N-1011-10C

Operating pressure of trailer brake

bar

8,5

8,5

BE42.10-N-1012-10C

Opening pressure for air spring overflow valve (0 bar in air spring circuit with limited return flow)

bar

–

–

Test and adjustment values for service brake

Number

Designation

MODEL 668.### ## up to 076160, 670.### ## up to 076160 with CODE B16 (2-circuit hydraulic / 2-circuit compressed air brake) with CODE CE2 (Rear air suspension) or CODE CE3 (Front and rear air suspension) with Paul air suspension

MODEL 668.### ## as of 076161 up to 123600, 670.### ## as of 076161 up to 123600 with CODE B16 (2-circuit hydraulic / 2-circuit compressed air brake) with CODE CE2 (Rear air suspension) or CODE CE3 (Front and rear air suspension) with MB air suspension

BE42.10-N-1001-10C

Shutoff pressure

bar

10,2

12,3

BE42.10-N-1002-10C

Permissible pressure loss (measurement duration 10 min.)

bar

0,1

0,1

BE42.10-N-1003-10C

Operating pressure of service brake circuit 1 and 2

bar

8 (0,2)

8 (0,2)

BE42.10-N-1004-10C

Operating pressure of auxiliary consumer circuit 3 and 4

bar

8 (0,2)

8 (0,2)

BE42.10-N-1005-10C

Pressure regulator control range

bar

0,7 (+0,5)

1 (+0,5)

BE42.10-N-1006-10C

Securing pressure circuit 1-4 (with replenishment in intact circuits, defective circuit 0 bar)

bar

6,8

6,7

BE42.10-N-1007-10C

Pressure regulator control range

bar

10,2...8,6

12,3...10,2

BE42.10-N-1008-10C

Cut-in/cut-out pressure of parking brake indicator lamp "(P)", pressure switch B10.01

bar

6,5 (0,2)

6,5 (0,2)

BE42.10-N-1009-10C

Cut-in pressure

bar

9,5...8,6

11,3...10,2

BE42.10-N-1010-10C

Operating pressure of auxiliary consumers

bar

8,2

8,2

BE42.10-N-1011-10C

Operating pressure of trailer brake

bar

8,2

8,2

BE42.10-N-1012-10C

Opening pressure for air spring overflow valve (0 bar in air spring circuit with limited return flow)

bar

8,2

7,3 (–0,5)

Test and adjustment values for service brake

Number

Designation

MODEL 668.### ## as of 123601 up to 131964, 670.### ## as of 123601 up to 131964 with CODE B16 (2-circuit hydraulic / 2-circuit compressed air brake) with CODE CE2 (Rear air suspension) or CODE CE3 (Front and rear air suspension) MB air suspension

MODEL 668.### ## as of 131965 up to 134642, 670.### ## as of 131965 up to 134642 with CODE B16 (2-circuit hydraulic / 2-circuit compressed air brake) with CODE CE2 (Rear air suspension) or CODE CE3 (Front and rear air suspension) with MB air suspension

BE42.10-N-1001-10C

Shutoff pressure

bar

12,3

12,3

BE42.10-N-1002-10C

Permissible pressure loss (measurement duration 10 min.)

bar

0,1

0,1

BE42.10-N-1003-10C

Operating pressure of service brake circuit 1 and 2

bar

8,5 (–0,4)

8,4

BE42.10-N-1004-10C

Operating pressure of auxiliary consumer circuit 3 and 4

bar

8,5 (–0,4)

8,4

BE42.10-N-1005-10C

Pressure regulator control range

bar

1 (+0,5)

1 (+0,5)

BE42.10-N-1006-10C

Securing pressure circuit 1-4 (with replenishment in intact circuits, defective circuit 0 bar)

bar

>5,5

>5,5

BE42.10-N-1007-10C

Pressure regulator control range

bar

12,3...10,2

12,3...10,2

BE42.10-N-1008-10C

Cut-in/cut-out pressure of parking brake indicator lamp "(P)", pressure switch B10.01

bar

6,5 (0,2)

6,5 (0,2)

BE42.10-N-1009-10C

Cut-in pressure

bar

11,3...10,2

11,3...10,2

BE42.10-N-1010-10C

Operating pressure of auxiliary consumers

bar

8,5

10

BE42.10-N-1011-10C

Operating pressure of trailer brake

bar

8,5

8,4 (–0,4)

BE42.10-N-1012-10C

Opening pressure for air spring overflow valve (0 bar in air spring circuit with limited return flow)

bar

7,3 (–0,4)

7,3 (–0,5)

Test and adjustment values for service brake

Number

Designation

MODEL 668.### ## as of 134643, 670.### ## as of 134643 with CODE B16 (2-circuit hydraulic / 2-circuit compressed air brake) with CODE CE2 (Rear air suspension) or CODE CE3 (Front and rear air suspension) with MB air suspension

BE42.10-N-1001-10C

Shutoff pressure

bar

12,3

BE42.10-N-1002-10C

Permissible pressure loss (measurement duration 10 min.)

bar

0,1

BE42.10-N-1003-10C

Operating pressure of service brake circuit 1 and 2

bar

8,4

BE42.10-N-1004-10C

Operating pressure of auxiliary consumer circuit 3 and 4

bar

8,4

BE42.10-N-1005-10C

Pressure regulator control range

bar

1 (+0,5)

BE42.10-N-1006-10C

Securing pressure circuit 1-4 (with replenishment in intact circuits, defective circuit 0 bar)

bar

>5,5

BE42.10-N-1007-10C

Pressure regulator control range

bar

12,3...10,2

BE42.10-N-1008-10C

Cut-in/cut-out pressure of parking brake indicator lamp "(P)", pressure switch B10.01

bar

6,5 (0,2)

BE42.10-N-1009-10C

Cut-in pressure

bar

11,3...10,2

BE42.10-N-1010-10C

Operating pressure of auxiliary consumers

bar

8,5

BE42.10-N-1011-10C

Operating pressure of trailer brake

bar

8,4 (–0,4)

BE42.10-N-1012-10C

Opening pressure for air spring overflow valve (0 bar in air spring circuit with limited return flow)

bar

7,3 (–0,5)